-
1 feeder
1. питатель, подающий механизм; самонаклад2. накладчикautomatic feeder — самонаклад, питатель, подающий механизм
back separation feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
3. самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу4. самонаклад для каскадной подачи листовforward suction feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
front separation feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
length feeder — самонаклад, подающий лист короткой стороной вперёд
feeder unit — подающее устройство, самонаклад
5. самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройствоfeeder station — подборочная станция, самонаклад
6. бумажно-каптальная секция7. самонаклад печатной машины8. накладчик на печатной машинеrear suction feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
sheet feeder — листоподающее устройство, самонаклад для подачи листов
stack feeder — подающее устройство; устройство для подачи материала, устройство для подачи полуфабриката
9. пневматический самонаклад10. пневматические присосы самонаклада11. самонаклад для подачи верхнего листа12. самонаклад с отделением и подачей верхних листовsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
-
2 autocylinder
1) Техника: плоскопечатный автомат2) Макаров: плоскопечатная машина с самонакладом -
3 center sheet detector trip
2) Макаров: детектор подачи листа, устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладом, устройство, контролирующее правильность подачи листаУниверсальный англо-русский словарь > center sheet detector trip
-
4 feeder timing
Полиграфия: цикличность подачи листов самонакладом -
5 maintaining the feeder
Полиграфия: уход за самонакладомУниверсальный англо-русский словарь > maintaining the feeder
-
6 prepile
-
7 Fehlbogen
сущ.полигр. дефектный лист, макулатурный лист, неподача листа (самонакладом) -
8 Fehlbogenanlage
сущ.тех. неподача листа самонакладом, пропуск в подаче листа -
9 Fehlbogen
m полигр. -
10 Fehlbogenanlage
fнеподача листа самонакладом, пропуск в подаче листаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlbogenanlage
-
11 ad aspirazione automatica
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > ad aspirazione automatica
-
12 autocylinder
плоскопечатная машина с самонакладом, плоскопечатный автоматАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > autocylinder
-
13 center sheet detector trip
устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладом; устройство, контролирующее правильность подачи листа, детектор подачи листаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > center sheet detector trip
-
14 feeder timing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > feeder timing
-
15 maintaining the feeder
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > maintaining the feeder
-
16 prepile
предварительная установка стапеля со стопой (перед самонакладом для смены стапелей)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > prepile
-
17 self-priming
Self-priming, naturally aspiratedС самонакладом advDictionary of packaging machinery and equipment > self-priming
-
18 naturally aspirated
Self-priming, naturally aspiratedС самонакладом advDictionary of packaging machinery and equipment > naturally aspirated
-
19 ad aspirazione automatica
С самонакладомItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ad aspirazione automatica
-
20 die Fehlbogenanlage / die Fehlbogenanlagen
n неподача листа самонакладом (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Fehlbogenanlage / die Fehlbogenanlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Позолотный пресс — машина для нанесения рельефного изображения на переплётную крышку, картон, бумагу, пластмассу и др. листовые материалы. Название «П. п.» произошло, по видимому, в то время, когда для отделки переплётных крышек применяли главным образом… … Большая советская энциклопедия
Ротатор (мимеограф) — Ротатор, мимеограф, машина трафаретной печати, предназначенная для оперативного размножения документации малыми и средними тиражами. Трафаретную форму изготовляют машинописным способом на специальной бумаге (восковке или ротоплёнке), а также… … Большая советская энциклопедия
Ротатор — I Ротатор [от лат. roto вращаю (сь)] (в физике), механическая система, состоящая из материальной точки массы μ, удерживаемой с помощью невесомого жёсткого стержня на постоянном расстоянии r от неподвижной в пространстве точки О центра Р.… … Большая советская энциклопедия
ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — в полиграфии машина, механизирующая комплектовку брошюрно журнальных или книжных блоков из отд. тетрадей путём вкладывания тетради в тетрадь или последо ват. прикладывания их друг к другу. Представляет собой конвейер, на к рый самонакладом из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для фальцовки отпечатанных листов в тетради заданного формата и конструкции. Состоит из самонаклада, фальцев, секций (от 1 до 4), приёмного устройства, ф. м. подразделяются по конструкции фальцевальных секций на ножевые, кассетные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ротатор (полиграфия) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования… … Википедия
Autocylinder — Плоскопечатная машина с самонакладом, плоскопечатный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Center sheet detector trip — Устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладом; устройство, контролирующее правильность подачи листа, детектор подачи листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder timing — Цикличность подачи листов самонакладом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Maintaining the feeder — Уход за самонакладом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ножевая фальцовка — фальцовка листов на ножевых фальцевальных машинах или аппаратах. В них лист, подаваемый самонакладом, доходит до бокового упора (см. схему), после чего на его середину опускается фальцевальный нож (тупая металлическая пластина), проталкивающий… … Издательский словарь-справочник