-
1 ружьё
-
2 ружьё
сGewehr n; Flinte fружьё, автоматическое — Selbstladeflinte f, Selbstlader m
ружьё, бескурковое — Selbstspannflinte f
ружьё, двуствольное — Doppelflinte f
ружьё для подводной охоты — Jagdspeer m; Schußharpune f
ружьё для подводной охоты, пневматическое — Preßluftjagdspeer m
ружьё, дробовое — Schrotflinte f
ружьё, курковое — Hahnflinte f
ружьё, магазинное [многозарядное] — Mehrladeflinte f, Magazinflinte f
ружьё, охотничье — Jagdgewehr n; Jagdflinte f
ружьё, самозарядное — см. ружье, автоматическое
ружьё с вертикальным расположением стволов, двуствольное — Bockdoppelflinte f
ружьё, стендовое — Sportflinte f, Taubenflinte f
ружьё, эжекторное — Ejektorflinte f
-
3 ружьё
сGewéhr n; Flínte f ( охотничье гладкоствольное); Büchse f ( охотничье нарезное)двуство́льное ружьё — Dóppelflinte f, doppelläufiges Gewéhr
малокали́берное ружьё — Kléinkalibergewehr n
заряди́ть ружьё — das Gewéhr láden (непр.)
••в ружьё! — an die Gewéhre!
-
4 ружьё
m (38; pl. st., G 'ей) Flinte f, Gewehr n (из Р mit D); в ружьё! an die Gewehre!; под ружьём unter Waffen -
5 ружьё
n1) gener. Gewehr, (охотничье) Flinte2) ironic. Schießeisen3) law. Flinte4) artil. Büchse, Kugelbüchse5) child.sp. Schießgewehr -
6 ружьё даёт перелёт
ngener. das Gewehr schießt zu weit -
7 ружьё отдаёт
nartil. das Gewehr schlägt -
8 ружьё с игольчатым бойком
nartil. ZündnadelgewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ружьё с игольчатым бойком
-
9 ружьё, заряжающееся с казенной части
nartil. HinterladegewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ружьё, заряжающееся с казенной части
-
10 двуствольное ружьё
двуствольное ружьё с. с вертикально-спаренными стволами Doppelflinte f mit übereinanderliegenden Läufenдвуствольное ружьё с. с рядом расположенными стволами Doppelflinte f mit nebeneinanderliegenden LäufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуствольное ружьё
-
11 магазинное ружьё
магазинное ружьё с. Magazingewehr n; Mehrladegewehr n; Repetiergewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магазинное ружьё
-
12 охотничье ружьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охотничье ружьё
-
13 гладкоствольное дробовое ружьё
гладкоствольное дробовое ружьё с. Flinte f; Schrotflinte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гладкоствольное дробовое ружьё
-
14 дробовое ружьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дробовое ружьё
-
15 мелкокалиберное ружьё
мелкокалиберное ружьё с. KK-Gewehr n; Kleinkalibergewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкокалиберное ружьё
-
16 многозарядное ружьё
многозарядное ружьё с. Magazingewehr n; Mehrladegewehr n; Repetiergewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многозарядное ружьё
-
17 нарезное пулевое ружьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нарезное пулевое ружьё
-
18 однозарядное противотанковое ружьё
однозарядное противотанковое ружьё с. системы Дегтярева воен. Einladen-Panzerbüchse f System DegtjarowБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однозарядное противотанковое ружьё
-
19 однозарядное ружьё
однозарядное ружьё с. Einzelladegewehr n; Einzellader mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однозарядное ружьё
-
20 пневматическое ружьё
пневматическое ружьё с. Druckluftgewehr n; Luftgewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическое ружьё
См. также в других словарях:
ружьё — ружь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
РУЖЬЁ — Акад. А. И. Соболевский отметил, что слово ружьё образовалось из оружье вследствие отделения начального о (ср. ряб, рябина, рябчик при Галицк. орябок, ц. слав. ерѧбь, польск. jarzębina и т. п.). Он же указал на то, что «еще у Кантемира и В.… … История слов
ружьё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья, чему? ружью, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье; мн. что? ружья, (нет) чего? ружей, чему? ружьям, (вижу) что? ружья, чем? ружьями, о чём? о ружьях 1. Ружьём называется… … Толковый словарь Дмитриева
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, ружья, мн. ружья, ружей, ружьям, ср. Огнестрельное ручное гладкоствольное оружие с длинным стволом. Зарядить ружьё. Кремневое ружьё. Охотничье ружьё. Стрелять из ружья. ❖ В ружьё стать (воен.) построиться, стать в строй, приготовиться к… … Толковый словарь Ушакова
ружьё — я; мн. ружья, жей, жьям; ср. Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом. Охотничье р. Двуствольное р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Стрелять из ружья. В ружьё! (воен.; команда стать в строй с оружием). Призвать, поставить под … Энциклопедический словарь
ружьё — ружьём ружьё, ружьём *** ружьё (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, я, мн. ружья, жей, жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Быть под ружьём (об армии: быть на военном, боевом положении). В р. стать… … Толковый словарь Ожегова
ружьё — ружьё, ружья, ружья, ружей, ружью, ружьям, ружьё, ружья, ружьём, ружьями, ружье, ружьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РУЖЬ — жен., вологод. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу, скаружи; | облик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь то видная. | Масть в картах. Все карты винной ружи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ружьё — ружьё, ружья; мн. ружья, ружей, ружьям … Русское словесное ударение
ружьё — ружьё, я, мн. ч. р ужья, р ужей, р ужьям … Русский орфографический словарь