-
21 поворотная плита
1) Geology: revolving bed plate, turn plate3) Mining: flat plate, flat shut, steel plate, turn sheet, turn-table, turnsheet4) Forestry: dump plate (на дне гидроразбивателя)5) Metallurgy: roll-over table, turnover board, turntable (напр. роторной печи)6) Drilling: turnplate7) Automation: pivot, pivot block, roll-over table (формовочной машины), rotatable base, swiveling base, turn-over table, wobble -
22 простая цилиндрическая реторта
Metallurgy: simple cylindrical vessel (роторной печи)Универсальный русско-английский словарь > простая цилиндрическая реторта
-
23 стационарный газоотвод
Engineering: stationary offtake (роторной печи)Универсальный русско-английский словарь > стационарный газоотвод
-
24 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
25 торец продувки
Metallurgy: lancing end, lancing end (роторной печи) -
26 участок обслуживания
1) Metallurgy: despatch, despatch (роторной печи)2) Advertising: service islandУниверсальный русско-английский словарь > участок обслуживания
-
27 цилиндрическая реторта
Engineering: cylindrical rotor vessel (роторной печи)Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая реторта
-
28 механизм поворота
tilting gear, ( прицепа) steering device, ( роторной печи) swiveling device* * *Русско-английский политехнический словарь > механизм поворота
-
29 входное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > входное отверстие
-
30 разгрузочное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
31 торцевые отверстия
( роторной сталеплавильной печи) end openingsРусско-английский политехнический словарь > торцевые отверстия
-
32 торцевые отверстие
Engineering: end openings (роторной сталеплавильной печи)Универсальный русско-английский словарь > торцевые отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия