-
61 шыжа
шыжаI1. изморось; очень мелкий дождьЯ шыжа йога, я онча кече, я тунамак луман йӱр йӱреш. Ю. Чавайн. То идёт изморось, то светит солнце, то тут же идёт дождь со снегом.
Шыже шыжа чоныш витара. Пале. Донимает осенняя изморось.
2. в поз. опр. мелкий, моросящий (о дожде)Йӱштӧ, йыгыжтарыше шыжа йӱр йӱреш. «Ончыко» Холодно, идёт надоедливый моросящий дождь.
IIдиал.Г.: шӹжӓуст. сеть; рыболовная снастьМикита, шыжам пӱтырен, пычалжым ваче гоч сакен каяш тарвана. «У вий» Микита, свернув сеть, повесив ружьё через плечо, собрался идти.
-
62 экран
экранI1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер)Телевизор экран экран телевизора;
кугу экран большой экран.
Вӧдыр йӧршеш ӧрмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вёдыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.
2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱрет-влакым ончыктымо йӧнештарымаш)Ош экран белый экран.
Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка.
Кенета зал пычкемышалте, экраныште мӱндыр кечывалвелын пӱртӱсшӧ сӱретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.
3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген)Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны.
Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко» Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.
IIэкран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар)Экраным шындаш поставить экран;
экран дене кучаш ловить экраном.
-
63 эҥырвоштыр
эҥырвоштырГ.: ӓнгӹрваштыр1. удочка, рыболовная снасть – гибкая длинная палка с лесой и крючкомЭҥырвоштырым ямдылаш приготовить удочку;
эҥырвоштырым рончаш разматывать удочку.
– Эҥырвоштыр дене пазарыш огыт кошт. Н. Арбан. – С удочкой на базар не ходят.
Толя, эҥырвоштыржым налын, мӧҥгӧ велыш ошкыльо. Б. Данилов. Взяв удочку, Толя зашагал в сторону дома.
2. удилище; часть удочки – гибкий прут, к которой прикрепляется лесаЭҥырвотым эҥырвоштырышко кылдаш привязать леску к удилищу;
лывырге эҥырвоштыр гибкое удилище.
– Саню, айда эҥырвоштыр руаш. А. Айзенворт. – Саню, айда рубить удилища.
Чыланат эҥырвоштырым пӱчкеден ямдылат. И. Одар. Все вырезали (букв. приготовили, вырезав) удилища.
-
64 дорожка
(тропа) ӯдякӣт, хоктоко̄н(рыболовная снасть) тудяма -
65 вертушка
вертушка ж. разг. [vertushka]1. (дверь) revolving door; 2. (рыболовная снасть) trolling-reel; 3. (внутренний телефон прямой связи, преимущественно правительственной) direct telephone line, mainly governmental; 4. воен. (вертолёт) helicopter, fling-wing
См. также в других словарях:
Рыболовная снасть — любое физическое приспособление или его часть или комбинация предметов, которые могут размещаться в воде или на ее поверхности с целью лова или обеспечения последующего лова живых морских или пресноводных организмов... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
Зыбка рыболовная снасть — рыболовная снасть, формою напоминающая детскую люльку; употребляется в приаргунском крае (в Сибири). З. состоит из натянутой на четырехугольную раму сети, привешиваемой к тонкому концу длинной жерди, балансирующей на подставке. З. накладывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зыбка, рыболовная снасть — рыболовная снасть, формою напоминающая детскую люльку; употребляется в приаргунском крае (в Сибири). З. состоит из натянутой на четырехугольную раму сети, привешиваемой к тонкому концу длинной жерди, балансирующей на подставке. З. накладывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ярус рыболовная снасть — морская рыболовная снасть, употребляемая на севере России, состоит из длинной, до 10 верст, веревки, связанной из нескольких колен, к которой, на расстоянии 1 саж. друг от друга, подвязываются, на 1,5 аршинных поводках, крючки, наживляемые мойвою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двойчатка, рыболовная снасть — или двухвостка рыболовная снасть, состоящая из двух свитых между собой пучков щетины, связанных толстыми концами вместе (или же из четырех пучков, связанных теми же концами крест накрест); в середине, на месте связки, укрепляется грузило… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зонтик (рыболовная снасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зонтик … Википедия
Зыбка (рыболовная снасть) — Китай … Википедия
Верша (рыболовная снасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верша. Верша Верша вид рыболовной снасти из ивовых прутьев. Имеет вид каркасной конструкции, сходящийся на конус, чтобы рыба, заплыв, не могла развернуться. Может быть использована для … Википедия
Плавники рыболовная снасть — употребляемая в Малороссии рыболовная сеть от 1 до 2 арш. ширины и 8 15 арш. длины; сеть эта, имеющая в середине выпуклость вроде неглубокого мешка, растягивается между двумя шестами таким образом, что верхний край сети может быть опускаем. Ловят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плавники, рыболовная снасть — употребляемая в Малороссии рыболовная сеть от 1 до 2 арш. ширины и 8 15 арш. длины; сеть эта, имеющая в середине выпуклость вроде неглубокого мешка, растягивается между двумя шестами таким образом, что верхний край сети может быть опускаем. Ловят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снасть — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. 1) Орудие, приспособление для рыбной ловли и лова птиц. Рыболовная снасть. Ставить, раскидывать снасть. Устанавливать снасть для птиц. 2) Канат, трос и т.п., служащие для управления парусами, оснастки мачт и т.п.… … Словарь многих выражений
