-
21 heaving
n1) піднімання, перенесення (важких речей); вантаження2) кидання3) качання (давній англійський звичай підкидати вгору людей протилежної статі у дні Пасхи)4) мор. вертикальна хитавиця5) спучування, обдимання6) бот. вилізання (рослин з ґрунту)heaving exercises — спорт. силові вправи
* * *['hiːviç]n1) піднімання, переміщення ( ваг); навантаження; кидання2) "підкидання" ( в повітря людей протилежної статі)3) мop. вертикальна хитавиця4) спучування5) бoт. випирання ( рослин з ґрунту) -
22 herbal
1. nтравник (книга з описом рослин)2. adjтрав'яний* * *I n1) icт.,; icт. травник ( книга з описом рослин)2) icт. гербарійII a -
23 hydroponics
n pl вжив.як sing гідропоніка; вирощування рослин без ґрунту* * *n; с-ггідропоніка, вирощування рослин без ґрунту, культура без ґрунту -
24 icterus
n1) мед. жовтяниця2) пожовтіння листя; жовтизна; жовтуха (хвороба рослин)* * *n1) мeд. жовтяниця2) пожовтіння листя, жовтяниця ( хвороба рослин) -
25 implantation
n1) насаджування; впровадження (ідей тощо)2) садіння, насаджування (рослин)3) мед. імплантація; пересадження; приживлення* * *n1) насадження, впровадження (ідей, поглядів)3) вставка, вставляння4) мeд. вживлення; імплантація, пересадка органів людини ( штучний або донорський) -
26 intorsion
nобвивання, оповивання; нахиляння, згинання (рослин)* * *nобвивання; нахилення, згинання ( стебла рослин) -
27 key
1. n1) ключ (від замка тощо)2) ел. важільний перемикач, кнопка4) визначник (рослин, тварин)5) роз'яснення; розгадка6) ключова позиція7) правильний шлях до чогосьkey to the heart — вірний шлях (ключ) до серця
8) тех. клин; шпонка; засув, чека9) архт. замок склепіння (арки)10) бот. крилатка11) муз. ключ; тональністьkey tone — тоніка, основний тон
12) клавіша; клапанthe keys of a pianoforte — клавіші (клавіатура) фортепіано
13) тон мови14) стиль мови15) жив. тон, відтінок (у барвах)16) заст. набережна17) заст. піщана мілинаkey actor — амер. провідний актор
key bed (groove, seat, way) — тех. шпоночна канавка
key lighting — кін. основне освітлення
key line — амер., розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює умовні знаки
key man — незамінний (провідний) працівник; фахівець
key move — дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі)
key signature — муз. ключовий знак
key word — ключове слово; колонтитул
to deliver one's keys — здаватися, визнавати себе переможеним
to give smb. the key of the street — виселити когось з квартири, викинути когось на вулицю
to hold the key of smth. — тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь
2. v1) замикати на ключ2) використовувати умовні позначки3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою4) тел., рад. працювати ключем5) муз. настроювати музичні інструментиkey up — збуджувати, накручувати, напружувати
* * *I [kiː] n1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ4) тex. клин; шпонка; чека, засув5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки6) бoт. крилатка7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)8) обч. клавішаgolden /silver/ key — хабар; підкуп
II [kiː] athe power of the keys — Папська влада; право відпущення гріхів
1) головний, основний, ведучий, провідний2) ключовий, опорний3) кiнo, фoтo основний4) cпeц. дескрипторний5) визначальний, розпізнавальнийIII [kiː] v2) використовувати умовні позначки, значки, символи3) тex. заклинити, закріпити шпонкою4) радіо, тeл. працювати ключемIV [kiː] n1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)2) мyз. ключ, тональність3) тон мовиall in the same key — монотонно; стиль мови; тон, відтінок (кольору, фарби)
4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)V [kiː] v1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)VI [kiː] n; амер.острівець, кораловий риф ( біля узбережжя Флориди е Вест-Індії)VII [kiː] n; сл.кілограм (особл. марихуани або героїну) -
28 latex
-
29 layering
nрозмноження рослин відсадками* * *n1) caд. розмноження ( рослин) відсадками2) гeoл. шаруватість -
30 maculation
n1) плямистість (рослин, тварин)2) пляма* * *n1) плямистість ( рослин або тварин)2) пляма3) нанесення плям; забруднення -
31 marking
n1) клеймування, таврування; маркірування2) клеймо, тавро; мітка3) pl ав. розпізнавальні знаки4) розцвітка; забарвлення (тварин, рослин)* * *n1) таврування; маркування; розмітка2) клеймо; мітка ( на білизні); шифр, штамп ( на книзі)3) pl; aв. розпізнавальні знаки ( aircraft markings); cпeц. розмітка ( проїзної частини); покажчики ( вуличного руху)4) мop. огородження ( фарватеру)5) забарвлення, колір (тварин, рослин)6) перевірка е оцінка письмових робіт; виставляння оцінок ( за твори) -
