-
1 ручных
• manuálních -
2 система персональных ручных (мобильных) телефонов
система персональных ручных (мобильных) телефонов
Используется в Японии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система персональных ручных (мобильных) телефонов
-
3 Шнур питания ручных приборов
21.101. Шнур питания ручных приборов обрезают до длины 100 мм, измеряя от точки, где шнур или ограждение шнура входит в инструмент.
Прибор роняют с высоты 1 м на пластину из твердой древесины толщиной 50 мм.
Испытание повторяют пять раз, при этом прибор находится в положении, в котором основная ось расположена горизонтально, и каждый раз удару подвергают другую часть прибора.
Затем прибор роняют пять раз, когда основная ось расположена вертикально, и паяльное жало или соответствующая часть других приборов направлена вниз.
Прибор не должен быть поврежден до такой степени, чтобы нарушилось соответствие требованиям настоящего стандарта. В частности, не должен открываться доступ к токоведущим частям.
21.102. Ручку нового инструмента для контактного поджига крепко закрепляют между двумя обитыми тонким войлоком поверхностями, а нагревательный инструмент располагают горизонтально. Прибор для поджига работает при номинальном напряжении. Инструмент для поджига работает в течение 3 мин, после чего к концу нагревательного элемента на одну минуту подвешивают груз массой 4,5 кг. Затем груз удаляют, а прибор остывает до первоначального состояния. Если в процессе испытания произошел изгиб нагревательного элемента, то он должен вернуться в свое исходное положение.
После испытания токоведущие части не должны быть доступными, а инструмент для поджига должен выдержать испытание на электрическую прочность по 16.3.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Шнур питания ручных приборов
-
4 (съёмный) карман для переноски ручных гранат
Military: hand grenade pocketУниверсальный русско-английский словарь > (съёмный) карман для переноски ручных гранат
-
5 благотворительный базар с продажей ручных изделий
Jargon: sale of workУниверсальный русско-английский словарь > благотворительный базар с продажей ручных изделий
-
6 браслет для ручных часов
General subject: watchbandУниверсальный русско-английский словарь > браслет для ручных часов
-
7 браслет или ремешок для ручных часов
General subject: watchbandУниверсальный русско-английский словарь > браслет или ремешок для ручных часов
-
8 в ручных кандалах
Obsolete: handlocked -
9 введение ручных корректировок
General subject: entering of manual adjustmentsУниверсальный русско-английский словарь > введение ручных корректировок
-
10 внутрискладское перемещение грузов на ручных тележках
Logistics: hand-propelled trafficУниверсальный русско-английский словарь > внутрискладское перемещение грузов на ручных тележках
-
11 время на выполнение ручных элементов
Labor organization: dimensional motion time (операции)Универсальный русско-английский словарь > время на выполнение ручных элементов
-
12 группирование ручных работ
Automation: manual work grouping (напр. при ТПП)Универсальный русско-английский словарь > группирование ручных работ
-
13 искусственная вентиляция (легких) с помощью ручных приспособлений
Medicine: manual respiration, manual ventilationУниверсальный русско-английский словарь > искусственная вентиляция (легких) с помощью ручных приспособлений
-
14 искусственная вентиляция лёгких с помощью ручных приспособлений
Medicine: manual ventilationУниверсальный русско-английский словарь > искусственная вентиляция лёгких с помощью ручных приспособлений
-
15 класс (тип) ручных тормозов
Bicycle: V-brake (разновидность консольных тормозов)Универсальный русско-английский словарь > класс (тип) ручных тормозов
-
16 крупнокегельный набор на ручных фотонаборных установках
Polygraphy: photoletteringУниверсальный русско-английский словарь > крупнокегельный набор на ручных фотонаборных установках
-
17 магазин имеет большой выбор (полный ассортимент) ручных инструментов
General subject: the store carries a full line of small toolsУниверсальный русско-английский словарь > магазин имеет большой выбор (полный ассортимент) ручных инструментов
-
18 магазин имеет большой выбор ручных инструментов
1) General subject: (полный ассортимент) the store carries a full line of small toolsУниверсальный русско-английский словарь > магазин имеет большой выбор ручных инструментов
-
19 магазин имеет полный ассортимент ручных инструментов
Универсальный русско-английский словарь > магазин имеет полный ассортимент ручных инструментов
-
20 метание ручных гранат
1) General subject: bombing2) Military: grenade throwingУниверсальный русско-английский словарь > метание ручных гранат
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования — Терминология ГОСТ 16519 2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа: 3.1.8 действие с использованием машины (tool operation): Любое действие, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список ручных гранат — Гранаты современного типа были, в сущности, изобретены во время Русско японской войны. Ниже приведён неполный перечень ручных гранат. Содержание 1 По странам 1.1 Германия 1.2 СССР/Россия … Википедия
система персональных ручных (мобильных) телефонов — Используется в Японии. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Personal Handyphone SystemPHS … Справочник технического переводчика
Шнур питания ручных приборов — 21.101. Шнур питания ручных приборов обрезают до длины 100 мм, измеряя от точки, где шнур или ограждение шнура входит в инструмент. Прибор роняют с высоты 1 м на пластину из твердой древесины толщиной 50 мм. Испытание повторяют пять раз, при этом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
Ручные гармоники — Ручные гармоники язычковые клавишно пневматические[1] музыкальные инструменты, класс гармоник. Звук в таких инструментах извлекается путём воздействия на их свободно проскакивающие в проёмах планок язычки (голоса) струёй воздуха,… … Википедия
глубина проникания — 3.27 глубина проникания (penetration depth): См. 3.37. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотропия — 3.16 изотропия (isotropy): См. 3.3, 3.15 и 3.32. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность — 8. Напряженность Напряженность воздействующего электрического поля действующее значение синусоиды, имеющей амплитуду, равную большой полуоси эллипса, описываемого в данной точке концом вектора напряженности по ГОСТ 19880 74 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона