Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(руку)

  • 61 стиснуть


    сов. кого-что
    1. (сдавить) пфызын, пкъузын, дэупIыртIэн
    стиснуть руку Iэр дэупIыртIэн
    2. (прижать одно к другому) зэпфызылIэн, зэупIыртIылIэн, зэтепкъузэн
    стиснуть зубы цэхэр зэтепкъузэн

    Русско-адыгейский словарь > стиснуть

  • 62 сунуть


    сов. что, разг. дэпIун, ипIун, дэпкон, IэкIэпкон
    сунуть руку в карман Iэр джыбэм ипIун

    Русско-адыгейский словарь > сунуть

  • 63 схватить


    сов.
    1. кого-что, за что уетхъон, зыIэкIэубытэн, уубытын
    схватить палку бэщым уетхъон
    схватить за руку Iэр уубытын, Iэм уетхъон
    2. что, разг. (болезнь, простуду) къэпштэн
    схватить насморк пэтхъуIутхъур къэпштэн
    3. что, перен. разг. (усвоить) къыбгурыIон, зэхэпшIыкIыи
    быстро схватить прочитанное узэджагъэр псынкIэу къыбгурыIон

    Русско-адыгейский словарь > схватить

  • 64 тащить


    несов.
    1. кого-что (нести, тянуть) плъэшъун, пхьын
    тащить мешок дзыор пхьын
    тащить бревно пкъэур плъэшэун
    2. кого, разг. (вести) пщэн
    тащить за руку ыIэ пIыгъэу пщэн
    3. что (извлекать) къыхэпчын, къыхэптхъын
    тащить гвоздь из стены дэпкъым гъучIIунэр къыхэпчын
    4. что, разг. (красть) птыгъун

    Русско-адыгейский словарь > тащить

  • 65 трясти


    несов.
    1. кого-что бгъэсысын
    трясти дерево чъыгыр бгъэсысын
    трясти руку Iэр бгъэсысын
    2. чем бгъэсысын
    трясти головой шъхьэр гъэсысын
    3. что (вытряхивать) утхыпкIын
    трясти ковры алрэгъухэр утхыпкIын
    4. кого, безл. узэридзэн
    в машине трясет машинэм узэредзэ
    5. кого, безл. (вызывать дрожь) гъэкIэзэзын
    меня трясет от холода чъыIэм сегъэкIэзэзы

    Русско-адыгейский словарь > трясти

  • 66 уколоть


    сов.
    1. кого-что хэпIун
    уколоть руку иглой Iэм мастэр хэпIун
    2. кого, перен. (обидеть, уязвить) ыгу хэбгъэкIын, ушъхьакIун

    Русско-адыгейский словарь > уколоть

  • 67 хватать


    I несов. кого-что (брать) уетхъон; къэпхъотэн
    хватать кого-либо за руку зыгорэм ыIэ уетхъон

    II несов. см. хватить I

    Русско-адыгейский словарь > хватать

См. также в других словарях:

  • Руку — поясной поклон, который является обязательным (См. Фард) при совершении намаза. Руку также является необходимой составной частью намаза (См. Рукн и Шарт) совершаемой после кыяма (См. Кыям). Об этом упоминается в аяте Корана» «...и кланяйтесь с… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • руку — нескл. roucou m., rocou m. Орлеан (краска и дерево). Мак. 1908. Во Французском регламенте, о крашении шолковых материй .. предписано,чтоб в бледноизабелловый и золотистый <цвет> составлять краску из малой доли року <так>… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РУКУ — радиомагнитный указатель курсовых углов связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Руку держать — чью либо (иноск.) быть на его сторонѣ, за одно съ нимъ. Ср. Бушевалъ пьяный поваръ. Пирожковъ долженъ былъ призвать дворника, но дворникъ держалъ руку повара... П. Боборыкинъ. Китай городъ. 4, 6. Ср. Родной дядя моей женушки мою руку держитъ и ко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку на отсеченье даю! — Руку на отсѣченье даю! (увѣреніе въ истинѣ словъ) Ср. Вы, пожалуй, разболтаете «Анаѳема, хочу быть, коли скажу руку даю на отсѣченіе». Островскій. Свои люди сочтемся. 2, 7. Ср. Руку на отсѣченье даю, что Прокопка мерзавецъ укралъ (этотъ милліонъ) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку иметь — Руку имѣть (иноск.) поддержку, протекцію. Ср. Ѳедотъ... гдѣ то имѣлъ «руку» и, слѣдовательно, считаетъ себя вправѣ колобродить, не стѣсняясь ничѣмъ, кромѣ усердія не по разуму. Салтыковъ. Пестрыя письма. 3. Ср. У перваго Ѳедота имѣетъ руку второй …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку запускать — въ сундукъ, карманъ (чужой), иноск. красть. Ср. Вѣдь онъ два раза запускалъ руку въ сундукъ!... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 13 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку набить — (иноск.) понаторѣть, навыкнуть (намекъ на частую усиленную работу, которою руки набиваютъ до мозолей). Ср. Штабный изъ нѣмцевъ... немного набившій себѣ руку въ вицегубернаторствѣ трехъ губерній. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 2, 1. См. Зубы съесть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку подымать — (на что̀, на кого) иноск. о насиліи. Ср. На беззащитныя сѣдины Не подымается рука. А. С. Пушкинъ. Братья разбойники. Ср. Смѣясь онъ дерзко презиралъ Земли чужой языкъ и нравы: Не могъ щадить онъ нашей славы, Не могъ понять въ сей мигъ кровавый.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку и сердце предложить — (иноск.) предложить себя и любовь свою (сдѣлать предложеніе, жениться). Ср. Свѣтская поэзія (ухаживанія) не переходила для нея въ желанное прозаическое предложеніе «руки и сердца». Маркевичъ. Княжна Тата. См. Поэзия!. См. Проза …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Руку на себя наложить — (иноск.) лишить себя жизни самоубійствомъ. Ср. Одинъ я въ избѣ то, ни привѣта, ни отвѣта, просто хоть руки на себя наложить!... Гл. Успенскій. Черезъ пень колоду. Перестала. 2. Ср. Вдругъ вѣдь это поднялось тогда, ревизіи разныя... Гляжу, онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»