32 naturalization
n1) юр. натуралізація, прийняття у громадянство (іноземця)2) акліматизація (рослин, тварин)* * *n1) юp. натуралізація, прийняття ( іноземця) у громадянство; вступ в іноземне громадянство2) акліматизація (рослин, тварин)3) запозичення (слова, звичаю) -
33 pearl-ash
-
34 phytochemistry
-
35 plant
1. n1) рослина; саджанець2) перен. новачок; юнак; нащадок3) збірн. урожай4) рістto lose plant — хиріти, умирати
5) поза; позиція6) амер. похорон7) завод, фабрика; підприємство8) установка, устаткування, комплект машинfarming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин
9) перен. капітал, багаж10) агрегат, механізм11) амер. рибна сажалка12) розм. сищик, детектив13) поліцейська засідка14) крадене; склад краденого15) шахрайство; ошуканствоplant association — рослинна формація, фітоценоз
plant community — фітоценоз, рослинна формація
plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства
2. v1) саджати; сіяти; засаджувати2) міцно ставити, установлюватиto plant mines — ставити міни, мінувати
3) всаджувати, утикати, устромляти4) завдавати (удару)5) спорт. забити (гол)6) запроваджувати, заводити, впроваджувати7) вселяти (думку)8) засновувати, заселяти9) амер. ховати (померлих)10) покинути, залишити11) запускати (рибу тощо у водоймище)12) завозити (тварин для акліматизації)13) приставити (шпигуна тощо)15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні)plant on — підсовувати, збувати
* * *I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
36 potting
n1) виготовлення керамічних (гончарних) виробів2) консервування3) посадка (пересаджування) рослин у горщики* * *n1) виробництво глиняних або керамічних виробів -
37 puddle
1. n1) калюжа2) розм. грязь, грязюка; брудна вода3) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина4) буд. глиняна обмазка5) тала вода на льоду2. v1) місити глину2) буд. обмазувати глиною3) трамбувати землю4) каламутити воду5) утворювати калюжі, мочитися (про дитину), напудити6) забруднювати; мазюкати7) борсатися (у брудній воді)8) бентежити, спантеличувати9) мет. пудлінгувати (залізо)* * *I ['pedl] n1) калюжа2) дiaл. безлад, плутанина; плутаник3) бyд. глиняне тісто; водонепроникна глиняна обмазка, обкладка ( з піском або гравієм); глинобетон (для дна ставків, каналів)4) завихрення, яке залишається веслом у воді5) мeтeop. тала вода на льоду6) метал. пудлінгова криця7) метал. ванночка розплавленого металуII ['pedl] v1) місити глину2) бyд. обкладати глиною3) трамбувати ґрунт; ущільнювати ґрунт4) каламутити воду; утворювати калюжі; пускати калюжі, мочитися ( про дитину); бруднити5) борсатися, возитися (у калюжах; puddle about, puddle in); займатися то одним, то іншим; братися то за одне, то за інше ( puddle about)6) приводити в замішання, збивати з пантелику7) метал. пудлінгувати8) caд. вмочати коріння рослин у глиняний розчин ( при пересаджуванні); змочувати коріння рослин або саджанців розчином добрива ( при посадці)9) c-г. мутити ґрунт ( рисового чека)10) псувати ґрунт (займаючись на ньому сільськогосподарськими роботами до того, як зійде вода) -
38 quick
1. n1) (the quick) збірн. живі3) збірн. живопліт4) чутливе місцеto cut (to touch) to the quick — дійняти до живого, допекти
2. adj1) швидкий; моторний; жвавий2) кмітливий, тямущий; винахідливий3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо)4) сильний, глибокий (про почуття)5) що швидко реагує (на щось)6) запальний, гарячий, дражливий7) різкий (про рух тощо)8) що складається з живих рослин9) ком. ліквідний10) гірн. рудоносний11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу)12) піддатливий (про грунт)13) стрімкий (про ріки тощо)14) яскравий (про фарби, квіти)15) палаючий, розпечений16) живий17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо)18) ігристий; шипучий (про вино)19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий20) уривчастийquick march — військ. форсований марш
quick return — тех. швидке повернення
quick test — тех. прискорене випробування
quick time — військ. стройовий крок
to cut (to sting, to touch, to wound) to the quick — зачепити за живе, допекти
as quick as lightning (as a flash) — із швидкістю блискавки, умить
3. advшвидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливоplease come quick! — будь ласка, приходь швидше!
