-
1 ръчен
hand (attr.); manual(изработен на ръка) hand-madeръчен багаж hand luggageръчен кантар beam scalesръчен трион handsawръчен труд manual labourуч. manual trainingръчен хляб hand-made breadръчен часовник wrist-watchръчна бомба hand-grenadeръчна из-работка hand-madeръчна количка hand-cart, wheel-barrowръчна мелница quernръчна продажба (в аптека) sale without prescriptionръчна работа handworkръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchangeръчна шевна машина a hand sewing machine* * *ръ̀чен,прил., -на, -но, -ни hand (attr.); manual; ( изработен на ръка) hand-made; \ръченен багаж hand luggage; \ръченен кантар beam scales; \ръченен трион handsaw; \ръченен труд manual labour; \ръченен хляб hand-made bread; \ръченен часовник wrist-watch; \ръченна изработка hand-made; \ръченна количка hand-cart, wheel-barrow; \ръченна мелница quern; \ръченна шевна машина hand sewing machine.* * *hand: ръчен luggage - ръчен багаж, ръчен-made - ръчно изработен, ръчен-brake - ръчна спирачка; handworked (ръчно изработен)* * *1. (изработен на ръка) hand-made 2. hand (attr.);manual 3. РЪЧЕН багаж hand luggage 4. РЪЧЕН кантар beam scales 5. РЪЧЕН трион handsaw 6. РЪЧЕН труд manual labour 7. РЪЧЕН хляб hand-made bread 8. РЪЧЕН часовник wrist-watch 9. ръчна бомба hand-grenade 10. ръчна из-работка hand-made 11. ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow 12. ръчна мелница quern 13. ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange 14. ръчна продажба (в аптека) sale without prescription 15. ръчна работа handwork 16. ръчна шевна машина a hand sewing machine 17. уч. manual training -
2 ръчен
handmanual -
3 ръчен генератор
hand-generatorБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен генератор
-
4 ръчен гребен
текст.hackle -
5 ръчен добив на въглища
hand hewingБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен добив на въглища
-
6 ръчен електрододържач
зав.welding handleзав.welding handlesБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен електрододържач
-
7 ръчен инструмент
hand toolhand toolsshop toolshop toolssmall toolsmall toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен инструмент
-
8 ръчен ключ
manipulating keymanipulating keys -
9 ръчен ковашки чук
sledge hammersledge hammersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен ковашки чук
-
10 ръчен крик
hand jackhand jackshand screwhand screws -
11 ръчен метчик
hand taphand taps -
12 ръчен монтаж
manual assembliesmanual assembly -
13 ръчен набор
полигр.hand settingполигр.manual setting -
14 ръчен нивелир
hand levelhand levels -
15 ръчен нитовъчен чук
hand riveterБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен нитовъчен чук
-
16 ръчен номератор
тлф.switchboardБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен номератор
-
17 ръчен перфоратор
spot puncherspot punchersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен перфоратор
-
18 ръчен превключвателен лост
hand-lever shifterhand-lever shiftersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен превключвателен лост
-
19 ръчен предпазен щит
hand shieldhand shieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен предпазен щит
-
20 ръчен прекъсвач
hand switcheshand switchБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчен прекъсвач
См. также в других словарях:
Bulgarian lexis — Native lexical items = Around three quarters of the word stock in the standard, academy dictionaries of Bulgarian, consists of native lexical items. Some 2,000 of these items are directly inherited from proto Slavonic through Old and Middle… … Wikipedia
