-
121 интуитивная модель
Интуитивная модель основывается только на одном принципе, а именно на необходимости руководствоваться в работе научной интуицией, а не систематическими процедурами. — The intuition model is based on no other principle than letting the work be guided by academic intuition rather than systematic procedures.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > интуитивная модель
-
122 подход
- обобщать подход - пересмотреть подход - разрабатывать подход - руководствоваться подходом - асимптотический подход - взаимосвязанные подходы - детерминированный подход - единый подход - кибернетический подход - подходы к моделированию - лучший подход - остроумный подход - разные подходы - различные подходы - системный подход - традиционный подход - упреждающий подход -
123 иметь смысл
1. be worth-while2. worth3. be worth4. be worth while5. it pays6. make sense -
124 интуиция
1. intuition2. insightСинонимический ряд:чутье (сущ.) инстинкт; нюх; чутье -
125 смысл
1. purport2. significanceреальный смысл, реальное значение — operational significance
3. understandability4. sense; meaning; respect; use5. force6. hang7. meaningскрытое значение, тайный смысл — underneath meaning
точный смысл, точное значение — exact meaning
8. point9. signification10. spiritСинонимический ряд:1. значение (сущ.) значение2. резон (сущ.) резонАнтонимический ряд:бессмыслица; бессмыслицу -
126 инструкция
manual
(печатное руководство)
- (устное или печатное указание по отдельному вопросу) — instructions
трафареты должны раеполагаться у аварийных выходов, и содержать инструкции о порядке эвакуации пассажиров, — the placards shall be placed adjacent to the emergency exits covering the emergency escape instructions for the passengers.
- летчику — flight manual
- no аэродромному обслуживанию самолета — aircraft servicing manual for airfield personnel
- no взводу механизма — arming instructions
- no загрузке и центровке — weight and balance manual
- no зарядке амортизатора шасси — shock strut service instructions
- no комплексной проверке — combined systems checkout manual
- no летной эксплуатации — flight manual
- no разборке — disassembly instructions
- no сборке — assembly instructions
- no хранению — storage instructions
инструкция no хранению должна включать указания по упаковке, хранению н консервации изделий. — storage instructions shall cover special handling, packaging, storage and preservation requirements.
- no техническому обслуживанию — maintenance manual
- no технической эксплуатации — maintenance manual
- no эксплуатации (руководство) — maintenance manual
- no эксплуатации (включающая техобслуживание и правила пользования) — operation and maintenance manual
руководствоваться и. соблюдать и. — consult the manual follow /observe/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > инструкция
-
127 практический смысл
-
128 практический смысл
Русско-английский новый политехнический словарь > практический смысл
См. также в других словарях:
руководствоваться — руководиться, следовать Словарь русских синонимов. руководствоваться руководиться, следовать чему, действовать сообразно (или согласно) чему, с чем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
руководствоваться — здравым смыслом • объект, зависимость, контроль руководствоваться правилами • непрямой объект, зависимость, контроль руководствоваться принципом • непрямой объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ — РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ, руководствуюсь, руководствуешься, несовер. (книжн.). То же, что руководиться. «Он свои суждения считал непогрешительными, мнения и чувства непреложными, и решился вперед руководствоваться только ими.» Гончаров. «ВКП(б)… … Толковый словарь Ушакова
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ — РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ, твуюсь, твуешься; несовер., чем. Действовать согласно каким н. правилам, указаниям. Р. правилами, инструкцией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
руководствоваться — ▲ исходить из чего ↑ определенный, правило, действие руководствоваться чем исходить из чего в своих действиях; стремиться соответствовать в своих действиях чему л; действовать согласно какому л. правилу (# соображениями какими. # принципом,… … Идеографический словарь русского языка
руководствоваться — • неуклонно руководствоваться … Словарь русской идиоматики
Руководствоваться — несов. неперех. 1. Действовать согласно какому либо руководству [руководство 2.]. 2. Пользоваться чем либо как пособием для изучения чего либо или для обучения чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
руководствоваться — руководствоваться, руководствуюсь, руководствуемся, руководствуешься, руководствуетесь, руководствуется, руководствуются, руководствуясь, руководствовался, руководствовалась, руководствовалось, руководствовались, руководствуйся, руководствуйтесь … Формы слов
руководствоваться — руков одствоваться, твуюсь, твуется … Русский орфографический словарь
руководствоваться — (I), руково/дствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
руководствоваться — Syn: руководиться (уст.), следовать … Тезаурус русской деловой лексики