-
1 лошади бросились сильным рывком вперёд
zirgi strauji rāvās uz priekšuРусско-латышский словарь > лошади бросились сильным рывком вперёд
-
2 одним рывком
vienā rāvienā, ar vienu rāvienu -
3 сильным рывком
adjgener. ar spēcīgu rāvienu -
4 втаскивать
v1) gener. uzstiept (augšā) (наверх), iestiept, vilkt iekšā2) colloq. ievilkt, uzvilkt (наверх)* * *ienest, nest augšā, nest [iekšā], stiept augšā, uzstiept, stiept [iekšā], uznest, vilkt augšā, vilkt [iekšā], uzvilkt, iestiept, ievilkt; nest [iekšā], nest augšā, stiept augšā, stiept [iekšā], vilkt augšā, uznest, vilkt [iekšā], ienest, sastiept, uzstiept, iestiept, sanest, uzvilkt, savilkt, ievilkt -
5 втащить
v1) gener. uzdabūt (augšā) (наверх), uzstiept (augšā) (наверх), iestiept2) colloq. ievilkt, uzvilkt (наверх)* * *uznest, uzstiept, iestiept, ienest, uzvilkt, ievilkt -
6 оборвать
vgener. nobraucīt (lapas, ogas) (листья, ягоды - одним рывком), apraut (noraut) (всё, многое), apšķīt (напр., листья), nošķīt* * *applūkāt, apraut, noplūkāt, noplūkt, apraustīt, applūkt, noraut; pārraut, saraut, atraut, noraut; apraut, pārtraukt -
7 обрывать
vgener. nobraucīt (lapas, ogas) (листья, ягоды - одним рывком), apraut (noraut) (всё, многое), apšķīt (напр., листья)* * *apraustīt, plūkt nost, applūkt, apraut, applūkāt, noplūkāt, raut nost, noplūkt, noraut; raut pušu, pārraut, raut nost, atraut, saraut, noraut -
8 открываться
v1) gener. atdarīties (atvērties), atklāties, atnākt valā (par somu, portfeli, rāvējslēdzēju), atplesties (широко - напр., о глазах, пасти), atsprāgt vaļā (рывком), attaisīties, atvērties, uzšķirties, vērties vaļā2) liter. pavērties (atvērties)* * *at-vāzties, atslēgties, atšķirties, plesties vaļā, šķirties vaļā, vāzties vaļā, slēgties vaļā, atvērties, vērties vaļā, izplesties, taisīties vaļā, atdarīties, attaisīties; vērties vaļā, atvērties; būt attaisāms, būt [at]verams -
9 открыться
v1) gener. atdarīties (atvērties), atklāties, atnākt valā (par somu, portfeli, rāvējslēdzēju), atplesties (широко - напр., о глазах, пасти), atsprāgt vaļā (рывком), attaisīties, atvērties, uzšķirties2) liter. pavērties (atvērties)* * *atvāzties, atvērties [vaļā], atšķirties, atdarīties, atvērties, atslēgties, attaisīties [vaļā], izplesties; atsegties; atvērties; iesākties, sākties; atklāties, pavērties; sākties, rasties
См. также в других словарях:
рывком — броском, срыву, резким движением, резко Словарь русских синонимов. рывком см. резко 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рывком — см. рывок 1), 2), 3); нареч. Поднять, вырвать что л. рывком. Рывком распахнуть дверь. Рывком встать со стула … Словарь многих выражений
Рывком — нареч. качеств. обстоят. 1. Одним резким коротким движением. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рывком — сл. Relcom коммерческий аналог FIDO, СНГовская часть Intеrnet а … Hacker's dictionary
испытание на растяжение рывком — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN snatch test … Справочник технического переводчика
рывок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рывка, чему? рывку, (вижу) что? рывок, чем? рывком, о чём? о рывке; мн. что? рывки, (нет) чего? рывков, чему? рывкам, (вижу) что? рывки, чем? рывками, о чём? о рывках движение телом, рукой 1 … Толковый словарь Дмитриева
Вырывать — I несов. перех. 1. Рывком, резким движением выдёргивать, извлекать что либо, прочно укрепившееся, укрепленное где либо. отт. С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего либо или извлекая откуда либо. отт. перен. Избавлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вырывать — I несов. перех. 1. Рывком, резким движением выдёргивать, извлекать что либо, прочно укрепившееся, укрепленное где либо. отт. С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего либо или извлекая откуда либо. отт. перен. Избавлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Техника дзюдо — (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо … Википедия
рывок — вка; м. 1. Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта). Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке поезда. Один р. и ручка отлетела. 2. Спорт. Поднятие… … Энциклопедический словарь
Шоссейный велоспорт — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке Тур де Франс Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта … Википедия