-
1 industrie de la pęche
рыболовная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing industry
Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie de la pęche
-
2 lieux de pêche
-
3 zone de pêche
-
4 zone de pêcherie
-
5 zone de pêche
-
6 harnais
сущ.1) общ. упряжь, привязные ремни (парашюта), арматура, конская сбруя, подвесная система, снасть (рыболовная, охотничья), перебор (станка)2) тех. подвязь, подвесная система (парашюта), буровой элеватор, текст, снасть (напр., рыболовная)3) ист. ратный доспех4) стр. (буровой) элеватор5) текст. поднизь, ремиз7) маш. меандр -
7 trémail
-
8 épervier
сущ.1) общ. ежовик (съедобный гриб), ястреб, накидная сеть (рыболовная)2) перен. "ястреб" (сторонник жёсткой политики)3) тех. накидная (рыболовная) сеть4) орнит. ястреб (Accipiter)5) рыбол. большемерный намёт, накидка, намётка -
9 araignée
f1) паукaraignée de mer — велия, краб-паук••avoir une araignée au plafond — быть не в своём уме3) кошка ( разновидность крюка)4) кул. кусок говядины для бифштекса -
10 bolier
mневод; рыболовная сеть -
11 épervier
-
12 folle
-
13 harnais
придых. m; = harnois2) ист. ратный доспех••blanchir sous le harnais — поседеть, состариться на (военной) службеreprendre le harnais — вновь взяться за работу3) (часто - pl) прост. одежда4) снасть (рыболовная, охотничья)5) тех. буровой элеватор8) подвесная система, привязные ремни ( парашюта)9) арматура -
14 louve
-
15 nasse
f1) верша ( рыболовная)2) садок ( для ловли птиц)••tomber dans la nasse разг. — попасть в ловушку3) см. natice -
16 picot
-
17 sardinier
1. adj ( fém - sardinière) 2. m1) рыболов, специализирующийся на ловле сардин2) мор. траулер для ловли сардин3) рыболовная сеть для ловли сардин3. m (f - sardinière)рабочий [рабочая] на заводе по изготовлению консервов из сардин -
18 traîne
f1)à la traîne — 1) таща за собой 2) тащась за чем-либо, на буксире; в хвосте, позади всех 3) в беспорядке, в запущенном состоянии, заброшенныйêtre à la traîne разг. — плестись, тащиться в хвостеpêche à la traîne — рыбная ловля с буксируемой удочкой2) трен, шлейф3) бредень ( рыболовная снасть)4) диал. придорожный кустарник; дорога, проходящая по оврагу -
19 tramail
-
20 turlutte
fсвинцовый стержень с крючками ( рыболовная снасть)
См. также в других словарях:
Рыболовная база На Волгу — (Duynovo,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Хутор Дюнов 8 … Каталог отелей
Рыболовная база Взморье — (Obukhovskiy,Россия) Категория отеля: Адрес: Поселок Кировский, Obukhovskiy … Каталог отелей
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, которую установили некоторые прибрежные государства (в одностороннем порядке). Впоследствии ряд стран распространил свою юрисдикцию над морскими живыми ресурсами в… … Юридический словарь
рыболовная ягода — сущ., кол во синонимов: 4 • куколица (4) • кукольван (5) • луносемянник (4) … Словарь синонимов
Рыболовная зона — прибрежная полоса морского водоема шириной до 200 морских миль, в которой прибрежное государство осуществляет юрисдикцию в отношении живых ресурсов и рыбных запасов моря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Рыболовная снасть — любое физическое приспособление или его часть или комбинация предметов, которые могут размещаться в воде или на ее поверхности с целью лова или обеспечения последующего лова живых морских или пресноводных организмов... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
рыболовная зона — Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN fishery conservation zone … Справочник технического переводчика
рыболовная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment. (Source: KORENa)… … Справочник технического переводчика
Рыболовная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Китайская р … Википедия
Рыболовная резинка — … Википедия
Рыболовная промышленность в России — Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире после Канады, Гренландии и Индонезии. Рыболовная промышленность в России имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн. км ², включая доступ к двенадцати … Википедия