-
1 самовольный
-
2 самовольный
eigenmächtig, willkürlich -
3 самовольный
éigenwillig; únbändig ( о детях)самово́льная отлу́чка воен. — únerlaubte Entférnung
-
4 самовольный
(42; ен, ьна) eigenwillig, eigenmächtig; unerlaubt -
5 самовольный захват
adjlaw. eigenmächtige Besitzergreifung, eigenmächtige Wegnahme -
6 самовольный порубщик
Универсальный русско-немецкий словарь > самовольный порубщик
-
7 самовольный порубщик леса
Универсальный русско-немецкий словарь > самовольный порубщик леса
-
8 самовольный уход с работы
adjlaw. eigenmächtige Entfernung vom Arbeitsplatz, eigenmächtiges Abbrechen des Arbeitsverhältnisses, eigenmächtiges Verlassen der Arbeitsstelle, eigenmächtiges Verlassen des ArbeitsplatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > самовольный уход с работы
-
9 самовольный захват
-
10 самовольный порубщик леса
Русско-немецкий юридический словарь > самовольный порубщик леса
-
11 eigenmächtig
самовольный -
12 произвольный
1) ( по желанию) frei, ábsichtlich2) ( самовольный) wíllkürlich, éigenmächtig; únbegründet ( необоснованный)••произво́льная програ́мма спорт. — Kür f
произво́льное внима́ние психол. — wíllkürliche Áufmerksamkeit
См. также в других словарях:
самовольный — самовольный … Орфографический словарь-справочник
самовольный — См … Словарь синонимов
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, самовольная, самовольное; самоволен, самовольна, самовольно. 1. Поступающий по своей воле, по своему усмотрению, прихоти, личному произволу, не считаясь с волей других. Самовольные дети. 2. Сделанный, совершаемый по личному произволу … Толковый словарь Ушакова
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поступающий только по своему усмотрению, прихоти; совершаемый без разрешения, произвольно. С. ребёнок. Самовольная отлучка. | сущ. самоволие, я, ср., самовольность, и, жен. и самовольство, а, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
самовольный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • самоволие (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самовольный — прил. 1. Совершаемый по собственному желанию. отт. Совершаемый без разрешения. 2. Поступающий по своей прихоти, не считаясь с волею и мнением других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самовольный — самовольный, самовольная, самовольное, самовольные, самовольного, самовольной, самовольного, самовольных, самовольному, самовольной, самовольному, самовольным, самовольный, самовольную, самовольное, самовольные, самовольного, самовольную,… … Формы слов
самовольный — самов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самовольный — кр.ф. самово/лен, самово/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
самовольный — самово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самовольный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Своевольный. С ая хозяйка. С. ребёнок. 2. Совершаемый без разрешения. С ая отлучка. С. уход с работы. С ое увольнение. (=самоволка) … Энциклопедический словарь