-
21 переключатель с ручного режима на автоматический
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
Русско-английский большой базовый словарь > переключатель с ручного режима на автоматический
-
22 устройство пословного ручного ввода
Русско-английский большой базовый словарь > устройство пословного ручного ввода
-
23 канал ручного регулирования
канал м ручного регулирования канал СУЗ ЯР для размещения и перемещения в нём стержня ручной регулировкиРусско-немецкий словарь по энергетике > канал ручного регулирования
-
24 система ручного регулирования
система ж ручного регулирования [СРР] система управления ЯР вручную при отключённой или действующей системе автоматического регулированияРусско-немецкий словарь по энергетике > система ручного регулирования
-
25 переключатель с ручного управления на автоматическое
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
Русско-английский военно-политический словарь > переключатель с ручного управления на автоматическое
-
26 встроенное устройство ручного управления
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встроенное устройство ручного управления
-
27 изделие из стекла ручного выдувания
изделие из стекла ручного выдувания
Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла ручного выдувания
-
28 орган ручного управления
орган ручного управления
Элемент управляющего устройства, который при воздействии на него включает управляющее устройство и который спроектирован таким образом, чтобы им управлял оператор.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орган ручного управления
-
29 аварийный пульт ручного управления буровой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный пульт ручного управления буровой
-
30 бур для ручного бурения шурфов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бур для ручного бурения шурфов
-
31 бур для ручного ударного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бур для ручного ударного бурения
-
32 бур ручного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бур ручного бурения
-
33 встроенное устройство ручного управления
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенное устройство ручного управления
-
34 исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм РР
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
-
35 кнопка ручного управления
кнопка ручного управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка ручного управления
-
36 комплект ручного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект ручного бурения
-
37 контроллер для ручного управления
контроллер для ручного управления
ручной контроллер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер для ручного управления
-
38 оператор ручного бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор ручного бурильного молотка
-
39 орган ручного управления
орган ручного управления
Элемент управляющего устройства, который при воздействии на него включает управляющее устройство и который спроектирован таким образом, чтобы им управлял оператор.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган ручного управления
-
40 переключатель с ручного управления на автоматическое
переключатель с ручного управления на автоматическое
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель с ручного управления на автоматическое
См. также в других словарях:
желтым развернутым флагом днем или прозрачно-белым огнем ручного фонаря — 5.1.2. желтым развернутым флагом днем или прозрачно белым огнем ручного фонаря ночью медленным движением вверх и вниз по полукругу сбоку Тише! (рис. 5.3). Рис. 5.3 5.2. При опробовании автотормозов подаются сигналы: 5.2.1. требование машинисту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Музей традиционного ручного ткачества Поозерья (Полоцк) — Музей традиционного ручного ткачества Поозерья белор. Музей традыцыйнага ручнога ткацтва Паазер я Дата основания 1998 Местонахождение ул. Войкова, 1, 211400, Полоцк, Витебская область, Республика Беларусь … Википедия
уровень полного ручного времени — уровень ручного времени dp Отношение полного ручного времени к штучному времени. Примечание Сумма временного уровня механизации (автоматизации) живого труда и уровня полного ручного времени равняется единице. [ГОСТ 23004 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения полного ручного времени — коэффициент изменения ручного времени ρ Отношение значения полного ручного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации живого труда. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия… … Справочник технического переводчика
парашютное звено ручного раскрытия — звено ручного раскрытия Ндп. вытяжное кольцо Парашютное звено, предназначенное для ручного раскрытия парашютного ранца. [ГОСТ 21452—88] Недопустимые, нерекомендуемые вытяжное кольцо Тематики парашютные системы Синонимы звено ручного… … Справочник технического переводчика
Коэффициент изменения полного ручного времени — 55. Коэффициент изменения полного ручного времени Коэффициент изменения ручного времени V Отношение значения полного ручного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации живого труда Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список ручного огнестрельного оружия вооружённых сил Германии — Логотип вооружённых сил Германии Список ручного огнестрельного оружия вооружённых сил Германии. Бундесвер был создан десять лет спустя после окончания Второй мировой войны 7 июня 1955 года. В тот день было открыто министерство обороны … Википедия
команда ручного отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The manual trip command is not executed unless the manual trip is included in the selection of possible functions to effect a trip (in the configuration of trip commands). [Schneider Electric] Команда ручного… … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения уровня полного ручного времени — Кρ Отношение значения уровня полного ручного времени после проведения механизации или автоматизации живого труда к его значению в начальном состоянии. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины количественные… … Справочник технического переводчика
Коэффициент изменения уровня полного ручного времени — 54. Коэффициент изменения уровня полного ручного времени Kr Отношение значения уровня полного ручного времени после проведения механизации или автоматизации живого труда к его значению в начальном состоянии Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации