-
1 снабжённый рёбрами жёсткости
снабжённый рёбрами жёсткости
усиленный рёбрами жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый рёбрами жёсткости
-
2 поверхность с прямоугольными рёбрами
поверхность с прямоугольными рёбрами
(напр. конвективной части котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность с прямоугольными рёбрами
-
3 поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами
поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами
(напр. конвективной части котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами
-
4 поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами
поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами
(напр. конвективной части котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами
-
5 топливный элемент со спиральными рёбрами
топливный элемент со спиральными рёбрами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент со спиральными рёбрами
-
6 укрепление рёбрами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрепление рёбрами
-
7 усиленный рёбрами
усиленный рёбрами
жёсткий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиленный рёбрами
-
8 шаг между рёбрами
шаг между рёбрами
(напр. поверхности охлаждения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг между рёбрами
-
9 обильно снабжён рёбрами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обильно снабжён рёбрами
-
10 снабжён рёбрами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён рёбрами
-
11 соединённые рёбрами
•The arrangement of atoms is similar to that of A19C12, that is two edge-shared tetrahedra.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённые рёбрами
-
12 соединяться углами, гранями, рёбрами
•In addition to the sharing of corners, coordination polyhedra may unite by the sharing of faces or edges.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединяться углами, гранями, рёбрами
-
13 арочный мост с параллельными рёбрами
Construction: parallel curve rib arch bridgeУниверсальный русско-английский словарь > арочный мост с параллельными рёбрами
-
14 батарея из труб с иглообразными рёбрами
Coolers: spine fin coil, spine-fin batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея из труб с иглообразными рёбрами
-
15 батарея из труб с квадратными рёбрами
Coolers: square fin battery, square fin coilУниверсальный русско-английский словарь > батарея из труб с квадратными рёбрами
-
16 батарея из труб со спиральными рёбрами
Coolers: spiral fin battery, spiral fin coilУниверсальный русско-английский словарь > батарея из труб со спиральными рёбрами
-
17 блок, усиленный внутренними рёбрами
Engineering: internal ribbing block (цилиндров)Универсальный русско-английский словарь > блок, усиленный внутренними рёбрами
-
18 боковая стенка с горизонтальными рёбрами
Engineering: horizontal rib-siding, horizontal-rib sidewallУниверсальный русско-английский словарь > боковая стенка с горизонтальными рёбрами
-
19 валик со спиральными рёбрами
Polygraphy: spiral ribbed rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик со спиральными рёбрами
-
20 вид деформированного арматурного стержня с рёбрами Ай-Бонд
Construction: Hi-bond barУниверсальный русско-английский словарь > вид деформированного арматурного стержня с рёбрами Ай-Бонд
См. также в других словарях:
брами́н — брамин, а (устар. к брахман) … Русское словесное ударение
брами — сущ., кол во синонимов: 2 • препарат (952) • расаяна (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брами́н — а, м. устар. То же, что брахман … Малый академический словарь
снабжённый рёбрами жёсткости — усиленный рёбрами жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиленный рёбрами жёсткости EN ribbed … Справочник технического переводчика
поверхность с прямоугольными рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN square fin surface … Справочник технического переводчика
поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serrated helical fin surface … Справочник технического переводчика
поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid helical fin surface … Справочник технического переводчика
топливный элемент со спиральными рёбрами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spiral fin fuel cell … Справочник технического переводчика
укрепление рёбрами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ribbing … Справочник технического переводчика
усиленный рёбрами — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN braced … Справочник технического переводчика
шаг между рёбрами — (напр. поверхности охлаждения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fin pitch … Справочник технического переводчика