-
1 рынок
m1) kauppatoriкры́тый ры́нок — kauppahalli
2) tal markkinatмирово́й ры́нок — maailmanmarkkinat
ры́нок труда́ — työmarkkinat
-
2 рынок
tori* * *tori -
3 рынок
markkinat -
4 рынок
-
5 рынок
markkinat -
6 рынок
kauppatori -
7 рынок коротких денег
lyhyen rahan markkinat (pl.) рынок коротких денег, рынок краткосрочных кредитов, рынок коротких кредитов -
8 рынок коротких кредитов
lyhyen rahan markkinat (pl.) рынок коротких денег, рынок краткосрочных кредитов, рынок коротких кредитов -
9 рынок краткосрочных кредитов
lyhyen rahan markkinat (pl.) рынок коротких денег, рынок краткосрочных кредитов, рынок коротких кредитов -
10 рынок срочных сделок
telinemarkkinat (pl.) рынок срочных сделок, рынок фьючерских сделок, рынок фьючерсных сделок -
11 рынок фьючерских сделок
telinemarkkinat (pl.) рынок срочных сделок, рынок фьючерских сделок, рынок фьючерсных сделок -
12 рынок фьючерсных сделок
telinemarkkinat (pl.) рынок срочных сделок, рынок фьючерских сделок, рынок фьючерсных сделок -
13 рынок валют
valuuttamarkkinat (pl.) валютные рынки (мн.ч.), валютный рынок, рынок валют -
14 рынок кредитов
lainamarkkinat (pl.) кредитный рынок, рынок кредитов -
15 рынок наличных денежных средств
rahan tukkumarkkinat (pl.) рынок наличных денежных средств -
16 рынок с расчетом наличными
käteis-markkinat (pl.) рынок с расчетом наличными -
17 рынок реального товара наличный рынок рынок наличного товара
avistamarkkinatРусско-финский технический словарь > рынок реального товара наличный рынок рынок наличного товара
-
18 рынок долговых обязателств рынок ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой /м/
vieraan pääoman markkinatРусско-финский технический словарь > рынок долговых обязателств рынок ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой /м/
-
19 рынок /торговая площадь/ м
kauppatoriРусско-финский технический словарь > рынок /торговая площадь/ м
-
20 рынок акций
osakemarkkinat
См. также в других словарях:
Рынок — Рынок ♦ Marché – Представь себе, что ты идешь в булочную и покупаешь батон, – сказал мне как то один мой приятель экономист. – Почему продавец продает его тебе? – Потому что это его работа… – Потому что это ему выгодно! Ему гораздо… … Философский словарь Спонвиля
РЫНОК — (market) 1. Территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет стоимость. Физический рынок, где происходит торговля за лучшую цену – основная концепция торговли, и значительная часть экономической… … Финансовый словарь
рынок — Базар, торг, торжище, ярмарка. Толкучий рынок. См. базар.. толкучий рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рынок базар, торг, торжище, ярмарка, толкучка, торжок; биржа;… … Словарь синонимов
рынок — Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рынок Организация,… … Справочник технического переводчика
РЫНОК — РЫНОК, рынка, муж. 1. Место розничной торговли съестными продуктами и товарами под открытым небом или в торговых рядах; базар. Купить молоко на рынке. Сходить на рынок. 2. перен. Шумный спор, галдеж, пререкания (прост. пренебр.). Что вы у меня в… … Толковый словарь Ушакова
Рынок — [market] – способ организации экономических отношений между людьми – как правило, действующий в условиях капиталистического общественного устройства. Но бывают и исключения (обычно, временные) – например, в СФРЮ, Венгрии. Сам термин обычно… … Экономико-математический словарь
РЫНОК — (market) 1. Место или учреждение, где встречаются покупатели и продавцы товаров или активов. Изначально рынок всегда был сосредоточен в определенном здании, это и сейчас так в случае с некоторыми товарами (например, с крупным рогатым скотом или… … Экономический словарь
Рынок — (market) 1. Территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность/ стоимость (value). Физический рынок, где происходит торговля за лучшую цену, – основная концепция торговли, и значительная… … Словарь бизнес-терминов
РЫНОК — РЫНОК, сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны… … Современная энциклопедия
РЫНОК — сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный,… … Большой Энциклопедический словарь
рынок — Сфера товарного обмена, т.е. спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг и золота, инвестиций, труда и пр. в масштабах мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного… … Словарь по географии