Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(русло+реки)

  • 1 река

    70, 78 С ж. неод. (вин. п. ед. ч. реку и реку) jõgi; мелкая \рекаа madal jõgi, горная \рекаа mägijõgi, mäestikujõgi, равнинная \рекаа tasandikujõgi, судоходная \рекаа laevatatav jõgi, пограничная \рекаа piirijõgi, русло \рекаи jõesäng, устье \рекаи jõesuue, jõesuu, вверх по \рекае ülesjõge, vastuvett, вниз по \рекае allajõge, pärijõge, pärivett, \рекаа вышла из берегов jõgi tõusis üle kallaste, \рекаа стала jõgi külmus kinni, \рекаа вскрылась jõgi vabanes jäävangist, jõelt on jää läinud, jõgi läks lahti, слёзы льются \рекаой ülek. pisarad voolavad ojadena, \рекаа времени ülek. ajameri, реки народа ülek. inimvool, inimmeri; ‚
    кануть в реку забвения liter. unustusehõlma vajuma;

    Русско-эстонский новый словарь > река

См. также в других словарях:

  • Русло реки — Русло горной реки. Русло  вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов. Главное русло  часть речного русла, в котором сосредоточена большая… …   Википедия

  • РУСЛО РЕКИ — наиболее углубленная часть речной долины, по которой протекает речной поток. Характеризуется шириной, глубиной и площадью водного сечения, которые меняются в зависимости от колебания уровня воды в русле. По очертанию в плане различают следующие… …   Геологическая энциклопедия

  • Русло реки — выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования (введен в действие… …   Официальная терминология

  • русло реки — Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN channel DE Flussbett FR lit …   Справочник технического переводчика

  • Русло реки — пониженная часть ширины речной долины, на которой происходит транспорт современного аллювия (руслоформирующих наносов) в паводки (половодья) и сток воды в меженный период. Источник: Справочник дорожных терминов …   Строительный словарь

  • древнее русло реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ancient coastline …   Справочник технического переводчика

  • русло — наиболее пониженная часть речной долины, выработанная потоком, по которой осуществляется сток воды и наносов в период отсутствия половодья и паводков. Русло может деформироваться в результате эрозионной деятельности потока. Постоянно происходящие …   Географическая энциклопедия

  • РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… …   Толковый словарь Даля

  • РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»