-
101 монастырь Пор-Рояль
Универсальный русско-английский словарь > монастырь Пор-Рояль
-
102 настроить рояль может только человек соответствующей квалификации
General subject: it needs skill to tune a pianoУниверсальный русско-английский словарь > настроить рояль может только человек соответствующей квалификации
-
103 настроить рояль может только человек соответствующей настройщик-профессионал
General subject: it needs skill to tune a pianoУниверсальный русско-английский словарь > настроить рояль может только человек соответствующей настройщик-профессионал
-
104 поставить рояль на место
Универсальный русско-английский словарь > поставить рояль на место
-
105 появиться, как рояль в кустах
Graphic expression: pull a rabbit out of a hatУниверсальный русско-английский словарь > появиться, как рояль в кустах
-
106 разбитый рояль
General subject: jangling piano -
107 танцевать под рояль
Makarov: dance to the pianoУниверсальный русско-английский словарь > танцевать под рояль
-
108 флеш-рояль
1) General subject: straight flush (в покере)2) Cards: royal flush -
109 я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
General subject: I fear you will find the piano next door a great trialУниверсальный русско-английский словарь > я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
-
110 заигранный рояль
vgener. ein viel bespieltes Klavier -
111 кабинетный рояль
adjgener. Stutzflügel -
112 концертный рояль
adjgener. Flügel, Konzertflügel -
113 разбитый рояль
-
114 расстроенный рояль
adjscorn. Klimperkasten -
115 смычковый рояль
adjforestr. Bogenflügel -
116 старый рояль
adjgener. ein viel bespieltes Klavier, Rumpelkasten -
117 кабинетный рояль
kabinettflygel, kabinettsflygel, salongflygel -
118 концертный рояль
-
119 концертный рояль
-
120 концертный рояль
См. также в других словарях:
Рояль — Рояль … Википедия
РОЯЛЬ — Большой струнный инструмент, издающий звук посредством удара по струне молочком, приводимым в движение клавишею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОЯЛЬ ИЛИ ФЛИГЕЛЬ большое фортепиано с 2 педалями и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рояль — Рояль. РОЯЛЬ (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рояль — фортепьяно; фортепьяны (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рояль сущ., кол во синонимов: 7 • диплазион … Словарь синонимов
рояль — рояль, м., род. рояля и устарелое рояль, ж., род. рояли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РОЯЛЬ — (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально … Современная энциклопедия
РОЯЛЬ — струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости … Большой Энциклопедический словарь
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, рояля, муж., и (устар.) рояли, жен. (франц. royal, букв. королевский). Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, я, муж. Клавишный музыкальный инструмент со стоячим треугольным корпусом и горизонтально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. Концертный р. | прил. рояльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЯЛЬ Д'ОР — РОЯЛЬ Д’ОР (фр. royal d’or). Французская чисто золотая монета, начавшая чеканиться при Филиппе Красивом (1295 г.) с его изображением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рояль — I. РОЯЛЬ I я, м. royal королевский. В знач. прил. В 14 й день .. при адмиралтействе спущен на воду новопостроенный Фрегат Руаль (или Монаршеской Транспорт), о 20 пушках, котоорой построен весьма богато, резьба внутри и наружно вся вызолочена, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка