-
1 разница между самой низкой и самой высокой ценой
necon. Mehrgebot (на аукционе)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между самой низкой и самой высокой ценой
-
2 разность между самой высокой и самой низкой ценой
nbusin. Mehrgebot (на аукционе)Универсальный русско-немецкий словарь > разность между самой высокой и самой низкой ценой
-
3 Принцип соблюдения разницы между самой низкой зарплатой и уровнем социальной обеспеченности
nsoc.serv. LohnabstandsgebotУниверсальный русско-немецкий словарь > Принцип соблюдения разницы между самой низкой зарплатой и уровнем социальной обеспеченности
-
4 авторучка самой лучшей марки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > авторучка самой лучшей марки
-
5 бесшумный ход на самой малой скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > бесшумный ход на самой малой скорости
-
6 брать из самой природы
vgener. im Buch der Natur lesen (букв. читать в книге природы)Универсальный русско-немецкий словарь > брать из самой природы
-
7 в самой глубине
-
8 в самой гуще
prepos.gener. mitten im Gedränge -
9 в самой гуще жизни
-
10 в самой гуще толпы
-
11 в самой крупной европейской оптической фирме Фильман
Универсальный русско-немецкий словарь > в самой крупной европейской оптической фирме Фильман
-
12 в самой середине
prepos.1) gener. im Innersten, mitten darin2) colloq. zwischendrin, mittendrin -
13 до самой границы
prepos.gener. bis an die Grenze -
14 до самой его кончины
prepos.gener. bis an sein selig Ende, bis an sein seliges EndeУниверсальный русско-немецкий словарь > до самой его кончины
-
15 до самой крыши
prepos.gener. bis unter (A), bis unter das Dach -
16 до самой середины
prepos.gener. bis ins Innerste -
17 до самой смерти
prepos.gener. bis zum Lebensende, bis zum Tode, bis ans Lebensende, bis zum Tod -
18 до самой стены
prepos.gener. bis an die Wand -
19 до самой сути
prepos.gener. bis auf den Kern -
20 довольствоваться самой малостью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > довольствоваться самой малостью
См. также в других словарях:
самой высшей пробы — прил., кол во синонимов: 3 • беспримесный (6) • высокопробный (18) • чистопробный … Словарь синонимов
САМОЙ СОБОЙ — 1) делаться Без постороннего вмешательства; непроизвольно. Имеется в виду, что событие (p) происходит без посторонней помощи, независимо ни от кого и ни от чего, без каких л. целенаправленных усилий с чьей л. стороны. реч. стандарт. ✦ P делается… … Фразеологический словарь русского языка
Той самой ночью (фильм) — Той самой ночью That Night Жанр мелодрама Режиссёр Craig Bolotin В главных ролях Томас Хауэлл Джульетт Льюис Х … Википедия
меры по разработке безопасных конструкций самой машины — Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.… … Справочник технического переводчика
меры по разработке безопасных конструкций самой машины — 3.19 меры по разработке безопасных конструкций самой машины (inherently safe design measure): Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Во всем мне хочется дойти до самой сути — Из стихотворения без названия (***) Бориса Леонидовича Пастернака (1890 1960): Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
Льстецы, льстецы! Старайтесь сохранить /Ив самой подлости осанку благородства — Из эпиграммы «На Воронцова» («Сказали раз царю...», 1823) А. С. Пушкина (1799 1837). При жизни поэта не публиковалась впервые была напечатана (1861) в Берлине в сборнике «Стихотворения Пушкина, не вошедшие в полное собрание его сочинений». Эта… … Словарь крылатых слов и выражений
в самой поре — в расцвете лет, в самом соку, в возрасте, зрелый, на возрасте, в зрелом возрасте, в годах, в зрелых годах, в расцвете сил, заматерелый Словарь русских синонимов. в самой поре прил., кол во синонимов: 11 • в возрасте (17) … Словарь синонимов
до самой могилы — нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гроба (11) • … Словарь синонимов
до самой смерти — нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гроба (11) • … Словарь синонимов
Льстецы, льстецы! Старайтесь сохранить /И в самой подлости осанку благородства — | Из эпиграммы «На Воронцова» («Сказали раз царю...», 1823) А. С. Пушкина (1799 1837). При жизни поэта не публиковалась впервые была напечатана (1861) в Берлине в сборнике «Стихотворения Пушкина, не вошедшие в полное собрание его сочинений». Эта… … Словарь крылатых слов и выражений