4. intшвидше!now then, quick! — мерщій!, хутко!, та швидше ж!
* * *I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
39 replanting
-
40 rootery
nштучний дерен для вирощування садових рослин* * *n; с-г
См. также в других словарях:
Рослин — Рослин: Рослин (Мидлотиан) деревня в Шотландии (Roslin (англ.)) Рослинский замок замок около Рослина (en:Roslin Castle (англ.)) Рослинская капелла церковь в Рослине, одно из мест действия в романе «Код да Винчи» Рослинский институт… … Википедия
Рослин — Торос, американский живописец; см. Торос Рослин. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
Рослин — I Рослин Рослен (Roslin) Александр (15.7.1718, Мальмё, 5.7.1793, Париж), шведский живописец. Учился в Стокгольме у Г. Шредера (1736 39). Работал в Швеции (до 1745 и в середине 1770 х гг.), Германии (1745 47), Италии (1747 52),… … Большая советская энциклопедия
Рослин — Александр (Roslin, Alexander) 1718, Мальме 1793, Париж. Шведский живописец. Учился у портретиста Г. Шредера в Стокгольме (1736 1739). Работал в Швеции (1741 1745), состоял портретистом при бранденбургском дворе (1745 1747). В 1747 1751 работал в… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Рослин Кайнд — Roslyn Kind Дата рождения 9 января 1951 (57 лет) Место рождения Нью Йорк, США Страна … Википедия
Рослин Александр — Рослин, Рослен (Roslin) Александр (15.7.1718, Мальмё, ‒ 5.7.1793, Париж), шведский живописец. Учился в Стокгольме у Г. Шредера (1736‒39). Работал в Швеции (до 1745 и в середине 1770 х гг.), Германии (1745‒47), Италии (1747‒52), Франции (с 1752),… … Большая советская энциклопедия
Рослин Торос — Рослин Торос, армянский живописец миниатюрист, работавший во 2 й половине 13 в. См. Торос Рослин … Большая советская энциклопедия
РОСЛИН (Roslin) Александр — (1718 93) шведский живописец. В портретах сочетал эффектность и яркость характеристики с виртуозным мастерством ( Баронесса Нейбург Кромьер , 1756) … Большой Энциклопедический словарь
Рослин Александр — Рослен (Roslin) (1718 1793), шведский живописец. Работал в Швеции, Германии, Франции, Италии и России (1775 77). Виртуозные по живописи портреты Рослина отмечены трепетностью фактуры, изысканностью цветовых сочетаний ( Дама с веером ,… … Художественная энциклопедия
Рослин Александр — Портрет Марии Фёдоровны Александр Рослин (швед. Alexander Roslin, 15 июля 1718, Мальмё 5 июля 1793, Париж) шведский художник портретист французского происхождения. Рослин жил и работал в России в середине XVIII века, его кисти принадлежит ряд… … Википедия
Рослин, Александр — Автопортрет с портретом короля Густава III на мольберте Александр Рослин, редко Рослен[1] (швед … Википедия