-
21 самопроизвольное превращение
adjmetal. transformation spontanéeDictionnaire russe-français universel > самопроизвольное превращение
-
22 самопроизвольное разложение
Dictionnaire russe-français universel > самопроизвольное разложение
-
23 самопроизвольное размагничивание
Dictionnaire russe-français universel > самопроизвольное размагничивание
-
24 самопроизвольное разрушение
adjeng. rupture spontanéeDictionnaire russe-français universel > самопроизвольное разрушение
-
25 самопроизвольное улучшение
Dictionnaire russe-français universel > самопроизвольное улучшение
-
26 самопроизвольное ухудшение записи
Dictionnaire russe-français universel > самопроизвольное ухудшение записи
-
27 вращение самопроизвольное
nelectr.eng. (машины постоянного тока) rampage mDictionnaire russe-français universel > вращение самопроизвольное
-
28 галакторея
( самопроизвольное истечение молока из молочных желёз) galactorrhée -
29 галакторея
n -
30 отвинчивание
n1) gener. dévissage2) eng. déblocage3) construct. desserrage4) mech.eng. (самопроизвольное) déblocage, (самопроизвольное) débloquement -
31 незапрограммированное действие
rus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)fra mise (f) en marche inopinée, embrayage (m) intempestifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > незапрограммированное действие
-
32 ошибочная операция
rus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)fra mise (f) en marche inopinée, embrayage (m) intempestif__________rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)fra fausse manœuvre (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибочная операция
-
33 самонагревание
rus самонагревание (с), самопроизвольное нагревание (с)fra échauffement (m) spontanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самонагревание
-
34 спонтанный аборт
rus спонтанный аборт (м), самопроизвольное прерывание (с) беременностиfra avortement (m) spontanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спонтанный аборт
-
35 неустойчивость ионосферной плазмы
неустойчивость ионосферной плазмы
Самопроизвольное возбуждение в ионосферной плазме различного рода колебаний и волн, обусловленное ее неравномерностью.
Примечание
В зависимости от характера генерации, конкретного проявления неравномерности и тиgа генерируемых волн неустойчивости имеют различный характер.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивость ионосферной плазмы
-
36 отслаивание лакокрасочного покрытия
отслаивание лакокрасочного покрытия
Самопроизвольное отделение некоторых участков лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности вследствие потери адгезии.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отслаивание лакокрасочного покрытия
-
37 увод изображения ЭОП
увод изображения ЭОП
Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно-оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе.
Обозначение
et
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > увод изображения ЭОП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самопроизвольное возгорание (фильм) — Самопроизвольное возгорание Spontaneous Combustion Жанр фантастика Режиссёр Тоуб Хупер В главных ролях … Википедия
Самопроизвольное возгорание — Самопроизвольное возгорание: Самовозгорание фильм Тоуба Хупера. Самопроизвольное возгорание эпизод 302 (№ 33) сериала «South Park» … Википедия
САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — то же, что спонтанное испускание. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Самопроизвольное усиление спонтанного излучения — процесс в лазере на свободных электронах, из за которого высокоэнергетический электронный пучок генерирует лазерный луч. Ссылки Spring 8 Webpage … Википедия
самопроизвольное воспламенение — сущ., кол во синонимов: 1 • самовоспламенение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самопроизвольное загорание — сущ., кол во синонимов: 2 • самовозгорание (4) • самовоспламенение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ ЗАРОЖДЕНИЕ — САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ ЗАРОЖДЕНИЕ, абиогенез, generatio spontanea или aequivoca, гипотеза о возникновении жизни из неживой материи. Гипотеза эта имеет различные оттенки. То речь идет о первичном возникновении жизни, т. е. возможность С. з.… … Большая медицинская энциклопедия
самопроизвольное возгорание нефтеносного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil bearing formation inflammation … Справочник технического переводчика
самопроизвольное воспламенение — самовозгорание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы самовозгорание EN spontaneous combustion … Справочник технического переводчика
самопроизвольное вращение — самоход — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы самоход EN creepcreepagecreeping … Справочник технического переводчика
самопроизвольное деление топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spontaneous fission … Справочник технического переводчика