-
1 руки вверх\!
ngener. handen omhoog\! -
2 руки и ноги
ngener. ledematen -
3 руки к попе приделаны
nrude.expr. konteverkeerd (Haar handen staan konteverkeerd. (Hugo Claus. "Het verdriet van Belgie")) -
4 руки по швам\!
ngener. pink op de naad van de broek\! -
5 руки потирать от удовольствия
n -
6 руки прочь\!
-
7 длина руки
ngener. armslengte (op armslengte houden (держать на расстоянии вытянутой руки; на коротком поводке)) -
8 duimendraaien - сидеть сложа руки, бить баклуши
vgener. (zitten te) duimDutch-russian dictionary > duimendraaien - сидеть сложа руки, бить баклуши
-
9 брать себя в руки
vgener. zich bedwingen -
10 быть мастером на все руки
vgener. van zessen klaar zijn -
11 взять дело в свои руки
vgener. zichzelf met een zaak (gaan) -
12 взять себя в руки
vgener. bedaren -
13 влажные руки
adjgener. klame handen -
14 заламывать руки от отчаяния, горя или скорби
vgener. (с переплетёнными пальцами) handenwringenDutch-russian dictionary > заламывать руки от отчаяния, горя или скорби
-
15 играть в четыре руки
vgener. quasi spelen -
16 какие у тебя грязные руки
adjgener. wat zijn je handen zwart -
17 кисть руки
ngener. hand -
18 липкие руки
adjgener. klame handen -
19 мастер на все руки
ngener. duivelskunstenaar, duizendkunstenaar, een manuscript -
20 мякоть руки
ngener. het dik van de arm
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
руки — РУКИ, в зн. межд. Прочь руки, не трогай. Ну ка, руки! Руки, я сказал! … Словарь русского арго
руки — пакши, шуршики, грабли, рычаги, цыпки, щипанцы, растопырки, грабки, обрезки, шуршалки, щупальцы Словарь русских синонимов. руки сущ., кол во синонимов: 21 • грабки (2) • … Словарь синонимов
РУКИ — ♥ ♠ Если вам снилось, что у вас красивые, гладкие, ухоженные руки, вас ожидает успех. Вы добьетесь высокого положения в обществе и достигнете высот в профессии. Некрасивые, потрескавшиеся красные руки, изможденные, уродливые такой сон… … Большой семейный сонник
Руки — Левая рука человека лапы енота короткие, с настолько развитыми пальцами, что следы напоминают отпечаток человеческой ладони. Рука верхняя конечность человека и некоторых животных. Содержание … Википедия
РУКИ — Пожимать во сне, как водится, правую руку – знак верной дружбы и бескорыстия, левую – измена и подлое предательство. Видеть во сне безрукого человека означает потерю дорогой для вас вещи. Если во сне вам ампутируют руку – это предвещает… … Сонник Мельникова
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия