-
21 hammer
v працювати над складанням (проекту, плану тощо)- to hammer down врегулювати- to hammer down an irregularity владнати непорозуміння- to hammer out an agreement розробити угоду -
22 hamper
- to hamper the acceptance of a head of mission заважати, чинити перешкоди- to hamper negotiations заважати проведенню переговорів -
23 initiative
n1. ініціатива, почин2. винахідливість; заповзятливість, підприємництво3. юр. право законодавчої ініціативи, законодавча ініціатива- abortive initiatives безрезультатні ініціативи- creative initiative творча активність- diplomatic initiatives дипломатичні ініціативи- peace initiatives мирні ініціативи- political initiative політична ініціатива- to come forward with an initiative виступити з ініціативою- to have the initiative- to interfere with diplomatic initiatives заважати дипломатичним ініціативам- to launch a peace initiative виступати з мирною ініціативою- to negate diplomatic initiatives зводити нанівець дипломатичні ініціативи- to put forward an initiative виступити з ініціативою- to take the initiative проявити ініціативу- to undertake the initiative проявити ініціативу- to work out (political) initiative розробити (політичні) ініціативи -
24 make
v (made)1. укладати (угоду тощо); домовлятись2. складати, підготовляти, розробляти3. утворювати, складати4. виступати (з доповіддю); виголошувати (промову)5. (to make smth./ smbd.) перетворювати, призводити до якогось стану- to make an agreement досягнути згоди, домовитись- to make an appeal виступити зі зверненням- to make an appointment домовитись про зустріч- to make available зробити щось доступним- to make a bargain укласти угоду- to make benefits available to all зробити переваги/ привілеї доступними для всіх- to make a budget складати/ планувати бюджет- to make concessions піти на поступки, поступитися- to make contacts встановити контакти- to make a contribution зробити внесок- to make efforts докласти зусиль- to make full use of smth. якнайефективніше використати щось- to make an impact впливати, мати вплив- to make a law створювати/ встановлювати/ вводити закон- to make a pact укласти пакт- to make a plan розробити план- to make a point of smth. звернути особливу увагу на щось; підкреслити важливість чогось; уважно розглянути щось- to make progress досягнути успіху/ прогресу- to make a proposal внести пропозицію- to make provision подбати про щось; забезпечити щось- to make public зробити відомим, оприлюднити- to make a quorum створити кворум- to make a report підготувати доповідь- to make a settlement with smbd. досягнути домовленості з кимсь- to make a speech виголосити промову- to make statement зробити заяву- to make terms дійти згоди, домовитись про умови- to make a thorough examination of уважно вивчити щось- to make a tour over/ of the country здійснити поїздку по країні- to make a treaty укласти угоду- to make a virtue out of smth. вважати своєю заслугою- to make for сприяти- to make for better understanding between countries сприяти покращенню взаєморозуміння між країнами- to make House створити кворум в Палаті громад (Велика Британія) -
25 shape
v надавати чіткої форми, намічати, розробляти- to shape (foreign) policy визначати зовнішньополітичний курс- to shape a plan розробити план -
26 work
I n робота, праця- finish work завершальні роботи- general work загальні роботи- health work санітарія і гігієна, санітарне обслуговування- jointly initiated work спільно почата справа- public work громадські роботи- skilled mental work кваліфікована/ розумова праця- socially useful work суспільно корисна праця- splitting work розкольницька діяльність- useful work корисна праця- work force робоча сила- work process процес виробництва- work season робочий сезон- work simplification раціоналізація методів роботи- distribution of work розподіл праці в суспільстві- evasion of socially useful work ухиляння від суспільно корисної праці- right to work право на працю- to obtain overtime work отримати понаднормову/ понадурочну роботу- to put more people to work забезпечити вищий рівень зайнятості- to throw smbd. out of work звільнити когось- out of work безробітнийII v1. працювати, робити, трудитися3. викликати, завдавати; спричиняти- to work a constituency обробляти виборців- to work harm заподіяти шкоду- to work for a just cause боротися за праве діло- to work for peace боротися за мир- to work towards reunification боротися за возз'єднання- to work to rule проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з дотриманням правил/ норм- to work smbd. to one's way of thinking схиляти когось на свою сторону; нав'язувати, навіювати комусь свої переконання- to work at smth. працювати над чимсь- to work for victory боротися за перемогу- to work out розробляти (план); виробляти, складати (проект, резолюцію)- to work out a draft resolution виробити/ розробити проект резолюції- to work up збуджувати, розпалювати; провокувати; добиватися; штучно викликати, спричиняти- to work up a disturbance розпалювати/ провокувати заворушення -
27 design
n ком., марк. композиція; ескіз; зразок; конструкція; оформлення; план; малюнок; модель; проект; проектування; дизайн; a проектний; конструктивний; конструкторський; дизайнерськийвигляд, особливості зразка, властивості будь-якого готового виробу═════════■═════════abstract design абстрактний малюнок • абстрактне оформлення; advertising design художнє оформлення реклами • рекламний дизайн • дизайн рекламного оголошення; approved design затверджений проект; artistic design художнє оформлення; automated design автоматизоване проектування; basic design базова конструкція; best product design проектування виробу з найкращою характеристикою; channel design схема каналу розподілу; computer-aided design автоматизоване проектування; conceptual design ескізний проект; conventional design типовий проект • типовий зразок; corporate design фірмовий стиль • фірмовий дизайн; cover design оформлення обкладинки; economic(al) design економічний рахунок • економічно доцільна конструкція; economical design економічно доцільна конструкція • економічний розрахунок; engineering design інженерне проектування; environmental design природоохоронне проектування; equipment design конструкція устаткування; experimental design експериментальний проект; external design зовнішнє оформлення; face design рисунок шрифту; floral design квітковий узор; form design форма бланка; formal design формальний зразок; graphic design графічна форма • графічне оформлення; hardware design проектування апаратури • конструкція пристрою; individual design індивідуальний проект; industrial design промисловий зразок • проектування промислового зразка; interior design оформлення інтер'єру; item design проектування виробу; machine design машинний дизайн; modern design сучасний дизайн • сучасний проект; modular design модульна конструкція • блокова конструкція; old-fashioned design старомодний дизайн; optimum design оптимальна конструкція; original design оригінальний проект; ornamental design срафічний промисловий зразок; overall design загальний зразок; package design дизайн пакета • дизайн пачки; packaging design дизайн упаковки • дизайн упакування; page design компонування сторінки • макет сторінки; patentable design патентоспроможний промисловий зразок • патентоспроможний зразок; patented design запатентований зразок; poster design сюжет плаката; preliminary design попередній проект • ескізний проект; printed design друковане зображення; product design проектування виробу • товарний дизайн; questionnaire design структура анкети • схема організації опитування; registered design зареєстрований зразок; revised design перероблений проект; sample design укладання вибірки; sampling design план вибіркового обстеження; set design ескіз декорації; sketch design ескізний проект; standard design типовий проект • типове проектування; stylized design стилізований дизайн • стилізація; survey design план обстеження • схема обстеження; Swiss design швейцарський дизайн; technical design технічний дизайн; test design експериментальна конструкція; trademark design композиція товарного знака; traditional design традиційний проект; trial design дослідне проектування; type design малюнок шрифту • типовий проект; unique design унікальний проект • унікальний дизайн; wallpaper design шпалерний дизайн • малюнок шпалерного типу═════════□═════════design and development технічне проектування; design centre центр проектування; design cost вартість проектно-конструкторських робіт; design documentation проектна документація; design fault конструктивний дефект • конструктивний недолік; design firm проектно-конструкторська фірма; design flaw конструктивний дефект • конструктивний недолік; design of an exhibition оформлення виставки; design of a sampling inquiry план вибіркового обстеження; design of a statistical inquiry план статистичного обстеження; design protection охорона промислового зразка; design registration реєстрація промислового зразка; design standards проектно-конструкторські стандарти; design to characteristics проектування згідно із заданими характеристиками; design to cost проектування відповідно до заданної вартості; to approve a design затверджувати/затвердити проект; to build from a standard design будувати/збудувати згідно з типовим проектом; to develop a design опрацьовувати/опрацювати проект • опрацьовувати/опрацювати конструкцію; to improve a design поліпшувати/поліпшити конструкцію; to work out a design розробляти/розробити конструкцію -
28 project
