-
1 рубашка
1. жкүлдәк2. жкире (арт) яғыкәрттең3. ж спец.масть животноготөҫ, тире төҫө4. ж разг.оболочка чего-л.яры, көп, ҡабыҡ, тышоставить в одной рубашке — бөлдөрөү, бөлгөнлөккә төшөрөү
остаться в одной рубашке — бөлөү, бөлгөнлөккә төшөү
-
2 бязевый
-
3 вышитый
-
4 ёлочка
1. ж уменьш.-ласк. от ёлка2. ж в знач. нареч. ёлочкой в ёлочкукәкерсәкле, кәкерсәкләпрубашка, вышитая ёлочкой — кәкерсәкләп сигелгән күлдәк
паркет, выложенный ёлочкой — кәкерсәкләп һалынған паркет
-
5 заношенный
-
6 зефировый
-
7 ковбойский
-
8 лавсановый
-
9 манишка
жманишка, күкрәксә -
10 мир
I1. мғаләм, донъя, йыһан2. мземной шардонъя, Ер йөҙө3. млюдихалыҡ, кешелек донъяһы, ил4. мсфера жизни или область явлений в природедонъя; старый мир иҫке донъя(всем) миром - бөтә ил менән; по миру пойти - хәйерселәп йөрөү; по миру пустить кого - хәйерсегә ҡалдырыу, донъяһын туҙҙырыу; на миру и смерть красна - илдә үлем дә ҡурҡыныс түгел; не от мира сего - был донъянан түгел, күктән төшкән (хыялланыусы кеше тураһында); с миру по нитке - голому рубашка - ил төкөрһә, күл булырII1. мтатыу(лыҡ), дуҫ(лыҡ)2. мименлек, тыныслыҡ3. мкилешеү, солох4. мтыныслыҡ, тынлыҡс миром (иди, поезжай) — юлың тыныс (хәйерле) булһын
-
11 молния
1. жйәшеншаровая молния — йәшен уты, йәшен тубы
2. жмолния, ашығыс телеграмма, телеграмма-молния3. жвид застёжкимолния -
12 нечистый
1. прил.керле, бысраҡ2. прил. с примесьюсаф (таҙа) түгел, ҡатнаш, сүпле, тоноҡ, саф тоҡомло булмаған3. прил.таҙа (аныҡ) булмаған4. прил. разг.выполненный недостаточно тщательноеренә еткереп эшләнмәгән, насар5. прил. перен.нечестныйалдаҡ, алдауға (хәйләгә) ҡоролғаннечистый дух; нечистая сила — ен, бәрей, шайтан
нечистый на руку — ҡулы кәкре (уғры, бур)
-
13 облепить
1. сов. кого-чтойәбешеү, һылашыу2. сов. кого-чточем3. сов. кого-чтоперен., разг.һырып (уратып) алыу -
14 полотно
1. стканькиндер, туҡыма2. сжив.һүрәт, рәсемғәҙәттә, киндергә төшөрөлә3. с спец.таҫма4. прил.покрытие дороги, моста и т.п.полотноташ, ҡом һ.б. торған юл өйөмө, шундай юл -
15 потный
1. прил.вспотевший, запотевшийтирләгән2. прил.пропитанный потомтирле -
16 пропотеть
1. сов.ныҡ тирләү, тиргә батыу2. сов. разг.тир һеңеү, тиргә ҡатыу3. сов.над чем и без доп.; перен., прост.тир түгеү, тирләп-бешеп аҙапланыу (маташыу) -
17 разодраться
1. сов.; разг.разорватьсяйыртылыу, йыртылып (өҙөлөп) сығыу, йыртылып бөтөү2. сов.; разг.сильно подратьсяһуғышып китеү, һуғышыу -
18 расшивной
-
19 рубаха
ж см. рубашка 1 -
20 рубашонка
ж разг., уменьш. от рубашка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУБАШКА — РУБАШКА, рубашки, жен. 1. Одежда из легкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда. Нательная рубашка. Холщевая рубашка. Крахмальная рубашка. Сатиновая рубашка. Женская рубашка. Русская рубашка… … Толковый словарь Ушакова
рубашка — пустить в одной рубашке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубашка рубаха, сорочка; рубашоночка, безрукавка, апаш, комбинашка, хэбушка, водолазка, хабешка, одежда, сторона,… … Словарь синонимов
РУБАШКА — да фуражка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 224. Цветная рубашка. Жарг. угол. Презр. Милиционер. Максимов, 368. В своей рубашке. Пск. В здравом рассудке. СПП 2001, 66. На рубашке. См. На рубахе (РУБАХА). Не в своей… … Большой словарь русских поговорок
рубашка — РУБАШКА, и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери … Словарь русского арго
Рубашка — см. Одежда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рубашка — (иноск.) масть у гладкошерстыхъ животныхъ ( собаки, лошади и др.). Ср. Пристяжныя, посвѣтлѣе рубашкой, скакали головами врозь... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
рубашка — РУБАШКА1, сорочка, разг. рубаха РУБАШКА2, комбинация, комбине, сорочка, разг. комбинашка, разг. рубаха уменьш. ласк. РУБАШЕЧКА, разг. рубашонка РУБАШЕЧНЫЙ, сорочечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рубашка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket … Справочник технического переводчика
Рубашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубашка (значения). Современная деловая мужская рубашка Рубашка одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая, как принадлежность нижнего белья или как верхняя… … Википедия
рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой … Толковый словарь Дмитриева