-
1 гофэн
1. упасть рядом с кем-чем-л.мыIэрысэр къызгофагъ яблоко упало рядом со мною2. оказаться рядомуикIалэ бзаджэм гофэнэу ущымыкI нежелательно, чтобы твой ребенок оказался рядом с проказником3. уместиться рядомпхъэнтIэкIум тесымэ агофагъэп не уместился рядом с теми, кто сидел на скамье -
2 зэгофэн
1. упасть рядомчъыгым къефэхыгъэ мыIэрысэхэр зэгофагъэх яблоки с дерева упали рядом2. оказаться вместе, в одном месте; рядомавтобусым зехьэхэм, зэгофагъэх когда вошли в автобус, оказались рядом -
3 бгъуры-
глагольная приставка1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:бгъурылъхьэн положить рядом -
4 гуэ-
глагольная приставка1) обозначает процесс соединения, слияния с предметом, передаётся чаще приставкой при- в сочетании с предлогом к; напр.:абы сэ сыгухьащ я присоединился к нему2) обозначает движение предмета сбоку, передаётся наречием сбоку; напр.:шыщIэр шым гуэлъэдащ жеребёнок сбоку подбежал к лошади3) обозначает нахождение рядом с кем-л., передаётся обычно наречием рядом, наречиями и предлогами около, возле; напр.:гъунэгъум гуэсын сидеть рядом с соседом4) обозначает, отделение предмета от другого предмета, движение от кого-чего-л., обычно передаётся глагольной приставкой от- в сочетании с предлогом, от или без него; напр.:гуэлъэтын отлететь, отколоться сбокугуэжын течь, ответвляясь -
5 бгъэдэгъэгъуэлъхьэн
перех. класть, положить кого-что-л. рядом с кем-чем-л., заставить лечь рядом -
6 бгъурыувэн
неперех. становиться, стать рядом с кем-чем-л.къуэр адэм бгъурыуващ сын стал рядом с отцом -
7 бгъурыщIэн
-
8 бгъурыщIыхьын
неперех. строить, выстроить что-л. сбоку, близко, рядом с чем-л.унэр унэм бгъурыщIыхьын выстроить дом рядом с другим домом -
9 зыбгъурыгъэсын
перех.1) держать кого-л. рядом с собой в сидячем положении2) позволить кому-л. сидеть рядом с собой -
10 зыбгъурыгъэтын
перех.1) держать кого-л. рядом с собой в стоячем положении2) позволить кому-л. стоять рядом с собой -
11 бгъодэлъын
лежать рядомпшъэшъэжъыеу чъыягъэм джэгуалъэр бгъодэлъ рядом с уснувшей девочкой лежит игрушка -
12 бгъодэтын
стоять рядомшкIэр янэ бгъодэт теленок стоит рядом с матерью -
13 благъэу
близко, рядомтучаныр благъэу щыI магазин накодится рядом -
14 гогъэуцон
поставить кого-что-л. рядом с кем-чем-л.шъэожъыер пшъэшъэжъыем гогъэуцон поставить мальчика рядом с девочкой -
15 голъхьан
положить кого-что-л. рядом с кем-чем-л.тхылъыр тетрадым голъхьан книгу положить рядом с тетрадью -
16 госын
сидеть рядом с кем-чем-л.кIалэр ятэ гос юноша сидит рядом с отцом -
17 готын
1. стоять рядом с кем-чем-л.дэпкъым готын стоять рядом со стеной2. быть сторонником кого-чего-л.ар лъэкI зиIэм гот он сторонник того, кто силен -
18 гоуцон
1. пристать к кому-чему-л.; встать рядом с кем-чем-л.шым гоуцуагъ стал рядом с лошадью2. стать сторонником кого-л.шъыпкъэ зыIорэм гоуцо становится сторонником того, кто говорит правду3. уч. примыкатьгоуцон шIыкI способ примыкания -
19 бгъэ-
(бгъэдэ-, бгъэды-) глагольная приставка1) обозначает пребывание на близком расстоянии от кого-чего-л., передаётся наречиями и предлогами возле, около, рядом; напр.:сымаджэм бгъэдэсын сидеть возле больного2) обозначает направление действия к кому-чему-л., чаще всего передаётся глагольной приставкой под- в сочетании с предлогом к; напр.унэм бгъэдыхьэн подойти к домубгъэдэгъэлъэдэн подкатить что-л. к чему-л.3) обозначает отход, уход, удаление от кого-чего-л.; передаётся чаще всего глагольной приставкой от- и другими средствами; напр.:бгъэдэжын отбежать от кого-чего-л.бгъэдэкIын отойти от кого-чего-л.къулыкъум бгъэдэкIын оставить службу -
20 бгъэдэжеен
неперех. засыпать, заснуть рядом с кем-либо.
См. также в других словарях:
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч., с кем чем и без доп. 1. Один подле другого. Мы уселись рядом. Я стал рядом с братом. Два стула стоят рядом. Стол стоял перед диваном, а теперь его поставили рядом с ним. 2. По соседству, около кого чего нибудь. Сад расположен рядом … Толковый словарь Ушакова
рядом — См. близко, около сплошь и рядом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рядом близко, около; возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом; рядышком, рядком,… … Словарь синонимов
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч. 1. Один подле другого. Сесть р. 2. По соседству, близко. Живёт совсем р. • Рядом с кем (чем), предл. с твор. 1) вблизи, около кого чего н. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, в сравнении с кем чем н. Рядом с … Толковый словарь Ожегова
РЯДОМ — не лежало [что с чем]. Разг. О чём л. непохожем на что л., абсолютно ином. СПП 2001, 68. Рядом не сидеть. Кар. Никогда раньше не видеть кого л. СРГК 5, 609. Ходить рядом. Кар. Ходить по улице и петь под гармошку. СРГК 5, 609 … Большой словарь русских поговорок
рядом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЯДОМ — «РЯДОМ», Россия, ЯНА ДРУЗЬ, 1994, цв., 68 мин. Притча. Главная героиня притчи овчарка. Фильм пpедназначен для взрослой аудитории. В ролях: Александр Бухарцев, Марина Неелова (см. НЕЕЛОВА Марина Мстиславовна), Александр Пашутин (см. ПАШУТИН… … Энциклопедия кино
рядом с — см. рядом кем чем, в зн. предлога 1) В непосредственной близости от кого , чего л.; около, вблизи кого , чего л. Школа рядом с домом. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом. 2) В сравнении, в сопоставлении, по сравнению с кем , чем л. Рядом с … Словарь многих выражений
рядом — нареч. 1. Возле, около. Мать подошла к сыну, села р. Мальчик шёл к остановке, р. бежала собака. Ставить р. с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.). 2. По соседству, очень близко. Жить р. Где то р. проходило шоссе. Запахло мятой,… … Энциклопедический словарь
рядом — нареч. см. тж. рядом с 1) Возле, около. Мать подошла к сыну, села ря/дом. Мальчик шёл к остановке, ря/дом бежала собака. Ставить ря/дом с кем , чем л. (также: приравнивать к кому , чему л.) 2) По соседству, очень близко. Жить ря/дом … Словарь многих выражений
рядом — Сплошь и (или да) рядом (разг.) часто, почти всегда. Такие случаи бывают сплошь и рядом … Фразеологический словарь русского языка
Рядом Со — предл. с твор.; = рядом с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой