-
81 сидеть сложа руки
laiskotella -
82 травма руки
käsivamma (lääk) -
83 тыльная сторона руки
kädenselkämä (myös anat) -
84 чертеж от руки
käsivarapiirros -
85 взяться
-
86 держаться
1) pitää kinni; pysyäдержи́тесь за пери́ла — pitäkää kaiteesta kiinni
держа́ться за́ руки — pitää toisiaan kädestä kiinni
2) pysyäдержа́ться вме́сте — pysyä yhdessä
держа́ться пра́вой стороны́ — pysyä oikealla puolella
держа́ться на нога́х — pysyä jaloillaan
3) käyttäytyäдержа́ться скро́мно — käyttäytyä vaatimattomasti
••держа́ться пря́мо — esiintyä ryhdikkäästi
-
87 мизинец
mpikkusormi (руки́); pikkuvarvas (ноги́) -
88 палец
msormi; varvas (ноги́)большо́й па́лец руки́ — peukalo
большо́й па́лец ноги́ — isovarvas
указа́тельный па́лец — etusormi
сре́дний па́лец — keskisormi
безымя́нный па́лец — nimetön sormi
-
89 рука
fkäsi; käsivarsi ( от кисти до плеча)идти́ по́д руку с ке́м-либо — kulkea jkn käsivarressa
рука́ми не тро́гать! — käsin ei saa koskea!
взять ребёнка на́ руки — ottaa lapsi syliinsä
••по пра́вую <ле́вую> ру́ку — oikealla < vasemmalla> puolella
держа́ть себя́ в рука́х — hillitä itsensä
взять в свои́ ру́ки — ottaa haltuunsa
-
90 схватиться
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
руки — РУКИ, в зн. межд. Прочь руки, не трогай. Ну ка, руки! Руки, я сказал! … Словарь русского арго
руки — пакши, шуршики, грабли, рычаги, цыпки, щипанцы, растопырки, грабки, обрезки, шуршалки, щупальцы Словарь русских синонимов. руки сущ., кол во синонимов: 21 • грабки (2) • … Словарь синонимов
РУКИ — ♥ ♠ Если вам снилось, что у вас красивые, гладкие, ухоженные руки, вас ожидает успех. Вы добьетесь высокого положения в обществе и достигнете высот в профессии. Некрасивые, потрескавшиеся красные руки, изможденные, уродливые такой сон… … Большой семейный сонник
Руки — Левая рука человека лапы енота короткие, с настолько развитыми пальцами, что следы напоминают отпечаток человеческой ладони. Рука верхняя конечность человека и некоторых животных. Содержание … Википедия
РУКИ — Пожимать во сне, как водится, правую руку – знак верной дружбы и бескорыстия, левую – измена и подлое предательство. Видеть во сне безрукого человека означает потерю дорогой для вас вещи. Если во сне вам ампутируют руку – это предвещает… … Сонник Мельникова
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия