-
21 действующий правой рукой
adjgener. rechtshändigУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий правой рукой
-
22 держать рукой
vgener. (что-л.) (etw.) mit der Hand halten -
23 до озера рукой подать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до озера рукой подать
-
24 до реки - рукой подать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до реки - рукой подать
-
25 до рукой подать
prepos.gener. (чего-л.) (etw.) ist einen Steinwurf weit (entfernt) -
26 доставать рукой
vgener. mit der Hand zulangen -
27 его страх как рукой сняло
Универсальный русско-немецкий словарь > его страх как рукой сняло
-
28 железной рукой
adjgener. mit eiserner Faust -
29 жим одной рукой
ngener. einarmiges Drücken (тяжёлая атлетика), einarmiges Drücken (тяжелая атлетика) -
30 завещание, написанное собственной рукой
ngener. holographisches TestamentУниверсальный русско-немецкий словарь > завещание, написанное собственной рукой
-
31 зажим одной рукой
neng. Einhandspannen -
32 заслонить глаза рукой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонить глаза рукой
-
33 знак рукой
-
34 знак, подаваемый рукой
nauto. Armzeichen (напр. регулировщика)Универсальный русско-немецкий словарь > знак, подаваемый рукой
-
35 зона досягаемости рукой
neng. HandbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона досягаемости рукой
-
36 игра рукой
ngener. Händespiel (запрещённый приём в футболе), Handspiel (футбол) -
37 иметь под рукой
v1) gener. (что-л.) (etw.) an der Hand haben, (что-л.) (etw.) an der Hand häben, (что-л.) (etw.) bei der Hand haben, (что-л.) (etw.) bei der Hand häben, (что-л.) (etw.) griffbereit haben, zur Hand haben2) colloq. (что-л.) etwas bei der Hand haben -
38 колесо в сторону с опорой одной рукой
nsports. ArabersprungУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо в сторону с опорой одной рукой
-
39 лежать под рукой
vgener. griffgünstig liegen -
40 ловля мяча одной рукой
ngener. Einhandfangen (ручной мяч), einhändiger BallfangУниверсальный русско-немецкий словарь > ловля мяча одной рукой
См. также в других словарях:
рукой — нареч, кол во синонимов: 1 • изручь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — (иноск.) о близкомъ. Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ, въ переплевѣ (народн.) одинъ отъ другого такъ близко, что переплевываться можно. Ср. Онъ поѣдетъ въ имѣніе исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаровъ. Воспоминанія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — (иноск.) возвысился, возгордился, не доступенъ (такъ выросъ!). До него и шестомъ не достанешь. Ср. Напялила чепчикъ то, такъ и на̀ поди, думаешь, что тебя и рукой не достанешь... Островскій. Бѣдная невѣста. 1, 7. Ср. Въ настоящее время служебная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — до кого. Разг. Экспрес. Недосягаем, недоступен для кого либо. О человеке, занимающем высокое положение. Сидор Амосыч, ты знаешь меня, я тот же: Власом был, Власом остался. А до тебя, слышал, рукой не достать (И. Акулов. Касьян Остудный). РУКОЙ НЕ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рукой подать. — (т. е. близко). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО Далеко ли? Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рукой не достанешь — важная персона, важная особа, в чинах, персона, важное лицо, высоко летает, важная птица, важная шишка, птица высокого полета, большая шишка, шестом не достанешь, важная фигура, крупная шишка, за версту не подпустит, птица высшего полета, на… … Словарь синонимов
рукой подать — См … Словарь синонимов
рукой не достать — сущ., кол во синонимов: 1 • рукой не достанешь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУКОЙ ПОДАТЬ — от чего до чего быть; оставаться Совсем недалеко, очень близко; рядом. Подразумевается, что объект находится на незначительном расстоянии от кого л. движущегося в направлении этого объекта. Имеется в виду существующая с точки зрения говорящего… … Фразеологический словарь русского языка
рукой подать — (иноск.) о близком Из омута в ад рукой подать. На один переплев (в переплеве) (народн.) один от другого так близко, что переплевываться можно Ср. Он поедет в имение исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаров. Воспоминания. Приложение. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона