-
81 сильной рукой (лит.)
сильной рукой (лит.)בִּזרוֹעַ נְטוּיָה; בְּיָד חֲזָקָה -
82 со вскинутой рукой
со вскинутой рукойבְּמוֹעַל יָד -
83 удар рукой
удар рукойסטִירָה נ', סנוֹקֶרֶת נ' -
84 ударить рукой (лит)
ударить рукой (лит)סָנַק [לִסנוֹק, סוֹנֵק, יִסנוֹק] -
85 ударять рукой (лит)
ударять рукой (лит)סָנַק [לִסנוֹק, סוֹנֵק, יִסנוֹק] -
86 щедрой рукой
щедрой рукойבְּיָד רְחָבָה -
87 забрасывать в прыжке одной рукой после паса из-за спины
тж. забрасывать в прыжке одной рукой после паса от спины convert a layup off a behind-the-back pass (from)Русско-английский спортивный словарь > забрасывать в прыжке одной рукой после паса из-за спины
-
88 забрасывать в прыжке одной рукой после паса от спины
Русско-английский спортивный словарь > забрасывать в прыжке одной рукой после паса от спины
-
89 неумышленная игра рукой
Русско-английский спортивный словарь > неумышленная игра рукой
-
90 удар слева одной рукой
тж. удар справа одной рукой, двумя руками one-handed (two-handed) backhand (forehand)Русско-английский спортивный словарь > удар слева одной рукой
-
91 удар справа одной рукой
Русско-английский спортивный словарь > удар справа одной рукой
-
92 умышленная игра рукой
тж. неумышленная игра рукой intentional (unintentional) handballРусско-английский спортивный словарь > умышленная игра рукой
-
93 иметь под рукой
•When you chip steel, keep a piece of the waste handy and rub the point of the chisel on it frequently.
* * *Иметь под рукой-- The vast proliferation of miniature calculators makes it possible for all of us to have the necessary tools on hand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь под рукой
-
94 быть под рукой
Быть под рукой-- Technical representatives will be on hand to answer questions and provide additional information. (Здесь: к вашим услугам)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть под рукой
-
95 под рукой
Под рукой-- The vast proliferation of miniature calculators makes it possible for all of us to have the necessary tools on hand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под рукой
-
96 хранить под рукой
Хранить под рукой-- It is recommended that a spare set be purchased and kept on hand for quick repairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хранить под рукой
-
97 быть под рукой
-
98 гладить рукой
-
99 делать знаки рукой
Русско-английский синонимический словарь > делать знаки рукой
-
100 легкий удар рукой
Русско-английский синонимический словарь > легкий удар рукой
См. также в других словарях:
рукой — нареч, кол во синонимов: 1 • изручь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — (иноск.) о близкомъ. Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ, въ переплевѣ (народн.) одинъ отъ другого такъ близко, что переплевываться можно. Ср. Онъ поѣдетъ въ имѣніе исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаровъ. Воспоминанія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — (иноск.) возвысился, возгордился, не доступенъ (такъ выросъ!). До него и шестомъ не достанешь. Ср. Напялила чепчикъ то, такъ и на̀ поди, думаешь, что тебя и рукой не достанешь... Островскій. Бѣдная невѣста. 1, 7. Ср. Въ настоящее время служебная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — до кого. Разг. Экспрес. Недосягаем, недоступен для кого либо. О человеке, занимающем высокое положение. Сидор Амосыч, ты знаешь меня, я тот же: Власом был, Власом остался. А до тебя, слышал, рукой не достать (И. Акулов. Касьян Остудный). РУКОЙ НЕ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рукой подать. — (т. е. близко). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО Далеко ли? Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рукой не достанешь — важная персона, важная особа, в чинах, персона, важное лицо, высоко летает, важная птица, важная шишка, птица высокого полета, большая шишка, шестом не достанешь, важная фигура, крупная шишка, за версту не подпустит, птица высшего полета, на… … Словарь синонимов
рукой подать — См … Словарь синонимов
рукой не достать — сущ., кол во синонимов: 1 • рукой не достанешь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУКОЙ ПОДАТЬ — от чего до чего быть; оставаться Совсем недалеко, очень близко; рядом. Подразумевается, что объект находится на незначительном расстоянии от кого л. движущегося в направлении этого объекта. Имеется в виду существующая с точки зрения говорящего… … Фразеологический словарь русского языка
рукой подать — (иноск.) о близком Из омута в ад рукой подать. На один переплев (в переплеве) (народн.) один от другого так близко, что переплевываться можно Ср. Он поедет в имение исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаров. Воспоминания. Приложение. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона