-
41 рукопись с миниатюрами
General subject: miniature manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с миниатюрами
-
42 рукопись с множеством поправок
1) General subject: a manuscript full of emendations2) Makarov: manuscript full of emendationУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с множеством поправок
-
43 рукопись с приписками между строк
General subject: interlinear manuscript, interlineary manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с приписками между строк
-
44 рукопись со множеством поправок
General subject: a manuscript full of emendationsУниверсальный русско-английский словарь > рукопись со множеством поправок
-
45 рукопись, написанная минускулами
General subject: minusculeУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, написанная минускулами
-
46 рукопись, написанная унциальным шрифтом
General subject: uncialУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, написанная унциальным шрифтом
-
47 рукопись, не содержащая исправлений
Business: clean copyУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, не содержащая исправлений
-
48 рукопись, поступившая в издательство без заказа её автору
Polygraphy: unsolicited manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, поступившая в издательство без заказа её автору
-
49 рукопись, состоящая из отдельных фрагментов
General subject: a fragmentary manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, состоящая из отдельных фрагментов
-
50 рукопись, украшенная миниатюрами
Religion: miniature manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, украшенная миниатюрами
-
51 рукопись без исправлений
Русско-английский словарь по экономии > рукопись без исправлений
-
52 пересылать рукопись
Пересылать рукопись-- The Headquarters makes this decision, if it is needed, and forward the manuscript to the editor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересылать рукопись
-
53 подготавливать рукопись к публикации
Подготавливать рукопись к публикации-- The personnel of K., Inc. was utilized to prepare this manuscript for presentation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подготавливать рукопись к публикации
-
54 представлять рукопись к
Представлять рукопись к-- Manuscripts are due April 1, 1985.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять рукопись к
-
55 иллюстрировать рукопись
Русско-английский синонимический словарь > иллюстрировать рукопись
-
56 старинная рукопись
Русско-английский синонимический словарь > старинная рукопись
-
57 едуары — мемуары или рукопись, включающая в себя @ещё и коллекцию кулинарных рецептов или повествующая о кулинарных традициях, кухнях народов мира и т.д
Jargon: foodoir (food memoir)Универсальный русско-английский словарь > едуары — мемуары или рукопись, включающая в себя @ещё и коллекцию кулинарных рецептов или повествующая о кулинарных традициях, кухнях народов мира и т.д
-
58 авторская рукопись
1) Law: original manuscript2) Advertising: author's manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > авторская рукопись
-
59 внесённый техническую правку в рукопись
Mass media: subeditedУниверсальный русско-английский словарь > внесённый техническую правку в рукопись
-
60 внесение технической правки в рукопись
Mass media: subeditingУниверсальный русско-английский словарь > внесение технической правки в рукопись
См. также в других словарях:
РУКОПИСЬ — РУКОПИСЬ, рукописи, мн. и, рукописей рукописей, жен. 1. Писание, письмо от руки (редк.). Четкая рукопись писца. Рукопись вязью. 2. Документ, содержащий текст, написанный от руки. Отдел древних рукописей. Исторического музея в Москве. Рукописи… … Толковый словарь Ушакова
рукопись — копия, манускрипт; свиток, пергамен, протограф, кодекс, беловик, автограф, черновик, хартия, подлинник, палимпсест Словарь русских синонимов. рукопись / обычно старинная: манускрипт (книжн.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Рукопись — РУКОПИСЬ. В зависимости от того, имеем ли мы дело с текстом, написанным самим автором, или с воспроизведением этого текста посторонним лицом, Р. является автографом (см.) или списком. Последний не следует смешивать с копией: во первых, копия… … Литературная энциклопедия
Рукопись — работа, выполненная в произвольной форме: рукописная, машинописная, набранная на компьютере или представленная печатном виде работа. По английски: Literary work Синонимы: Оригинал См. также: Интеллектуальная собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рукопись — РУКОПИСЬ, книжн. манускрипт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рукопись — в текстологии написанный от руки текст произведения. В широком смысле Р. называют любой авт. оригинал, т. е. экземпляр произведения, который автор сдает в изд во, даже если это машинопись. Авт. рукопись произведения это рукописный автограф … Издательский словарь-справочник
РУКОПИСЬ — 1) в широком смысле текст, написанный от руки или перепечатанный на пишущей машине2)] Произведение письменности; изучением древних рукописей занимается палеография3) В издательском деле авторский текст, представленный в издательство … Большой Энциклопедический словарь
РУКОПИСЬ — РУКОПИСЬ, и, жен. 1. Подлинник или копия текста, написанные от руки или переписанные на пишущей машинке. Рукописи Чехова. Машинописная р. Передать р. в издательство. Рукописи не горят (афоризм; говорится в знач.: произведение творческого труда не … Толковый словарь Ожегова
РУКОПИСЬ — «РУКОПИСЬ», Россия Франция, SODAPERAGA (Франция)/LA SEPT (Франция)/ТРОИЦКИЙ МОСТ, 1992, цв., 57 мин. Социальная драма. По повести Л.Чуковской «Спуск на воду». 1949 год, один из последних всплесков сталинского террора. В подмосковном Доме… … Энциклопедия кино
рукопись — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manuscriptMS … Справочник технического переводчика
Рукопись — 1) написанный от руки текст произведения; 2) любой авторский оригинал, т. е. экземпляр произведения, который автор сдает в издательство, даже если это машинопись, вывод на принтере или электронная копия на к. л. носителе информации. Авторская Р.… … Реклама и полиграфия