n ком. проект; план; a проектний; плановийнаперед визначена система заходів, що передбачає порядок, послідовність і строки виконання робіт═════════■═════════agreed-on project узгоджений проект; building project проект будівництва; capital project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; construction project проект будівництва; contract project контрактний проект; development project дослідно-конструкторська робота • науково-технічна розробка; export project план експорту; final project остаточний проект; follow-on project завдання на доробку; industrial project проект будівництва промислового об'єкта; in-house project проект, здійснений власними силами; international project міжнародний проект; investment project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; joint project спільний проект; large-scale project великомасштабний проект; licensed project ліцензований проект; long-term project довгостроковий проект; major project важливий проект; make-work project проект створення робочих місць • план зайнятості; mandatory projects обов'язкові проекти; pilot project експериментальний проект; priority project пріоритетний проект; promotional project проект організації заходів стимулювання збуту; representative project типовий проект; short-term project короткостроковий проект; standard project типовий проект; technical project технічний проект; umbrella project всеосяжний проект═════════□═════════development of a project розробка проекту; project committee проектна група; project control управління проектом; project coordinator координатор проекту; project department проектний відділ; project director керівник проекту; project documentation проектна документація; project in progress незавершений проект; project in the planning stage проект на початковому етапі розробки; project management управління проектом; project management group група управління проектом; project manager менеджер проекту; project plan проектний план; project purchase придбання проекту; project report звіт про виконання проекту; project under construction об'єкт, який будується; research and development project науково-дослідний проект; to abandon a project відмовлятися/відмовитися від проекту; to approve a project схвалювати/схвалити проект; to carry out a project здійснювати/здійснити проект; to complete a project завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; to develop a project розробити/ розробляти проект; to endorse a project схвалювати/схвалити проект; to evaluate a project оцінювати/оцінити проект; to expand a project розширяти/розширити проект; to finalize a project завершувати/завершити здійснення проекту; to finance a project фінансувати/профінансувати проект; to fund a project фінансувати/профінансувати проект; to handle a project здійснювати/здійснити проект; to hand over a project передавати/ передати проект; to implement a project здійснювати/здійснити проект; to launch a project починати/почати здійснення проекту; to outline a project окреслювати/окреслити проект; to participate in a project брати/взяти участь в проекті; to present a project подавати/подати проект на розгляд; to research a project досліджувати/дослідити проект; to review a project переглядати/переглянути проект; to revise a project переглядати/переглянути проект; to submit a project for approval подавати/подати проект на затвердження; to support a project підтримувати/підтримати проект; to take over a project приймати/прийняти від когось проект; to undertake a project брати/взяти на себе проект; to work onaproject працювати над проектом; to work out a project опрацьовувати/опрацювати проект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розробити — див. розробляти … Український тлумачний словник
розробити — [розроби/тие] роубл у/, о/биеш, ро/бл ат ; нак. би/, роуб і/т … Орфоепічний словник української мови
розробити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Русский мир (общность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский мир. Русский мир концепция международного трансконтинентального сообщества, объединённого причастностью к России и лояльностью к русской культуре[1]. Слово «русский» в названии… … Википедия
підготовляти — я/ю, я/єш і рідко підгото/влювати, юю, юєш, недок., підготува/ти, у/ю, у/єш і підгото/вити, влю, виш; мн. підгото/влять; док., перех. 1) Забезпечувати здійснення, проведення, існування чогось, завчасно роблячи, готуючи для цього все необхідне. || … Український тлумачний словник
розробка — и, ж. 1) Дія за знач. розробити, розробляти. •• Відкри/та розро/бка метод добування корисних копалин, за якого виймання розкривних порід і корисних копалин відбувається у відкритих просторах на земній поверхні. Підзе/мна розро/бка метод добування … Український тлумачний словник
розроблений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до розробити. || розро/блено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
розроблення — я, с. Дія за знач. розробити … Український тлумачний словник
анкета — Анкета: комісія спеціалістів для вивчення якої небудь справи [IX] тут: комісія спеціалістів [24] скликати анкету: розробити заходи [XIX] Опираючись на сих резолюціях, скликав Виділ крайовий анкету: по довших нарадах предложила ся анкета Виділові… … Толковый украинский словарь
досліджувати — дослідити 1) (піддавати щось ретельному науковому розглядові з метою пізнання, з ясування чогось), вивчати, вивчити, опрацьовувати, опрацювати, студіювати, аналізувати, розробляти, розробити, розглядати, розглянути, обробляти, обробити;… … Словник синонімів української мови
опрацьовувати — 1) = опрацювати (підготовляти що н., ретельно продумуючи все в деталях), розробляти, розробити, готувати 2) див. досліджувати 1) … Словник синонімів української мови