-
1 самодельный
самодельныйמִתוֹצֶרֶת עַצמִית -
2 самодельный
самодельныйприл χειροποίητος, σπι-τίσιος. -
3 самодельный
дастӣ сохташуда -
4 самодельный
Самодельный-- Using the pipe as a drill rod, a home-made bit is screwed onto the pipe which is rotated and fed by the operator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самодельный
-
5 самодельный
самадзялковы; самаробны* * * -
6 самодельный
home-made имя прилагательное: -
7 самодельный
-
8 самодельный
-
9 самодельный
-ая, -ое IэрыщI: самодельный пистолет кIэрахъуэ IэрыщI -
10 самодельный
прил. IэрышIсамодельный радиоприёмник IэрышI радиоприёмник -
11 самодельный
επ.χειροποίητος, χειρόπλα-στος, χειροκάμωτος•самодельный абажур χειροποίητο αμπαζούρ•
-ые папиросы στριφτά τσιγάρα•
радиопримник ερασιτεχνικός ραδιοδέκτης.
-
12 самодельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. эврән кесн; самодельный радиоприёмник эврән кесн ра-диоприёмник -
13 самодельный
-
14 самодельный
1) <engin.> custom-made
2) customized -
15 самодельный
•Ranging from "make-it-yourself" gadgets to expensive commercial devices...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самодельный
-
16 самодельный
1) General subject: home-made (об инструменте и т.п.), homemade, makeshift, self made, home-made, hand-made (контекстуальный перевод, например, если подчеркивается ненадежность описываемого предмета), improvised (improvised explosive device - IED - самодельное взрывное устройство)2) Colloquial: do-it-yourself (о ремонте, строительстве)3) Literal: homebrew4) Economy: self-made5) Jargon: scratch6) Quality control: home-produced -
17 самодельный
adj1) gener. hausmachen, selbstgefertigt, selbstgestrickt (о вязаном изделии)2) colloq. selbstgemacht3) low.germ. eigenred -
18 самодельный
selvdannet, selvgjort -
19 самодельный
kendi yaptığı, ev işi -
20 самодельный
adjhjemmelavet; selvbygget.
См. также в других словарях:
самодельный — самодельный … Орфографический словарь-справочник
самодельный — См … Словарь синонимов
САМОДЕЛЬНЫЙ — САМОДЕЛЬНЫЙ, самодельная, самодельное; самоделен, самодельна, самодельно. 1. только полн. Сделанный домашними средствами. Самодельный аппарат. Самодельный приемник. 2. перен. Собственного домысла, своего изобретения (шутл.). «Раек тешит толпу… … Толковый словарь Ушакова
САМОДЕЛЬНЫЙ — САМОДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Сделанный не на производстве, а дома, своими руками. Самодельная игрушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самодельный — прил. Сделанный в домашних условиях, своего изобретения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодельный — самодельный, самодельная, самодельное, самодельные, самодельного, самодельной, самодельного, самодельных, самодельному, самодельной, самодельному, самодельным, самодельный, самодельную, самодельное, самодельные, самодельного, самодельную,… … Формы слов
самодельный — самод ельный … Русский орфографический словарь
самодельный — … Орфографический словарь русского языка
самодельный — Syn: домашнего изготовления Ant: изготовленный на производстве … Тезаурус русской деловой лексики
самодельный — ая, ое; лен, льна, льно. Сделанный собственноручно, домашними средствами. С ые папиросы. С. абажур. С. радиоприёмник … Энциклопедический словарь
самодельный — ая, ое; лен, льна, льно. Сделанный собственноручно, домашними средствами. С ые папиросы. Самоде/льный абажур. Самоде/льный радиоприёмник … Словарь многих выражений