-
121 озеленение
с.aménagement m d'espaces vertsозелене́ние го́рода — l'aménagement des espaces verts de la ville
* * *n1) gener. verdissement2) construct. aménagement des espaces verts, aménagement en verdure, verdure3) commer. aménagement d'espaces verts -
122 окрестности
-
123 окрестность
-
124 отец
м.père mродно́й оте́ц — père m
неродно́й, приёмный оте́ц — père adoptif
оте́ц семе́йства — père de famille
на́ши отцы́ ( предки) — nos pères
отцы́ го́рода перен. уст., ирон. — les pères de la ville
••духо́вный оте́ц церк. — confesseur m
* * *n1) gener. mon petit père, père2) colloq. papa, pépère, pater3) relig. (святой) père4) south.afr.sl. père (по отношению к уважаемому пожилому человеку)5) argo. reup, rep, dabuche, daron, dab, dabe -
125 отсюда
1) d'iciуе́дем отсю́да — partons d'ici
отсю́да до го́рода сто киломе́тров — il y a cent kilomètres d'ici jusqu'à la ville
далеко́ отсю́да — loin d'ici
отсю́да и досю́да разг. — d'ici jusque-là
убира́йтесь вон отсю́да! груб. — décampez! (fam); foutez-moi le camp d'ici! (vulg)
2) перен. ( из этого) de là; par làотсю́да вы мо́жете суди́ть — vous pouvez juger par là
отсю́да сле́дует — il suit de là que..., il s'ensuit que..., il en résulte que...
* * *advgener. d'ici, d'oâ (On parle donc de synthèse d'ouverture. D'oâ le nom de ce type de système.), de là -
126 панорама
ж. в разн. знач.panorama mпанора́ма го́рода — panorama de la ville
* * *n1) gener. vue imprenable, panorama (в разн. знач.)2) liter. paysage3) eng. panoramique -
127 папира
nsimpl. clope (сигарета, clope женского рода, un clope = бычок) -
128 поварёшка
ncolloq. louche (во всех значениях, связанных с ковшом, louche женского рода)
См. также в других словарях:
РОДА — в греческой мифологии дочь Посейдона и Галии, эпоним острова Родос … Большой Энциклопедический словарь
Рода — ( роза ), служанка Марии, матери Иоанна Марка (Деян 12:12 15) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рода — дочь Посейдона и Галии, сестра Тельхинов. Эпоним острова Родос. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
РОДА — РОДА, в греческой мифологии дочь Посейдона (см. ПОСЕЙДОН) и Талии (см. ТАЛИЯ), эпоним (см. ЭПОНИМЫ) острова Родос (см. РОДОС) … Энциклопедический словарь
рода — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рода — Рогнеда Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Рода — Это слово может означать: Рода популярный американский ситком. Рода в древнегреческой мифологии: Рода персонаж древнегреческой мифологии, дочь Посейдона и Амфитриты Рода дочь Асопа. Рода дочь Даная. См. Данаиды. Рода … Википедия
Рода — Служанка матери Иоанна Марка, у которого собирались иерусалимские христиане. Когда апостола Петра выпустили из тюрьмы, он пришел к дому Иоанна. Рода вышла на стук в ворота, узнала голос Петра и бросилась сообщить присутствующим весть о его… … Подробный словарь библейских имен
Рода (персонаж мультсериала Поллитровая мышь) — Персонаж мультсериала Поллитровая мышь Рода Rhoda … Википедия
Рода (футбольный клуб — Рода (футбольный клуб, Керкраде) Рода Керкраде Полное название Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Прозвища … Википедия
Рода (футбольный клуб) — Рода: название футбольных клубов: Рода (футбольный клуб, Керкраде) Рода (футбольный клуб, Москва) … Википедия