-
61 захват с коленчатыми рычагами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > захват с коленчатыми рычагами
-
62 действия рычагами управления
Русско-английский авиационный словарь > действия рычагами управления
-
63 действие рычагами управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > действие рычагами управления
-
64 колесо с коленчатыми рычагами
Русско-испанский автотранспортный словарь > колесо с коленчатыми рычагами
-
65 действие рычагами управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие рычагами управления
-
66 manipulate the levers of a machine
1) Общая лексика: манипулировать (управлять) рычагами машины2) Макаров: манипулировать рычагами машины, управлять рычагами машиныУниверсальный англо-русский словарь > manipulate the levers of a machine
-
67 lever displacement behavior
Авиационная медицина: выполнение (человеком) операций по управлению рычагами, условнорефлекторные действия ( животных) с рычагамиУниверсальный англо-русский словарь > lever displacement behavior
-
68 Dreisternzuteiler
сущ.дер. дозатор с тремя рычагами, распределитель с тремя рычагами -
69 Kupplungsspiel
сущ.1) авт. зазор между подшипником и рычагами выключения сцепления, зазор между подшипником отводки и рычагами выключения2) судостр. зазор в муфте -
70 Piloteneingriff
сущ.1) авиа. вмешательство пилота (в управление), действие пилота (рычагами управления)2) аэродин. вмешательство лётчика (в управление), действие лётчика (рычагами управления) -
71 Typenhebelzwischenraum
сущ.тех. интервал между литерными рычагами, промежуток между литерными рычагамиУниверсальный немецко-русский словарь > Typenhebelzwischenraum
-
72 Zugstangenbrecher
сущ.стр. щековая дробилка с коленчатыми рычагами, щековая камнедробилка с коленчатыми рычагами -
73 arronzar
гл.мор. двигать тяжесть рычагами, поднимать тяжесть рычагами, чрезмерно отклоняться в подветренную сторону -
74 enclenchement entre les leviers
сущ.ж.д. блокировка между рычагами, замыкание между рычагамиФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement entre les leviers
-
75 lever control connector
English-russian automobile dictionary > lever control connector
-
76 lever displacement behavior
Англо-русский словарь по авиационной медицине > lever displacement behavior
-
77 brake linkage
1) тормозная передача рычагами и тягами; механический тормозной привод2) тормозная передача рычагами; тормозная передача тягами; тормозная передача; тормозной привод -
78 Typenhebelzwischenraum
m интервал м. между литерными рычагами; промежуток м. между литерными рычагамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Typenhebelzwischenraum
-
79 poste de commande
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
пульт управления
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
307. Пульт управления
D. Messpult
Е. Central control room
F. Poste de commande
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de commande
-
80 Messpult
пульт управления
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
307. Пульт управления
D. Messpult
Е. Central control room
F. Poste de commande
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messpult
См. также в других словарях:
За рычагами танка — Жанр: Документальная повесть Автор: Галкин, Фёдор Иванович Язык оригинала: русский За рычагами танка документальная повесть Фёдора Галкина, рассказывающая о бывшем воспитаннике детского дома, комсомольце и механике водителе танка Т 34 Иване … Википедия
управлять (рычагами, выключателями) — манипулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы манипулировать EN move … Справочник технического переводчика
Подвеска автомобиля — … Википедия
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия
Ford Falcon (США) — Ford US Falcon … Википедия
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия
Иж-2126 — 030 … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Джетпак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
ИЖ-2126 — Общие данные … Википедия
Иж 2126 — Общие данные … Википедия