-
1 отпечатать сто экземпляров на ротаторе
General subject: run off a hundred copies on a mimeographУниверсальный русско-английский словарь > отпечатать сто экземпляров на ротаторе
-
2 размножать на ротаторе
vgener. ronéoter, ronéotyperDictionnaire russe-français universel > размножать на ротаторе
-
3 напечатать на ротаторе
• nacyklostylovat -
4 печатать на ротаторе
• cyklostylovat -
5 копия, полученная на множительном аппарате
1) Polygraphy: near-print, near-print (напр. мимеографе, ротаторе и т. п.)2) Makarov: near-print (напр. мимеографе, ротаторе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > копия, полученная на множительном аппарате
-
6 отпечаток, воспроизведённый на множительном аппарате
1) General subject: near print2) Polygraphy: near-print (ротаторе)3) Makarov: near-print (ротаторе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отпечаток, воспроизведённый на множительном аппарате
-
7 размножить
1) General subject: manifold, mimeograph, multiply, propagate, roll off (на ротаторе)2) Mathematics: reproduce3) Electronics: copy -
8 размножение
n1) gener. Reproduktion (напр. документов), Reproduktion (напр., документов), Vervielfältigung (на ротаторе и т. п.)2) comput. Duplizieren, Vervielfachung3) geol. Propagation4) biol. Fortpflanzung, Vermehrung5) eng. Duplikation, Reproduktion (документов), Reproduktion (нейтронов)6) polygr. Verfielfältigung, Vermehren7) electr. Vervielfältigung (напр. носителей заряда)8) IT. Doppeln, Dopplung, Verbreitung (напр. сигналов)9) atom. Erbrüten10) cinema.equip. Vervielfältigung (фильмокопий, фотокопий, записей) -
9 размножать
размножить (вн.)multiply (d.); (документ в копиях тж.) manifold (d.), duplicate (d.); (на ротаторе тж.) mimeograph (d.) -
10 multigraphics
трафаретная печать, множительный процесс на ротаторе; см. также stencillingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multigraphics
-
11 stencil duplicator paper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stencil duplicator paper
-
12 stencilling
третная печать, множительный процесс на ротаторе; см. multigraphicsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stencilling
-
13 ротатор
См. также в других словарях:
ротатор — а; м. [от лат. rotare вращать] Аппарат для размножения рукописей, чертежей, рисунков посредством трафаретной печати. Печатать на ротаторе. ◁ Ротаторный, ая, ое. Р. вал. Р ая бумага (предназначенная для печатания на ротаторе). * * * ротатор I (от… … Энциклопедический словарь
Конго (Народная Республика Конго) — Конго (Congo), Народная Республика Конго (La République Populaire du Congo), государство в Центральной Африке. Граничит на Западе с Габоном, на Севере с Камеруном и Центральноафриканской Республикой, на востоке и юге с Республикой Заир, на юге с… … Большая советская энциклопедия
Конго — I Конго (Congo) (в пределах Республики Заир называется Заир), река в Экваториальной Африке, в Заире, частично по его границам с Народной Республикой Конго и Анголой. Впадает в Атлантический океан у г. Банана. По размерам бассейна и… … Большая советская энциклопедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
РОТАТОР — (от лат. rotator вращатель) аппарат для размножения машинописного или рукописного текста небольшими тиражами с помощью трафарета, натянутого на цилиндр. Трафарет получают на пишущей машине (или от руки специальным пером) на вощеной бумаге. При… … Большой Энциклопедический словарь
Замбржитский, Виктор Альфонсович (Александрович) — (1883 после 1958) генерал майор Генштаба. Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус, Николаевское инженерное училище и Николаевскую военную академию (1911). Участник русско японской и Первой мировой войн. Из училища выпущен в 6 й саперный … Большая биографическая энциклопедия
Телеграфное агентство Советского Союза — (ТАСС) при Совете Министров СССР, центральный информационный орган СССР. Собирает официальную и другую союзную, а также международную информацию и фотоинформацию и распространяет её для органов советской печати, телевидения и радио, для… … Большая советская энциклопедия
отпеча́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. отпечатывать). 1. (несов. также печатать). Напечатать типографским способом. Когда был отпечатан первый том, и Чернышевский принес его мне, я с изумлением увидела, что издание посвящено мне. Панаева, Воспоминания.… … Малый академический словарь
ЛАВА — 1 . (Lava), Висенте (1894 1947) деятель рабочего движения на Филиппинах. Химик, чл. ряда научных об в США, проф. Филиппинского ун та. Перед 2 й мировой войной стал одним из руководителей компартии, организовал и возглавил Лигу защиты демократии… … Советская историческая энциклопедия
ААРОНОВА - БОМА ЭФФЕКТ — квантовомеханич. эффект, характеризующий влияние внеш. эл. магн. поля, сосредоточенного в области, недоступной для заряж. частицы, на её квантовое состояние. Наличие такого нелокального воздействия эл. магн. поля на заряж. частицу, исчезающего в… … Физическая энциклопедия
РОТАТОР (в издательском деле) — РОТАТОР (от лат. rotator вращатель), аппарат для размножения машинописного или рукописного текста небольшими тиражами с помощью трафарета, натянутого на цилиндр. Трафарет получают на пишущей машине (или от руки специальным пером) на вощеной… … Энциклопедический словарь
