-
1 Комитет по внутреннему рынку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Комитет по внутреннему рынку
-
2 доступ к рынку
nmanag. Marktzugang -
3 контрагент по рынку
nmanag. Marktkontrahent -
4 относящийся к конкретному рынку сбыта
adjecon. absatzgebietsbezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к конкретному рынку сбыта
-
5 относящийся к рынку сбыта
adjbusin. absatzgebietsbezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к рынку сбыта
-
6 оценка по рынку
nbank. Mark-to-Market-Bewertung -
7 сотрудничество в направлении от рынка к рынку
Универсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в направлении от рынка к рынку
-
8 партнер по рынку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > партнер по рынку
-
9 близость к рынку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > близость к рынку
-
10 переход к рынку
Übergang m zum MarktНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переход к рынку
-
11 Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку
-
12 переход к рынку
nfin. Übergang zum Markt -
13 Инициатива Сообщества по подготовке предприятий к единому рынку
Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den BinnenmarktРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества по подготовке предприятий к единому рынку
-
14 Программа развития некоторых неблагополучных регионов Сообщества путем облегчения доступа к рынку современных телекоммуникационных услуг [СТАР]
Aktionsprogramm zur Entwicklung einigen Gemeinschafts ungünstige Gebiete durch Beitritserleichterung zum Markt der gegenwärtigen TelekommunikationsdienstРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа развития некоторых неблагополучных регионов Сообщества путем облегчения доступа к рынку современных телекоммуникационных услуг [СТАР]
-
15 покрывать
v1) gener. abdecken, begehn (самку), belaufen, bewachsen (землю, о растениях), beziehen, decken (кого-л.), decken (потребности), einstreichen (клеем, краской и т. п.), verhüllen, überspannen (тканью и т. п.), überwuchern (что-л.), überziehen (что-л. материей и т. п.), ummanteln (электроды), bedecken, belegen, beschälen (конематку), bestreiten (издержки), überdecken (чем-л.), bespinnen (паутиной), kuvrieren2) colloq. eindecken (деревья, цветы на зиму), bespringen4) liter. überziehen (напр. сетью дорог)5) eng. bekleiden (чем-л.), beschichten, bestreichen, einhüllen, einstreichen (mit D ÷åì-ë.)6) construct. umhüllen, zudecken, überdachen7) econ. abdecken (расходы, дефицит), ausgleichen (задолженность, дефицит), bezahlen (напр расходы), abdecken (рынку)8) fin. abtragen, einlösen (напр. счёт), saldieren, tilgen (напр. долги), überbrücken, begleichen (убытки, расходы)9) rude.expr. finkeln (оплодотворять)10) mining. überlagen11) road.wrk. umkleiden12) hunt. beschlagen13) polygr. decken (обложкой)14) textile. aufspritzen, begipsen (при консервировке кипсов), bestreichen (лаком), überziehen (краской)17) silic. abdecken (напр., эмалью)18) radioloc. umfassen (пространство)19) weld. auskleiden20) busin. abdecken (расходы), ablöschen (расходы), ausgleichen (задолженность), wahrnehmen (расходы)22) wood. versiegeln (напр. лаком с целью защиты)24) shipb. bedachen -
16 приспособление
n1) gener. Akkomodation (к каким-л. условиям), Apparat, Assimilation, Befreundung (к чему-л.), Herrichtung, Anpassung, Vorrichtung, Zielvorrichtung, Einpassung (к чему-л.)2) geol. Adaption3) liter. Mimikry4) milit. Anpassung (напр. к обстановке), Blende5) eng. Akkomodation, Apparat (s. а. инструмент, прибор), Ergänzungseinrichtung, Werk6) econ. Adaptierung, Einrichtung, Anpassung (напр. предприятия к рынку)7) ling. Akkommodation (к каким-л. условиям)8) artil. Anpassung9) road.wrk. Einebnungs-Vorrichtung, Einspannvorrichtung, Passung, Vorwärmeapparat10) psych. Adjustment11) radio. Anordnung12) textile. Geschirr, Regulierung13) electr. Anpassung14) special. Adaptation15) microel. Mechanismus, Werkzeug16) nav. Anlage17) shipb. Bauvorrichtung, Gerät, Vorkehrung -
17 приспособление
Adaptierung, (напр. предприятия к рынку) Anpassung, EinrichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приспособление
-
18 переход
Übergang m, Wechsel m, Umstellung f, Überleitung f- переход к евро
- переход к рынку
- переход на другой вид транспорта
- переход обязательств
- переход от плановой экономики к рыночной
- переход права собственности
- переход риска
- переход товаров из одной процедуры отправления груза под таможенным контролем в другую
- переход требованийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переход
-
19 ДКЦПФР
-
20 портфель
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портфель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг — (ФКЦБ России) федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший регулирование рынка ценных бумаг в России, проводивший государственную политику в области развития рынка ценных бумаг, контролировавший деятельность эмитентов и… … Википедия
Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку — Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку ( laws of transition from plan to market economy ) выявленный историческим опытом факт: во всех без исключения странах бывшего СССР и Восточной Европы, совершивщих в конце… … Экономико-математический словарь
Привязанный к рынку — соглашение, в рамках которого прибыли и убытки по фьючерсным и опционным контрактам рассчитываются каждый день. Система ежедневной рыночной переоценки позволяет удерживать минимальный уровень маржи по фьючерсным и опционным контрактам. По… … Финансовый словарь
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг — в РФ федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг, контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг, обеспечению прав инвесторов, акционеров и вкладчиков. По… … Финансовый словарь
Предписания органа власти по рынку ценных бумаг — 2. Предписания федерального органа исполнительной власти по рынку ценных бумаг выносятся по вопросам, предусмотренным настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в целях … Официальная терминология
ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО РЫНКУ ЦЕННЫХ БУМАГ — федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг (Р.ц.б.), по контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг, обеспечению прав инвесторов, акционеров и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Комиссия Федеральная По Рынку Ценных Бумаг (Фкцб) — федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг, контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг через определение порядка их деятельности и по определению… … Словарь бизнес-терминов
Корректировка По Рынку — уточнение маржевых счетов, отражающее прибыли и убытки. Производится ежедневно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комиссия по рынку ценных бумаг федеральная — ФКЦБ России Федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг, контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг через определение порядка их деятельности и по… … Справочник технического переводчика
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг — см. Комиссия по ценным бумагам … Энциклопедия права
