-
41 вкладыш крышки сальника
Mechanic engineering: gland bushУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш крышки сальника
-
42 внутренний диаметр сальника
Mechanic engineering: inside seal diameterУниверсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр сальника
-
43 воротник сальника
1) Railway term: neck bush2) Mechanic engineering: gland follower -
44 втулка переднего сальника
Arms production: muzzle glandУниверсальный русско-английский словарь > втулка переднего сальника
-
45 втулка сальника
1) Engineering: gland bushing, packing bush2) Construction: gland -
46 втулка шейки сальника
1) Military: (gland-) neck bush2) Engineering: gland-neck bush, neck bushУниверсальный русско-английский словарь > втулка шейки сальника
-
47 гайка сальника
1) Engineering: collar nut, flanged nut, shouldered nut3) Oil&Gas technology packing nut4) Arms production: packing gland -
48 гайка сальника водяного насоса
1) Engineering: water pump packing nut2) Automobile industry: water pump gland nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка сальника водяного насоса
-
49 гайка сальника цилиндра
Engineering: cylinder gland nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка сальника цилиндра
-
50 гайка сальника цилиндра перекоса
Engineering: tilt cylinder packing nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка сальника цилиндра перекоса
-
51 гнездо сальника
Aviation: packing gland seat -
52 грыжа кишечника и сальника
Medicine: enteroepiploceleУниверсальный русско-английский словарь > грыжа кишечника и сальника
-
53 грыжа сальника
1) Medicine: omental hernia2) Makarov: intraepiploic hernia, mental hernia -
54 грыжа тонкой кишки и сальника
Medicine: enteroepiploceleУниверсальный русско-английский словарь > грыжа тонкой кишки и сальника
-
55 держатель заднего сальника
Automobile industry: rear oil seal retainer (коленчатого вала)Универсальный русско-английский словарь > держатель заднего сальника
-
56 держатель переднего сальника коленвала
Engineering: front crankshaft seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > держатель переднего сальника коленвала
-
57 держатель сальника
1) Aviation: seal carrier2) Engineering: seal adapter3) General subject: oil seal retainer, seal holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель сальника
-
58 жгут набивки сальника
Engineering: packing materialУниверсальный русско-английский словарь > жгут набивки сальника
-
59 желобок для набивки сальника
Engineering: packing grooveУниверсальный русско-английский словарь > желобок для набивки сальника
-
60 заворот сальника
Medicine: omentum torsion
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
смена набивки (сальника) — смена уплотнения (сальника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смена уплотнения (сальника) EN repacking … Справочник технического переводчика
надрубленное отверстие для кабельного сальника — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы выбиваемое отверстие для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
Брауна опухоли сальника — (Н. Braun, 1847 1911, нем. хирург) опухолеподобные образования в брюшной полости, представляющие собой конгломераты множественных спаек сальника; наблюдаются иногда после операций на органах брюшной полости … Большой медицинский словарь
заворот сальника — (torsio omenti) смещение большого сальника с поворотом вокруг его оси и нарушением кровообращения … Большой медицинский словарь
болт сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box boltstuffing box bolt … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland spacer … Справочник технического переводчика
крышка сальника — крышка поршня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка поршня EN follower … Справочник технического переводчика
крышка сальника с резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика