-
121 групповое расположение
Forestry: cluster setting (ножей барабана ролла), setting in clumps (ножей барабана ролла)Универсальный русско-английский словарь > групповое расположение
-
122 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
123 зарядка
1) General subject: charge, loading, physical drill2) Aviation: inflation3) Medicine: morning exercise4) Colloquial: jerks, daily dozen, physical jerks, battery charger (зарядное устройство), charger (зарядное устройство)6) Sports: blow, daily physical, daily physical exercises, physical jerk, setting-up exercises7) Engineering: camera loading (фото- или киносъёмочного аппарата), charging operation, furnish (ролла), furnishing (ролла), threading9) Automobile industry: charging11) Textile: replenishing (челнока)12) Oil: batch13) Astronautics: filling14) Polymers: inserting15) Automation: charge (напр. аккумулятора), charging (напр. аккумулятора), loading (батарей)17) Makarov: furnish (рулона в питающее устройство), load, priming (шнура, мины)18) Electrochemistry: charging (аккумулятора) -
124 клинья
1) General subject: slip2) Forestry: divider (между ножами ролла), fillet (для крепления ножей ролла)3) Textile: points4) Oil: slips -
125 коленчатая планка
Forestry: elbow bed plate (ролла), elbow bedplate, knee bed plate (ролла) -
126 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
127 оборотный канал
Forestry: pulp channel (ролла), stock channel (ролла) -
128 перекрещивающиеся ножи
Универсальный русско-английский словарь > перекрещивающиеся ножи
См. также в других словарях:
Ролла — Ролла: Ролла, Алессандро (1757 1841) итальянский скрипач и композитор Ролла, Антонио (1798 1837) итальянский скрипач и композитор Ролла, Миссури город в штате Миссури, США … Википедия
Ролла А. — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла (Миссури) — Город Ролла англ. Rolla Страна СШАСША … Википедия
Ролла, Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 2 … Википедия
Ролла, Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла, Антонио — Антонио Ролла (итал. Antonio Rolla; 18 апреля 1798, Парма 19 … Википедия
Ролла — (Alexandre Rolla) итальянский скрипач и композитор (1757 1841), профессор миланской консерватории. Как скрипач, Р. выказывал большую свежесть чувства. Его трио для скрипки, альта и баса пользовались большим успехом. Оп писал также серенады,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ролла А. — (Rolla) Алессандро (6 IV 1757, Павия 15 IX 1841, Милан) итал. скрипач, альтист, композитор, дирижёр, педагог. Учился игре на скрипке у Дж. Конти. Работал в Вене, затем в Милане. С 1782 придв. альтист, с 1792 скрипач, с 1802 руководитель… … Музыкальная энциклопедия
РОЛЛА — Алессандро, выдающийся скрипач, учитель Паганини, род. 22 апр. 1757 в Павии, ум. 15 сент. 1841 в Милане; ученик Ренци и Конти; поступил первым скрипачом в Итал. оперу в Вене; жил несколько лет в Милане и 1782 сделался солистом на альте и камер… … Музыкальный словарь Римана