-
1 Haferllasche
сущ.общ. перепонка с бахромой (у пряжки модных мужских полуботинок), язычок с бахромой (у пряжки модных мужских полуботинок) -
2 fransig
прил.1) общ. бахромчатый, с обтрёпанными краями, обтрёпанный2) текст. с бахромой3) кож. отделанный бахромой -
3 Fransentasche
f1. карман, отделанный бахромой2. сумка с бахромойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fransentasche
-
4 befransen
-
5 betroddeln
vtукрашать ( обшивать) бахромой ( кисточками) -
6 betroddelt
-
7 fransen
-
8 gefranst
-
9 Befransen
гл.текст. отделка бахромой -
10 Haferlschuh
-
11 Kordel
сущ.1) общ. плетёный шнур (с бахромой)2) диал. бечёвка, верёвка, лента, шнурок, шнурок для часов, шпагат3) церк. верёвочка для креста, гайтан, тесьма (для нательного креста), шнурок (для нательного креста)4) тех. ролик с косыми рифлениями, накатка для ромбического рифления5) стр. шнур6) текст. крепкая бечёвка, рамник, шторный плетёный шнур, рамный шнур (аркатной подвязи)7) кож. корд-шнур8) маш. накатный ролик, накатка (инструмент для накатывания)9) свар. косые рифления, перекрёстно-косая накатка, ромбическая накатка10) каб. кордель11) судостр. ролик для накатывания -
12 Riemen mit Fransen
сущ.кож. ремень с бахромой -
13 Tasche im Diana-Look
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tasche im Diana-Look
-
14 ausfransen
гл.1) общ. обтрепаться (о брюках, рукавах), обтрёпать, отделать бахромой, обтрепаться (о низе брюк, юбки, рукавов и т. п.)2) текст. образовывать бахрому, обтрёпывать, растрёпывать, растрёпываться, осыпаться (о текстильной детали) -
15 ausgefranst
прил.1) общ. обтрепанный (о брюках, рукавах)2) мед. рыхлый3) текст. с бахромой, с растрёпанными концами -
16 befransen
гл.текст. отделка бахромой -
17 gefranst
-
18 Befransen
n текст. -
19 ausfransen
1. обтрепаться (о низе брюк, юбки, рукавов и т.п.)2. отделать бахромойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausfransen
-
20 befransen
отделывать бахромойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > befransen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знамя — (древ. рус. стягъ, прапоръ, бунчукъ, хоругвь; древ. римское manus, signa, sexilla, со временъ христіанства labarum; франц. enseigne, drapeau, oriflamme, Bannière, étendard, Pavilion, pennon, нѣм. Fahne, Banner, Panier). Въ наст. время З. въ… … Военная энциклопедия
Семейство Полосатики (Balaenopteridae) — Их безошибочно определяют по многочисленным параллельным полосам складкам ца брюхе. В задней трети или четверти тела сидит спинной плавник. Голова относительно уплощенная, с низкой и широкой полостью рта, в которой помещается цедильный… … Биологическая энциклопедия
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Флаг Павлово-Посадского района — Флаг Павлово Посадского муниципального района Павлово Посадский район Московская область Россия … Википедия
Костюм Древней Месопотамии — Если верить словам канадского историка С. Бертмана, основателями «индустрии моды» были сами мифические прародители человечества Адам и Ева, поскольку когда они съели запретный плод с древа познания, то сразу же принялись сшивать фиговые… … Википедия
ПЛАТКИ ГОЛОВНЫЕ — представляют собой головной убор из куска ткани или трикотажа квадратной формы. Платки треугольной формы называются косынками, самые большие платки (свыше 130 см х 130 см) носят название шалей. Платки носят по разному в зависимости от их размера … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОДОТРЯД УСАТЫЕ КИТЫ (MYSTACOCETI) — Усатые киты самые крупные животные в мире. Они добывают свой корм при помощи цедильного аппарата китового уса, помещающегося во рту. Поэтому голова усатых китов очень крупная, занимает 1/3 1/5 часть тела животного. Зубов нет, они… … Биологическая энциклопедия
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромы, мн. нет, жен. (араб. mucharramat кружева). Тесьма, один из краев которой снабжен сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок. Занавески обшиты бахромой. || Истрепанный край одежды, свисающий… … Толковый словарь Ушакова
плед — а; м. [англ. plaid] Большое покрывало из плотной клетчатой шерстяной ткани, обычно с бахромой (первоначально часть одежды шотландских горцев). Укрыться пледом. Накинуть п. Застелить постель пледом. Завернуть в п. ◁ Пледик, а; м. Уменьш. ласк. * * … Энциклопедический словарь
эполеты — лет и летов; мн. (ед. эполета, ы; ж.; эполет, а; м.). [франц. épaulette] В российской армии до 1917 г. и некоторых других армиях: парадные погоны офицеров, генералов и адмиралов, украшенные позументами, бахромой и т.п. Генеральские э. Золотые э.… … Энциклопедический словарь