Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(річок)

  • 121 изрезать

    сов.
    1. что бурида пора-пора (реза-реза) кардан; мелко изреза ть овощи сабзавотро реза кардан
    2. кого-что бурида маҷрӯҳ (захмдор) кардан, чок-чок кардан; он изрезал руки о траву дастонаш аз алаф чок-чок бурида шудааст
    3. что перен. бурида гузаштан, миёнбур кардан; река изрезала долину дарьё водиро бурида гузаштааст

    Русско-таджикский словарь > изрезать

  • 122 разрез

    м
    1. (по знач. гл. разрезать) буридан(и), чок кардан(и); бурриш; разрез шкурок бурриши пӯст
    2. ҷои буридашуда, чок; ҷои чок; разрез на руке от удара ножом ҷои чоки даст аз зарби корд; разрез платья чоки курта
    3. чок, бурриш; поперёчный разрез бурриши кӯндаланг
    4. горн. бурриши кӯҳ <>разрез глаз шакли чашм; в разрез с кем-чем бар хилофи…, қатъи назар аз …; в разрезе чего, каком аз нуқтаи назари …

    Русско-таджикский словарь > разрез

  • 123 распороть

    сов. что
    1. кӯк (чок) кандан; распороть платье чоки куртаро кандан
    2. даррондан, чок кардан; маҷрӯҳ (ярадор) кардан; волк распорол бок овце гург биқини гӯсфандро чок кард; распороть руку гвоздём дастро бо мех чок кардан

    Русско-таджикский словарь > распороть

  • 124 heavy choke

    Универсальный англо-русский словарь > heavy choke

  • 125 а[ъ]мдан

    амдан [аъмдан]
    вкус (пищи); тура чокта күш чок - дус чокта амдан чок погов. без воли - сИлы нет, без сОли - вкуса нет; амдан чок безвкусный; амдан кирер а) приобретать какой-л. вкус (или вкус чего-л.); б) становиться вкусным; амдан киирер делать вкусным; ср. амдан-чимден.

    Тувинско-русский словарь > а[ъ]мдан

  • 126 бүдүмче

    : бүдүмче чок а) непроизводительный; безрезультатный; бүдүмче чок ажыл непроизводительный труд; б) неисполнительный; ненадёжный; бүдүмче чок кижи неисполнительный человек.

    Тувинско-русский словарь > бүдүмче

  • 127 кызыгаар

    1) граница, рубеж //пограничный; күрүне кызыгаары государственная граница; кызыгаар демдектери пограничные знаки; кызыгаар заставазы пограничная застава; кызыгаар кавызы пограничная полоса;
    2) край, предел; кызыгаар чок бескрайний, беспредельный; кызыгаар чок делгем хову бескрайняя ширОкая степь; кызыгаар чок ынакшыл безграничная любОвь.

    Тувинско-русский словарь > кызыгаар

  • 128 ойлук

    : ойлук чок а) бесхарактерный; б) неразумный; ойлук чок кижи а) бесхарактерный человек; б) неразумный человек; в) дряннОй, негОдный; ойлук чок чүве а) негОдная вещь; б) негодный человек; в) бестолкОвый.

    Тувинско-русский словарь > ойлук

См. также в других словарях:

  • Чок, чок, чок, табачок, садится добрый молодец на точок, испивает Божию траву. Христов корешок. — (говорят против раскольников). См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чок-Ривер — (Chalk River), город на юго востоке Канады, на р. Оттава. Около 10 тыс. жителей. Конгломерат городов Чок Ривер, Дип Ривер (жилые дома учёных) и Ролфтон (экспериментальная АЭС в 20 МВт)  один из важных центров по изучению проблем ядерной… …   Энциклопедический словарь

  • Чок (значения) — Чок: Чок  дульное сужение (или раструб) необходимое для уменьшения или увеличения рассеивания дроби. Чок (еда) традиционное корейское мясное блюдо, обязательная часть поминального обеда. Чок, Мэдисон (род. 1992)  американская фигуристка …   Википедия

  • ЧОК-РИВЕР — (Chalk River) город на юго востоке Канады, на р. Оттава. Ок. 10 тыс. жителей. Города Чок Ривер, Дип Ривер (жилые дома ученых) и Ролфтон (экспериментальная АЭС в 20 МВт) один из важных центров по изучению проблем ядерной энергетики Канады …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чок-бор — сверловка гладких ружейных стволов с перехватом, заключающаяся в том, что на расстоянии 4,5 5,5 калибров от дульного среза цилиндрический канал ствола переходит в конический, с падением производящей от 1/15 до 1/25 калибра; наконец, в дульной… …   Википедия

  • чок-скрип — чок скрип, чок скрипа …   Орфографический словарь-справочник

  • ЧОК — Чешское общество качества чеш.: CSJ, Ceska spolecnost pro jakost организация, Чехия, чеш. Источник: http://www.stq.ru/riasite/index.phtml?page=42&tbl=tb 124&id=1 ЧОК Чистый оборотный капитал фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Чок — I нескл. ср. разг. Звук, возникающий в момент чокания. II предик. разг. Обозначение чокания как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звука, возникающего при чокании лёгком ударе одним бокалом, рюмкой и т.п. о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чок — I нескл. ср. разг. Звук, возникающий в момент чокания. II предик. разг. Обозначение чокания как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звука, возникающего при чокании лёгком ударе одним бокалом, рюмкой и т.п. о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧОК МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ — чок, в котором два три сужения чередуются с цилиндрическимиучастками канала ствола …   Энциклопедия вооружений

  • чок — чок, звукоподр …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»