-
1 рюха
спорт.1) сви́нка, скра́ля, скра́коль, -кля и скрако́ль2)\рюха хи — (мн.: игра) сви́нка, сви́нки, -нок, скраклі́, -лі́в, городки́, -кі́в
-
2 рюха
-
3 рюха
Школа боевых искусств, иногда вместе с ответвлениями.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > рюха
-
4 рюха
-
5 рюха
ед. ж см. городки -
6 рюха
kyykkä, keila, kapula (kyykkäpelissä) -
7 завірюха
жsnowstorm, blizzard -
8 завірюха
1) вью́га, мете́ль; ( очень сильная) пурга́; диал. завиру́ха2) перен. бу́ря; диал. завиру́ха -
9 завірюха
zawirjuhaж. -
10 завірюха
ქარბუქი; კორიანტელი -
11 завірюха
завеязамець -
12 завірюха
qar boranı -
13 метель
завірюха, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вьюга) хуртовина, хвища, хвижа, х[ф]уґа, віхола, кушпела, хуртеча, хурделиця, хурта, хвирса, (о)хиза, (небольшая) кура, курява, курявиця. [Аж гульк - зима впала, свище полем завірюха (Шевч.). Сипле сніг як з рукава, крутить завірюха (Боров.). Метелиця засипала, як піском, землю снігом (Н.-Лев.). В сніговійниці студеній (Франко). Ой, пустилася сніжниця - і світу не видно (Переясл.). Довгої зимової ночи гуде надворі хуртовина (М. Левиц.). От де хвища! цієї зими ще й не було такої (Козелеч.). За хвижею і людей не видно (Основа 1861). І не лякає нас страшенна хуґа (Самійл.). Ґави сідають купами, - буде віхола (Манж.). Була тоді кушпела велика (Новомоск.). Надворі мете хуртеча (Щогол.). Не велика курява та багато людей губить (Номис)]. -тель верхняя - завірюха верхова. -тель нижняя - завірюха низова (піша), (за)метіль (-тели), заметь (-ти). [Заметіль позамітала шляхи (Н.-Лев.). Ой, на брата та метіль мете (Пісня)]. Поднялась -тель - знялась (піднялась, пустилась) завірюха, метелиця и т. д., завіхолилось, закушпелило, захурделило, закурило. [Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)].* * *завірю́ха, заметіль, -лі, мете́лиця, ( вьюга) снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сніжни́ця, ві́хола, хуртови́на, ху́га, хугові́й, -ві́ю, заві́я, хурде́лиця, хурди́га, хурте́ча; диал. меті́ль, хви́жа, замета -
14 крутить
Кручивать1) (скручивать, сучить) крутити, вити (в'ю, в'єш), звивати, сукати що. [Перевесла дівчата в полі крутили (М. Вовч.). Синові дав волоки вити (Основа). Чоловік крутить, а бог розкручує (Номис). Крути, та не перекручуй (Приказка)];2) (вилять) крутити, вертіти, (хвостом ещё) меляти (хвостом). [Вертить хвостом (Номис). Моє теля хвостом меля (Сл. Гр.)]. -тя, вертя свет пройдёшь, да назад не воротишься - брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся (Приказка);3) (кем) крутити, вертіти, верховодити, орудувати ким. [До бога далеко, а пани вертять як хотять (Номис). Невістка нами орудувала (Г. Барв.)];4) -ть снег (о ветре, мятели) - крутити, хурделити сніг, снігом, (воду: о водовороте) нуртувати, вирувати, крутити воду. [В віконце поглядає, чи крутить завірюха (М. Вовч.). Він (нечистий) збирає багато снігу і сипле й крутить їм, - того й завірюха (Грінч.). Вітер хурделить (Сл. Гр.). Вир як воду крутить! (Грінч.)];5) (кости) крутити кістки, у кістках; см. Ломать;6) см. Коловращать, Кружить что;7) (спешить, понукать) поспішатися; підгонити кого. Не -ти, успеется - не підгонь - поспіємо.* * *1) крути́ти; ( вращать) оберта́ти; (о вьюге, метели) хурде́лити, кушпе́лити2) (вертя, изготовлять) крути́ти; ( сучить) сука́ти (сука́ю, сука́єш и сучу́, су́чиш) и сучи́ти; ( свёртывать) скру́чувати; ( свивать) звива́ти -
15 kapula
yks.nom. kapula; yks.gen. kapulan; yks.part. kapulaa; yks.ill. kapulaan; mon.gen. kapuloiden kapuloitten kapulain; mon.part. kapuloita; mon.ill. kapuloihinkapula кляп kapula палка, палочка kapula, viestikapula эстафета kyykkä: kyykkä, keila, kapula (kyykkäpelissä) городок, рюха (уст.)
