-
1 рослый
-
2 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
3 chicarrón
-
4 espigado
adj2) вытянувшийся, стройный ( о молодом дереве)3) колосовидный4) рослый, вытянувшийся ( о юноше)5) затасканный, заезженный ( о теме) -
5 filisteo
m -
6 pollancón
-
7 zagaletón
-
8 zagalón
-
9 видный
прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia -
10 крупный
прил.1) ( большой по размеру) grande, grueso; voluminoso ( объемистый); de alta estatura ( рослый)кру́пные разме́ры — grandes dimensionesкру́пный песо́к — arena gruesaкру́пная фигу́ра — estatura grandeкру́пные черты́ лица́ — rasgos pronunciadosкру́пный по́черк — escritura gruesaкру́пным ша́гом — a grandes pasos, a paso largo2) ( большого масштаба) de gran escala, grandeкру́пная промы́шленность — gran industriaкру́пное землевладе́ние — gran propiedad de la tierra, latifundio mкру́пные си́лы воен. — grueso de las fuerzas3) (важный, значительный) grande, importante, serioкру́пный ученый — gran sabio, sabio eminenteкру́пный писа́тель — escritor de gran tallaкру́пные достиже́ния — adelantos (logros) serios (importantes)кру́пная неприя́тность — gran disgusto••кру́пный рога́тый скот — ganado bovino (mayor)кру́пные де́ньги — billetes grandesкру́пный разгово́р — discusión violenta (acalorada)засня́ть кру́пным пла́ном — tomar (filmar) el primer plano -
11 alto
1. прил.1) общ. (о береге реки, озера и т. п.) нагорный, большой, верхний, высокий, высоко, громкий, громко, звонкий, значительный, тонкий, тонко, тяжёлый, громогласный (громкий), надводный (о выступающей из воды части судна), резкий (о голосе, звуке), превосходный (о качестве), тяжкий (о преступлении), вздувшийся (о реке), дорогой (о цене), поздний (о часе)2) разг. (о растениях) рослый3) устар. вышний4) электр. возвышенный (о местности)5) Эквад. короткий (о платье)2. сущ.1) общ. (в пути) остановка, (возвышение) повышение, возвышенность, высота, заезд, стоп, холм2) воен. отдых, привал, остановка4) мекс. верхние этажи5) Чили. груда, куча -
12 de alta estatura
сущ.общ. высокого роста, крупный (рослый) -
13 de buena presencia
-
14 espigado
сущ.общ. колосистый, колосовой, колошение, стройный (о молодом дереве), созревший (об однолетних растениях), взрослый, вытянувшийся, рослый (о юноше) -
15 gallardo
1. прил.1) общ. (о человеке) рослый, молодцеватый, нарядный, непринуждённый, щегольской, энергичный, весёлый, выдающийся, изящный, мужественный, развязный2) разг. (задорный, залихватский) лихой, (о фигуре) складный, залихватский, разухабистый (развязный)3) поэт. (лихой, удалой) залётный4) прост. (ловкий, складный) ладный, подбористый (складный)2. сущ.1) общ. молодец2) разг. удалец -
16 granadero
-
17 talludo
1. прил.1) общ. (о растении) стрельчатый, рослый, немолодой (зрелого возраста), высокий, с длинным стеблем, с укоренившимися пороками или дурными привычками2) Гонд. кожаный2. сущ.общ. пожилая (о женщине) -
18 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота
alta presión тех. — высокое давление
6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный10) высокий, дорогой ( о цене)11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм4) муз. труба, горн5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт7) Ам. куча, кипа3. adv1) громко2) высоко; наверху- lo altode alto a bajo loc. adv. — сверху вниз; сверху донизу; с головы до ног
- en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степени
por alto loc. adv. — по протекции, по знакомству
por todo lo alto — отлично, первоклассно
II mpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)
остановка, отдых; привал- dar el alto
- hacer un alto
- hacer alto••¡alto! — стой! ( команда)
¡alto de ahí (de aquí)! разг. — вон отсюда!, убирайтесь!
-
19 chicarrón
-
20 espigado
adj2) вытянувшийся, стройный ( о молодом дереве)3) колосовидный4) рослый, вытянувшийся ( о юноше)5) затасканный, заезженный ( о теме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рослый — Великорослый, высокий, долговязый, сухощавый, верзила, верста, веха, дылда, жердяй, оглобля; орясина. Рослый детина. Эка жердь! Эка верста выросла! Гренадер дама (рослая). Аргамак. Прот. низкий. Ср. высокий... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
РОСЛЫЙ — РОСЛЫЙ, рослая, рослое. 1. Крупный, высокого роста. «Парень был Ванюха ражий, рослый человек.» Некрасов. Рослый скот. || Выросший до значительной вышины (спец.). Рослый лес. Рослые деревья. 2. Заросший травой, кустарником, лесом (обл.). Рослое… … Толковый словарь Ушакова
Рослый — РОСЛЯКОВ РОСЛОВ Росляк рослый человек. (Ф) В Ономастиконе Веселовского Рослый Ермолай Федоров, крестьянин, 1541 г., Кострома Росляк, Росляковы, XVЧXVI вв., Новгород; Алексей Иванович Росляков, 1596 г., Орел (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
РОСЛЫЙ — РОСЛЫЙ, см. расти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РОСЛЫЙ — РОСЛЫЙ, ая, ое; росла; рослее. Высокого роста. Р. парень. Рослая лошадь. | сущ. рослость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рослый — рослый, кратк. ф. росл, росла, росло, рослы; сравн. ст. рослее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рослый — прил., употр. часто Морфология: росл, росла, росло, рослы; рослее 1. Рослым называют человека, который имеет высокий рост. Рослый парень. | Рослые подростки. | Рослые гвардейцы. | Самая рослая девочка в классе. | Это были рослые величественные… … Толковый словарь Дмитриева
РОСЛЫЙ — Иван Рослый, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 635. Семен Рослаго, путивлец. 1627. A. M. Г. I, 215. Срв. Расл … Биографический словарь
рослый и крепкого телосложения — прил., кол во синонимов: 1 • здоровенный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рослый, Иван Павлович — Иван Павлович Рослый Период жизни 28 июня 1902(19020628) 15 октября 1980 Место рождения с. Петровская Буза, Брянская губерния, Российская империя Место смерти Москва, С … Википедия
Рослый — прил. 1. Имеющий высокий рост. 2. Выросший до значительной высоты; высокий (о растениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой