-
1 ръся
гл 1. asperger, arroser, bassiner, faire tomber en pluie fine, faire tomber en gouttes; 2. (посипвам) saupoudrer; 3. (разпилявам) parsemer, semer, répandre за et là. -
2 пръскам
гл 1. (ръся) asperger, arroser; пръскам с вода припаднал човек asperger d'eau un homme qui s'est évanoui; 2. pulvériser, vaporiser, passer au vaporisateur; пръскам лозята pulvériser la vigne; пръскам дърво passer un arbre au vaporisateur; 3. (плюнки, като говоря) postillonner, envoyer des postillons; 4. (за дъжд) arroser, bruiner, tomber; 5. (за зърна, дребни предмети) semer (des graines а la volée), disséminer, semer ça et là, disperser, éparpiller, répandre, épandre, joncher; пръскам хартийки по земята éparpiller des papiers, joncher le plancher de morceaux de papier; пръскам тор épandre de fumier; пръскам светлина diffuser la lumière; 6. (за слухове) répandre (faire curculer, faire courir, semer) un bruit; 7. (за пари) gaspiller, dissiper, jeter (l'argent) par la fenêtre; пръскам се 1. (избухвам) éclater, exploser, faire explosion; 2. (разпилявам се) s'éparpiller, se disperser, se dissiper, s'égailler, se répandre; 3. (за слухове) se répandre, se disséminer, se propager а пръскам се от смях, от яд и пр. crever de rire, de dépit, etc.; главата ми се пръска souffrir d'un violent mal de tête, avoir la tête qui éclate; пръскам се във верига se déployer.
См. также в других словарях:
ръся — гл. поръсвам, наръсвам, сипя, посипвам, насилвам, разсипвам, осейвам, покривам, пръскам, разпръсквам гл. сея, посявам гл. напръсквам … Български синонимен речник
измокрям — гл. намокрям, мокря, квася, наквасвам, изквасвам, накисвам, кисна, заливам, поливам, подмокрям, пръскам, напръсквам, ръся, наръсвам, поръсвам, напоявам, овлажнявам, навлажнявам … Български синонимен речник
квася — гл. мокря, измокрям, намокрям, подмокрям, топя, натопявам, кисна, накисвам, наквасвам, поливам, заливам, ръся, пръскам, наръсвам, напоявам, овлажнявам, навлажнявам гл. подквасвам, подкиселявам … Български синонимен речник
мокря — гл. намокрям, подмокрям, измокрям, топя, натапям, натопявам, квася, наквасвам, кисна, накисвам, заливам, обливам, поливам, ополивам, пръскам, напръсквам, ръся, поръсвам, напоявам, навлажнявам, овлажнявам гл. топвам, потапям … Български синонимен речник
намокрям — гл. мокря, подмокрям, измокрям, топя, натапям, натопявам, квася, наквасвам, кисна, накисвам, заливам, обливам, поливам, ополивам, пръскам, напръсквам, ръся, поръсвам, напоявам, навлажнявам, овлажнявам гл. топвам, потапям … Български синонимен речник
наплисквам — гл. плискам, мокря, намокрям, поливам, ръся, наръсвам, поръсвам … Български синонимен речник
напръсквам — гл. пръскам, ръся, наръсвам, мокря, намокрям, измокрям, църкам, нацърквам, изцърквам, опръсквам гл. изпръсквам гл. поръсвам … Български синонимен речник
наръсвам — гл. ръся, поръсвам, пръскам, сипя, насилвам, посипвам … Български синонимен речник
насипвам — гл. сипя, сипвам, засипвам гл. пълня, напълвам, досипвам, доливам, ръся, поръсвам, пръскам, напръсквам … Български синонимен речник
обливам — гл. заливам, поливам, мокря, намокрям, плакна, изплаквам, ръся, поръсвам, наръсвам, мия, умивам гл. промивам, измивам със силна струя гл. измивам … Български синонимен речник
обсипвам — гл. ръся, поръсвам, посипвам, посявам, сея гл. покривам, отрупвам, засипвам, затрупвам … Български синонимен речник
