-
1 родное
• vlastní -
2 родное пепелище
Literature: home and hearth (А.С. Пушкин: Любовь к родному пепелищу, любовь к отеческим гробам.) -
3 родное приложение
Information technology: native application (ssn (проф.) программный продукт, предназначенный для непосредственной работы с определённой вычислительной системой без использования режима её эмуляции) -
4 родное приложение, а не адаптированное с других платформ
Computers: wrapperУниверсальный русско-английский словарь > родное приложение, а не адаптированное с других платформ
-
5 родное село
General subject: home village -
6 родное село
adjgener. Heimatort, Heimatdorf -
7 родное слово
adjling. einheimisches Wort -
8 родное гнездо
-
9 родное отечество
adjgener. patria d'origine -
10 родное пепелище
one's old home -
11 родное слово
ныдэлъфыбзэ гущыIРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > родное слово
-
12 родное гнездо
kotipesä -
13 родное имение
kotitila -
14 родное наречие
kotimurre -
15 родное село
kotikylä -
16 он чувствует что-то родное
prongener. er fühlt sich angeheimeltУниверсальный русско-немецкий словарь > он чувствует что-то родное
-
17 что-то родное
conj.gener. Heimatklänge -
18 вернуться в родное гнездо
vprop.&figur. rentrer au nidDictionnaire russe-français universel > вернуться в родное гнездо
-
19 покидать родное гнездо
vjocul. snidarsiUniversale dizionario russo-italiano > покидать родное гнездо
-
20 покинуть родное гнездо
vgener. abbandonare il nidoUniversale dizionario russo-italiano > покинуть родное гнездо
См. также в других словарях:
Родное — Родное населённые пункты: Родное село в Балаклавском районе Севастопольского горсовета. Родное село в Джанкойском районе АР Крым … Википедия
Родное ПО — В зависимости от того, для чего первоначально разрабатывалось то или иное программное обеспечение, его называют родным или портированным. Родное (англ. native) ПО разрабатывается сразу для той платформы (аппаратного обеспечения и/или операционной … Википедия
Родное (Севастопольский горсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родное (значения). Село Родное укр. Рідне крымскотат. Uppa … Википедия
Родное (значения) — Родное населённые пункты: Родное село в Балаклавском районе Севастопольского горсовета. Родное село в Джанкойском районе АР Крым … Википедия
РОДНОЕ ДЕЛО — «РОДНОЕ ДЕЛО», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1979, цв., 85 мин. Деревенская киноповесть. В родное село после пятнадцатилетних скитаний приехал на лето Иван Шальнев. Быстро наступила осень. Все, что задумал, не успел сделать. Но понял, где его счастье, и… … Энциклопедия кино
Родное и портированное ПО — В зависимости от того, для чего первоначально разрабатывалось то или иное программное обеспечение, его называют родным или портированным. Родное (англ. native) ПО разрабатывается сразу для той платформы (аппаратного обеспечения и/или операционной … Википедия
родное пепелище — сущ., кол во синонимов: 4 • дом (111) • пенаты (13) • пепелище (10) • … Словарь синонимов
родное пепелище, родной край — См … Словарь синонимов
Родное (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родное. Село Родное укр. Рідне крымскотат. Bay Onlar Страна … Википедия
Родное (Белогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родное. село, ныне не существует Родное † укр. Рiдне крымскотат. Otar … Википедия
Родное (Севастопольский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родное (значения). Село Родное укр. Рідне крымскотат. Uppa Страна … Википедия
