-
81 ponczowy
-
82 баба
sb. kælling, rambuk* * *sb f1 bondekone; (gift) almuekvinde2 kælling; fruentimmer3 veg mand; tøsedrengромовая баба - rombolle; baba au rhumлепить снежную (снеговую) \y - lave en snemand. -
83 баба
1. ж.1. уст. (peasant) woman*3. разг., обл. ( жена) wife*, old woman*♢
каменная баба — stone image2. ж. тех. (копровая) 3. ж. кул.снежная баба — snowman*
baba ( tall cylindrical cake)ромовая баба — rum baba / cake
-
84 babà
сущ.кул. ромовая баба, ром-баба -
85 bizcocho
сущ.1) общ. (фарфор) бисквит (porcelana), бисквитное пирожное, кекс, коржик, ромовая баба, сухарь (de pan), гипс, морской сухарь2) тех. бисквитный фарфор, обожжённые неглазурованные керамические изделия -
86 bizcocho borracho
сущ.общ. ромовая баба -
87 borracho
1. прил.1) общ. (нетрезвый) хмельной, нетрезвый, пьяный, опьяневший2) разг. опьянелый (тж. перен.)3) перен. опьянённый2. сущ.1) общ. под хмелем, пьяница, ромовая баба, алкоголик (пьяница), приготовленный с вином2) разг. ханурик3) жарг. синяк4) устар. бражник6) прост. выпивала, запойный пьяница, пропойца -
88 baba au rhum
сущ.общ. ромовая баба, ром баба -
89 b al rum
сущ.общ. ромовая баба -
90 baba al rum
сущ.общ. ромовая баба -
91 babà
сущ.общ. баба (ромовая) -
92 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
93 баба
1) ( женщина) donna ж., femmina ж., figa ж. прост.красивая баба — bella figa прост.
••2) ( жена) moglie ж., convivente ж. ( сожительница); amante ж. ( любовница); ragazza ж. ( девушка)3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *I ж.1) прост. ( замужняя или вообще женщина) donna2) прост. ( жена) moglie3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina5) уст. ( замужняя крестьянка) contadina maritata6) разг. ( слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomoкаменная ба́ба — idolo di pietra
II ж. тех.снежная / снеговая ба́ба — pupazzo di neve
maglio m, battipalo m, berta, mazzaIII ж. кул.* * *njarg. gnocca -
94 rumaroma
-
95 baba
-
96 savarin
(n) ромовая баба саварен -
97 baba
• баба -
98 кекс
-
99 Rumtopf
m ромовая наливка из ягод -
100 rum·baba·o
кул. ромовая баба.
См. также в других словарях:
Ромовая ягода — ? Ромовая ягода Научная классификация … Википедия
Ромовая баба — Неаполитанская ромовая баба Ромовая баба кондитерское изделие славянского происхождения, представляет собой разновидность кекса, изготовленного из … Википедия
Ромовая баба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ромовая баба - 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ромовая баба — В одном стакане теплого молока развести дрожжи, прибавить 3 стакана муки и замесить густое тесто, скатать его в шар, сделать с одной стороны 5 6 неглубоких надрезов и опустить тесто в кастрюлю с теплой водой (2 2 1/2 л), накрыть крышкой и… … Книга о вкусной и здоровой пище
РОМОВАЯ БАБКА — Так в Петрограде называли председателя Петросовета Г. Е. Зиновьева. Как утверждали многие, приехавший из эмиграции худым, как жердь , он так откормился и ожирел в голодные годы революции, что был даже прозван Ромовой бабкой … Словарь Петербуржца
ромовая баба — Род кекса цилиндрической формы, пропитанный ромом или вином … Словарь многих выражений
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ро́мовый — ая, ое. прил. к ром. Ромовый запах. || Приготовленный из рома, с ромом. Ромовая эссенция. Ромовая баба … Малый академический словарь
РОМОВЫЙ — РОМОВЫЙ, ромовая, ромовое. 1. прил. к ром. Ромовый запах. Ромовый вкус. 2. Пропитанный ромом (кул.). Ромовая баба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ямайка — (Jamaica), государство в Вест Индии, на острове Ямайка и прилегающих мелких островах; омывается Карибским морем. 11,5 тыс. км2. Население 2,5 млн. человек (1996), в том числе 80% ямайцы. Городское население 50,2% (1991). Официальный язык … … Энциклопедический словарь