-
1 самоловный
рыб. …и моҳигирӣ; самоловная снасть рыб. асбобу анҷоми моҳигирӣ, ҷела -
2 выростной
рыб. …и парвариш, …и сабзонидан; …и афзоиш; выростное рыбоводное хозяйство хоҷагии моҳипарварӣ -
3 зимовальный
рыб. …и зимистонгузаронӣ; зимовальный пруд ҳавзи зимистонгузаронӣ -
4 кошельковый
рыб. …и тӯри моҳигирӣ; кошельковый лов моҳигирй бо тӯр; кошельковый невод см. кошель -
5 путинный
рыб. …и мавсими шикори моҳӣ; путинный лов шикори мавсими -
6 тоневой
рыб. …и шикоргоҳи мохӣ -
7 уловный
рыб.1. дошташуда, дошта гирифташуда; уловная рыба моҳиҳои дошташуда2. сермоҳӣ; уловные места чойҳои сермоҳӣ -
8 частиковый
рыб. …и тӯри майдачашми (майдабофти) моҳигирӣ <> частиковая рыба моҳии резатӯр (анвои моҳиёни хурд, ки бо тӯри майдабофт дошта мешавад) -
9 замет
м рыб. андохтани тӯр, тӯрпартоӣ; улов одного замета сайди як тӯрпартоӣ -
10 кольцевать
несов.1. что (деревья) шилм молидан (ба гирди танаи да-рахтон)2. кого (птиц, рыб) ҳалқа андохтан (ба панҷаи паррандаҳо ва думи моҳиҳо) -
11 бредень
м рыб. бредень (як хел тӯри хурди мохигирӣ) -
12 видовой
III, -ая, -ое1. …и навъ2. биол. ҷинсӣ, зотӣ, …и ҷинс, …и зот; видовые различия рыб фарқҳои зотии моҳиён3. грам. …и намуд; видовые признаки глагола аломатҳои намуди феълIII, -ая, -6е манзаравӣ, …и манзара; видовой фильм филми манзаравӣ -
13 волокуша
ж1. обл. (повозка) чигина2. с.-х. мола3. обл. рыб. тӯри моҳигирӣ (барои гирифтани моҳии хурд) -
14 дорожка
ж1. уменыи.-ласк. к дорога роҳча, роҳак, роҳи хурд2. пайроҳа, роҳи борик; дорожки сада усьшаны песком ба пайроҳаҳои боғ рег пошида шудааст; лесная дорожка пайроҳаи ҷангал; искусственная ледбвая дорожка роҳи яхмолаки сунъи; расчистить дорожкив парке пайроҳаҳои чорбоғро тоза кардан3. спорт. роҳ; беговая дорожка роҳи пойга (роҳи давродавр дар стадион)4. (половик) пойандоз // (узкая скатерка) дастархони куроқ5. рыб. дорожка (як хел шасти моҳигири); на дорожку ловят обычно с улыбдки бо дорожка одатан аз заврақ моҳӣ медоранд <> встретиться на узкой дорожке сояи ҳамдигарро аз девор тарошидан -
15 завести
сов.1. кого-что овардан; завести товарища к себе домой рафиқеро ба хонаи худ овардан2. кого разг. бурдан, бурда мондан; завести ребёнка в школу бачаро ба мактаб бурда мондан3. кого ба ҷои дур (ноқулай) бурда мондан; завести в болото ба ботлоқ бурда мон-дан // (за какой-л. предмет) ба пушти (ба паси) чизе бурдан; завести за угол ба паси иморат бурдан4. что ба ақиб бурдан, ба пушт кардан; завести кому-л. руки назад дастони касеро ба пушт кар-дан Ц рыб. кашидан; завести невод як тарафи тӯри моҳигириро кашидан5. что таъсис кардан, барпо намудан, ташкил додан, сохтан; завести библиотеку китобхона ташкил кардан // кого-что соҳиб шудан; завести коз соҳиби буз шудан6. что ҷорӣ кардан, барқарор кардан; завести обыкновёние одат кардан, ба ҳукми одат даровардан; завести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; так уж заведено ҳамин тавр расм шудааст7. что сар кардан; завести переписку с кем-л. бо касе мукотиба сар кардан; завести разговор гап сар кардан8. что ба ҳаракат даровардан, тофтан, ба кор андохтан; завести мотор моторро ба кор андохтан; \завести часы соатро тофтан; \завести тесто (пироги) хамир хобондан -
16 закол
Iм (по знач. гл. заколотьII1) халонда (зада) куштан(и), куштан(и)IIм рыб. мехбаст, шохбаст (барои сайди мощ) -
17 замор
м рыб. моҳимури, муромурии моҳӣ (аз сабаби камии кислород ё пай-дошавии моддаи заҳрнок дар об) -
18 перемет
м1. рыб. перемет, тӯри моҳигири2. обл. (поперечная балка) болори (чӯби) кӯндаланг3. обл. (сугроб) барфтӯда -
19 переметныи
1. рыб. …и тӯри моҳигири; переметныи крючок шасти тӯри моҳигирӣ2. дутарафа, ба ду тараф партофташаванда; переметная сумка хӯрҷин <> сума переметная ҳардамхаёл -
20 засечь
Iсов. кого-что1. нишона (ишора) мондан; засечь дерево ба ддрахт ишора мондан2. муайян (қайд) кардан; засечь огневые точки протйвника нуктаҳои оташфишонии душманро муайян кардан3. рыб. шастро якбора кашидан4. (поранить ногу - о лошади) пуштак кардан <> засечь время вақтро қайд (муайян) карданIIсов. кого (избить до смерти) қамчинкори карда куштан
См. также в других словарях:
рыб. — рыб. рыболовство рыбоводство рыболовецкий рыбоводческий рыбный промысел Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рыб. рыбоводство рыб. рыбный завод … Словарь сокращений и аббревиатур
рыб. пр. — рыб. пр. рыб. пром. рыбные промыслы … Словарь сокращений и аббревиатур
рыб... — рыб... Первая часть сложных слов со рыбный, напр. рыбнадзор, рыбинспекция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыб-во — рыболовство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
рыбёшка — рыб/ёшк/а … Морфемно-орфографический словарь
рыбёшка — рыбёшка, рыбёшки, рыбёшки, рыбёшек, рыбёшке, рыбёшкам, рыбёшку, рыбешек, рыбёшкой, рыбёшкою, рыбёшками, рыбёшке, рыбёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЫБЁШКА — РЫБЁШКА, рыбёшки, жен. 1. Маленькая рыба (разг. пренебр.). Мелкая рыбёшка. 2. То же, что малёк (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыбёшка — *** рыбёшка (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
рыб. пром. — рыб. пр. рыб. пром. рыбные промыслы … Словарь сокращений и аббревиатур
РЫБ АНАДРОМНЫЕ ВИДЫ — АНАДРОМНЫЕ ВИДЫ РЫБ … Юридическая энциклопедия
РЫБ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ — ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ РЫБ И ДРУГИХ ВОДНЫХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
