Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(самка+голубя)

  • 1 голубка

    ж
    1) Taube f; Taubenweibchen n ( самка голубя)
    2) ласк. Liebchen n, meine Liebe

    БНРС > голубка

  • 2 голубка

    голубка ж 1. Taube f c; Taubenweibchen n 1d (самка голубя) 2. ласк. Liebchen n 1d, meine Liebe

    БНРС > голубка

  • 3 holubice

    • голубка
    • голубь
    • самка голубя
    * * *

    České-ruský slovník > holubice

  • 4 maya

    1
    сущ.
    I
    верблюдица
    2. голубка, самка голубя
    3. перен. беленькая, пухленькая (о женщине)
    2
    I
    сущ.
    1. закваска:
    1) вещество, служащее возбудителем брожения дрожжи, молочно-кислые бактерии и т.п. Xəmir mayası закваска для теста, хлебные дрожжи, pivə mayası пивные дрожжи, çaxır mayası винные дрожжи, yoqurt mayası закваска для йогурта; maya vurma заквашивание, подкваска, maya vurmaq заквашивать, заквасить
    2) перен. основы, зачатки характера, заложенные в человеке воспитанием, средой и т.п.
    2. затор (смесь предназначенная для брожения при приготовлении водки, пива, кваса и т.п.)
    3. зачаток, зародыш:
    1) первоначальная форма чего-л., способная к дальнейшему развитию, росту
    2) перен. начало чего-л.
    4. биол., мед. сыворотка (жидкий отстой свернувшейся крови и лимфы, используемый как лечебное и диагностическое средство). Difteriya mayası противодифтерийная сыворотка
    5. капитал, деньги (значительная сумма денег), инвестиции. Maya qoyma капиталовложение, maya qoymaq вложить капитал, деньги
    6. вложения (денежная сумма, вложенная в какое-л. предприятие); maya dəyəri (qiyməti) себестоимость, məhsulun maya dəyərini aşağı salmaq снизить себестоимость продукции, kommersiya maya dəyəri коммерческая себестоимость
    II
    прил.
    1. дрожжевой:
    1) относяшияся к дрожжам, принадлежащий, свойственный им. Maya iyi дрожжевой запах
    2) используемый для получения дрожжей. Maya göbələkləri дрожжевые грибы
    3) приготовленный на дрожжах, с дрожжами. Maya şirəsi хим. дрожжевой сок
    4) изготовляющий дрожжи. Maya zavodu дрожжевой завод
    2. зачаточный, зачатковый (находящийся в начале своего развития), анат. Maya qatı зачаточный слой, maya hüceyrələri зачатковые клетки; maya vermək kimə дать деньги, капитал кому для вложения во что –л.; maya əldə etmək приобрести деньги для вложения во что-л.; mayanı batırmaq прогореть (потерпеть неудачу в делах, обанкротиться, разориться); mayası başqa xəmirdəndir из другого теста (испечён)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maya

См. также в других словарях:

  • голу́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. Самка голубя. 2. (обычно в обращении). разг. Ласковое название женщины. Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Пушкин, Няне. Ну, перестань, голубка… Я ведь так, к слову, Дунюшка. Мамин Сибиряк, Городская …   Малый академический словарь

  • ГОЛУБКА — ГОЛУБКА, голубки, жен. 1. Самка голубя. 2. Ласковое обращение к женщине (разг. фам.). «Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Голубица — I ж. местн. 1. Мелкий растущий на неглубоком болоте кустарник семейства брусничных с синими с сизоватым налетом съедобными ягодами. 2. Ягоды такого растения; голубика. II ж. Самка голубя [голубь I]; голубка I. III ж. нар. поэт. Невинная, кроткая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Голубица — I ж. местн. 1. Мелкий растущий на неглубоком болоте кустарник семейства брусничных с синими с сизоватым налетом съедобными ягодами. 2. Ягоды такого растения; голубика. II ж. Самка голубя [голубь I]; голубка I. III ж. нар. поэт. Невинная, кроткая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Голубка — I ж. Самка голубя [голубь I]. II ж. Употребляется как ласковое обращение к женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГОЛУБКА — ГОЛУБКА, и, жен. 1. Самка голубя. 2. Ласковое обращение к женщине (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • голубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Самка голубя. 2. Разг. Ласковое обращение к женщине. Не сердись, г.! * Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • голубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1) Самка голубя. 2) разг. Ласковое обращение к женщине. Не сердись, голу/бка! …   Словарь многих выражений

  • Семейство голубиные —         Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… …   Жизнь животных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Обыкновенный голубь — ? Сизый голубь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»