panna kapula suuhun всунуть кляп в рот, вставить кляп в рот
kapula, viestikapula эстафета viestikapula: viestikapula эстафетная палочка, эстафетный жезл, эстафета
палка, палочка ~, viesti~ эстафета ~ кляп panna ~ suuhun всунуть кляп в рот, вставить кляп в рот ~ палка, валек ~ эстафетная палочка -
16 keila
yks.nom. keila; yks.gen. keilan; yks.part. keilaa; yks.ill. keilaan; mon.gen. keilojen keilain; mon.part. keiloja; mon.ill. keiloihinkeila кегля kyykkä: kyykkä, keila, kapula (kyykkäpelissä) городок, рюха (уст.)
кегля heittää ~a играть в кегли -
17 kyykkä
yks.nom. kyykkä; yks.gen. kyykän; yks.part. kyykkää; yks.ill. kyykkään; mon.gen. kyykkien kyykkäin; mon.part. kyykkiä; mon.ill. kyykkiinkyykkä, keila, kapula (kyykkäpelissä) городок, рюха (уст.) kyykkä городки, игра в городки, рюхи (уст.), игра в рюхи (ист.) -
18 kyykkä, keila, kapula kyykkäpelissä
городок, рюха (уст.)Финско-русский словарь > kyykkä, keila, kapula kyykkäpelissä
-
19 підніматися
= піднятися1) ( переміщатися вгору) to go up; ( на гору) to climb; to ascend; ( по сходах) to go upstairs; to arise2) ( підводитися) to rise, to stand up, to get up3) ( вставати з ліжка) to rise, to get up4) (підвищуватися, зростати) to grow, to rise, to go upпідніматися в ціні — to go up ( in price), to take a jump
5) (розпочинатися, виникати) to start, to rise6) ( повставати) to rise7) тк. недок. ( височітити) to rise above, to tower above8) to be raised9) -
20 blizzard
n1) завірюха, хуртовина, віхола2) амер. залп (рушничний)3) влучний постріл4) амер. дотепна репліка; нищівна відповідь5) розм. сильний удар6) розм. занепад; криза* * *n1) заметіль, ( сніжна) буря, буран, хуртовина; пилова буря2) aмep. залп ( рушниці); влучний постріл3) aмep. дотепна репліка; нищівна відповідь; нападки4) сильний удар5) занепад, криза
См. также в других словарях:
рюха — городок, столбик, рюшка, поп; простофиля, дурак Словарь русских синонимов. рюха сущ., кол во синонимов: 8 • городок (18) • д … Словарь синонимов
РЮХА — РЮХА, рюхи, жен. (обл.). То же, что городок2 во 2 знач. Играть в рюхи. Выбил одну рюху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЮХА — РЮХА, и, жен. 1. То же, что городок (в 3 знач.). 2. мн. Похожая на городки русская народная игра, в к рой из города битой выбиваются распиленные вдоль небольшие столбики (рюхи). Играть в рюхи (в городки). | уменьш. рюшка, и, жен. (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
рюха — РЮХА, и, ж. и м. Дурак, простофиля. См. рюхать … Словарь русского арго
рюха — I рюха I свинья , рюхать хрюкать , с. в. р., вост. русск. (Даль), рюх рюх! – междом., служащее для подзывания свиней, рюха, рюшка, также в знач. чурка при игре в городки (последняя называется также свинка), арханг. (Подв.), блр. рюхаць хрюкать .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рюха — ж. Небольшая цилиндрическая чурка для игры в городки I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рюха — рюха, рюхи, рюхи, рюх, рюхе, рюхам, рюху, рюхи, рюхой, рюхою, рюхами, рюхе, рюхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЮХА — Дать рюху кому. Диал. Ударить, избить кого л. Мокиенко 1990, 49. Попасть в рюху. Сиб. Оказаться в неприятном положении, в сложной ситуации; потерпеть неудачу. Мокиенко 1990, 137; Ф 2, 74 … Большой словарь русских поговорок
рюха — рюх/а … Морфемно-орфографический словарь
завируха -рюха — См … Словарь синонимов
завірюха — и, ж. 1) Сильний вітер із снігом; метелиця, хуртовина. 2) перен. Політична, соціальна і т. ін. подія, що викликає глибокі зміни, потрясіння в суспільстві. 3) перен. Чвара, колотнеча, сварка … Український тлумачний словник