-
61 снасть
жен.1) коллект. ( рыболовные) tackle2) мн. ч. снасти; мор. ( такелаж)rigging, ropes, cordage, gear -
62 принадлежность
ж1) ( предмет) Zúbehör n; Bestándteil n ( составная часть); мн. ч. принадле́жности Utensílien pl; Instruménte n pl ( инструменты); Vórrichtungen f pl ( приспособления); Gerät n, Ausrüstung f (рыболовные, охотничьи)спорти́вные принадле́жности — Spórtartikel m pl, Spórtausrüstung f
доро́жные принадле́жности — Réiseartikel m pl
канцеля́рские ( товары) — Papíer- und Schréibwaren f pl
2) (к организации и т.п.) Zúgehörigkeit f, Ángehörigkeit f••отпра́вить по принадле́жности — an die zúständige Stélle (wéiter)léiten vt
-
63 снасть
fishing tackle имя существительное: -
64 лов
м. fishingрыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
-
65 рыболовный
fishing; fishрыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
-
66 рыболовная снасть
рыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
Русско-английский большой базовый словарь > рыболовная снасть
-
67 рыболовный
-ая, -ое бдзэжьеящэ; рыболовные снасти бдзэжьеящэ Iэмэпсымэхэр -
68 рыболовный
прил. пцэжъыешэрыболовные снасти пцэжъыешэ Iэмэ-псымэхэррыболовное судно пцэжъыешэ къухь -
69 припасы
-ов πλθ. (ενκ. припас -а α.).1. προμήθειες, εφόδια•съестные -ы προμήθειες τροφίμων•
боевые -ы τα πολεμοφόδια.
2. εξαρτήματα σύνεργα•охотничьи -ы κυνηγετικά εξαρτήματα•
рыболовные -ы αλιευτικά σύνεργα.
-
70 пурдаш
-
71 принадлежность
90 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) к чему liter. kuulumine, kuuluvus; \принадлежностьь к партии, партийная \принадлежностьь parteisse kuulumine v kuuluvus, расовая \принадлежностьь rassiline kuuluvus, rassikuuluvus;2. tehn. tarvik(ud), manus(ed), päraldis (ka jur.); измерительная \принадлежностьь mõõtemanus(ed), mõõtetarvik(ud), дорожные \принадлежностьи (1) teepäraldised, (2) reisitarbed;3. (бeз мн. ч.) omadus, tunnus;4. \принадлежностьи мн. ч. tarbed; канцелярские \принадлежностьи kantseleitarbed, школьные \принадлежностьи koolitarbed, рыболовные \принадлежностьи kalastustarbed, туалетные \принадлежностьи tualett-tarbed, постельные \принадлежностьи voodiriided, -pesu -
72 браконьерский
прил.браконьер -ĕ; браконьерла; браконьерские рыболовные снасти браконьерла пулǎçǎ хатĕрĕсем -
73 рыболовный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. заһсна, заһс аңндг, заһс бәрдг; рыболовные снасти заһс аңндг зер-зев; рыболовное судно заһс аңндг керм -
74 снасть
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. снастей) керглтс; рыболовные снасти заһс бәрлһнә керглтс -
75 рыболовная снасть
рыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовная снасть
-
76 снасть для тралового лова
рыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
Русско-английский военно-политический словарь > снасть для тралового лова
-
77 рыболовный
..и моҳигирӣ; …и сайди моҳӣ; рыболовная станция стансияи моҳигирӣ; рыболовные снасти асбобҳои моҳигирӣ, анҷомҳои моҳидорй; рыболовный промысел касби (ҳунари) моҳигирӣ <> рыболовный надзор назорати сайди моҳи
См. также в других словарях:
РЫБОЛОВНЫЕ СУДА — (Fishing vessels) промысловые суда, предназначенные для массового лова рыбы. По роду своего специального оборудования для ловли рыбы разделяются на: траулеры, дрифтеры, сейнеры, комбайны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
рыболовные крючки — 3.1.29 рыболовные крючки (fishhooks): Нити брекера или бортовой проволоки, выступающие (торчащие) из отходов шин, или отдельные части брекера или бортовой проволоки (см. также 3.1.6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыболовные орудия — устройства и приспособления для лова рыбы в морях, реках и других водоёмах. Первоначально в качестве Р. о. использовались копья, остроги, гарпуны с наконечниками из камней, костей и зубов животных, удочки и т.д. (см. Рыболовство). Важную… … Большая советская энциклопедия
Рыболовные законы орудия снаряды — см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовные конгрессы. — Съезды специалистов по рыбному делу внутри отдельных стран имели место неоднократно, но не регулярно, по отдельным поводам. В Америке, где существует объединяющее все штаты общество (American fisheries Society), ежегодно устраиваются съезды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовные законы, орудия, снаряды — см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовные конгрессы — Съезды специалистов по рыбному делу внутри отдельных стран имели место неоднократно, но не регулярно, по отдельным поводам. В Америке, где существует объединяющее все штаты общество (American fisheries Society), ежегодно устраиваются съезды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыболовные орудия — средства, используемые в промышленном рыболовстве и обеспечивающие лов рыбы и её транспортировку на добывающее судно или на берег. По принципу действия орудия промышленного рыболовства делятся на объячеивающие, отцеживающие, тралящие,… … Энциклопедия техники
РЫБОЛОВНЫЕ ОРУДИЯ — устройства и приспособления, применяемые в пром. рыболовстве. Осн. типы: отцеживающие (трал, кошельковый и эакидной неводы и др.); ловушки (ставной невод, вентерь и др.), объячеивающие (дрифтерная, ставная сети и др.); крючковые (ярус, троллы и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЫБОЛОВНЫЕ ОРУДИЯ — орудия для лова рыб. По принципу действия делятся на отцеживающие, объячеивающие и ловушки. Отцеживающие Р. о. (их обычно используют при контрольных, промысловых и др. обловах рыбоводных прудов) задерживают рыбу, отцеживая воду через ячеи сетного … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
рыболовные орудия — рыболовные орудия, орудия для лова рыб. По принципу действия делятся на отцеживающие, объячеивающие и ловушки. Отцеживающие Р. о. (их обычно используют при контрольных, промысловых и других обловах рыбоводных прудов) задерживают рыбу, отцеживая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь