-
61 Federungsfehler
сущ.авт. колебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески (из-за несоответствия кинематики рулевого управления и подвески) -
62 Feststellvorrichtung
сущ.1) геол. стопор, стопорное приспособление, фиксирующее приспособление, фиксатор (в приборе)2) стр. приспособление для закрепления, установочное устройство, фиксирующее устройство3) артил. стопорное устройство4) горн. стопорный механизм5) нефт. стопорное фиксирующее приспособление6) свар. фиксирующее устройство, закрепляющее приспособление7) судостр. арретир, тормоз рулевого привода, средство для задраивания (крышек грузовых люков)8) кинотех. зажимное устройство, устройство для зажима киноплёнки (напр., в проявочной машине)Универсальный немецко-русский словарь > Feststellvorrichtung
-
63 Gegenlenken
сущ.авт. вращение (рулевого колеса) в сторону, противоположную заносу автомобиля -
64 Gleitfinger
сущ.авт. невращающийся палец кривошипа руля, палец (рулевого механизма) -
65 Heckrotorgetriebe
сущ.1) авиа. привод хвостового винта (вертолета)2) воен. передача рулевого винта (вертолета), передача хвостового винта (вертолета) -
66 Heckrotorsteuerung
сущ.воен. управление рулевого винта (вертолета), управление хвостового винта (вертолета) -
67 Heckrotorwelle
сущ.воен. вал рулевого винта (вертолета), вал хвостового винта (вертолета) -
68 Hilfskraftlenkung
сущ.1) воен. сервопривод рулевого управления2) тех. рулевое управление с усилителем, сервоуправление4) гидравл. рулевой привод с усилителем, усилитель руля -
69 Hilfslenkung
-
70 Hydrolenkhilfe
-
71 Hydrolenkung
сущ.2) авт. гидроуправление, рулевое управление с гидравлическим усилителем привода, рулевое управление с гидравлическим усилителем [с гидроусилителем]3) гидравл. гидроусилитель руля, рулевое управление с гидроусилителем -
72 Hydrolenkungszylinder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hydrolenkungszylinder
-
73 Kegelsteuer
-
74 Kerbkegel
сущ.авт. конический шлицевый наконечник (напр. вала сошки рулевого управления) -
75 Kugelmutter
сущ.авт. шариковая гайка (напр. рулевого механизма автомобиля) -
76 L Rechtslenker
-
77 Lenkaggregat
сущ. -
78 Lenkanlage
сущ.1) авиа. прибор наведения, прибор управления2) авт. механизм управления, система рулевого управления, устройство управления, рулевое управление -
79 Lenkarbeit
сущ.1) тех. работа, затрачиваемая на управление2) авт. работа, затрачиваемая на поворот рулевого колеса, работа, затрачиваемая на поворот управляемых колёс, работа, затрачиваемая на управление (например, автомобилем) или на поворот управляемых колёс (автомобиля) -
80 Lenkartenventil
сущ.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.79-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления — Терминология ГОСТ Р 41.79 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления оригинал документа: 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система, используемая в случае отказа рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система рулевого управления — 3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27254-87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ 27254 87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин оригинал документа: 4.9. Аварийная система рулевого управления резервная система, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная система рулевого управления — 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического источника (источников) системы рулевого управления или в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.2 аварийный энергетический источник системы рулевого управления (emergency steering power source): Средство обеспечения энергией аварийной системы рулевого управления, например гидравлический насос, воздушный компрессор, аккумулятор, батарея … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления — 3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потеря мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления при условии, что в одно и то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.1 рабочий энергетический источник системы рулевого управления (normal steering power source): Средство обеспечения энергией для выполнения поворота машины в системах рулевого управления с усилителем и/или силовым приводом, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилизация рулевого управления транспортного средства — стабилизация рулевого управления свойство рулевого управления, заключающееся в самостоятельном возвращении выведенных из нейтрального положения управляемых колес и рулевого колеса в это положение после снятия усилия с рулевого колеса при движении … Официальная терминология
система рулевого управления с силовым приводом — 3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (fully powered steering system): Система рулевого управления, в которой поворот машины полностью осуществляется использованием энергетического источника (источников) энергии; в его отсутствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации