-
41 ровный излом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ровный излом
-
42 ровный банкаброш
Textile: slubber -
43 ровный без остатка
Jargon: HunkУниверсальный русско-английский словарь > ровный без остатка
-
44 ровный берег
Makarov: clean coast, flat coast -
45 ровный ветер
-
46 ровный волос
Makarov: straight hair -
47 ровный голос
General subject: tranquil voice -
48 ровный завершающий штрих
Perfume: uniform finishУниверсальный русско-английский словарь > ровный завершающий штрих
-
49 ровный загар
Perfume: uniform tanning -
50 ровный запах
-
51 ровный и открытый
General subject: champaign (о местности) -
52 ровный изгиб
Engineering: even bend -
53 ровный излом
1) Geology: plane fracture2) Engineering: even fracture, flat fracture3) Metallurgy: platy fracture, smooth fracture -
54 ровный киль
Naval: even keel (без дифферента), even keel -
55 ровный климат
Geology: equable climate -
56 ровный конец
Metallurgy: square end -
57 ровный контакт
1) Geology: slickened contact2) Gold mining: smooth contact -
58 ровный край разрыва
Textile: smooth fractureУниверсальный русско-английский словарь > ровный край разрыва
-
59 ровный крепкий ветер
Naval: steady galeУниверсальный русско-английский словарь > ровный крепкий ветер
-
60 ровный кривой гранулометрический состав
Construction: smooth grain size distribution curveУниверсальный русско-английский словарь > ровный кривой гранулометрический состав
См. также в других словарях:
Ровный — фамилия и топоним. Россия Краснодарский край Ровный посёлок, Кущевский район Мордовия Ровный посёлок, Старошайговский район Нижегородская область Ровный посёлок, Вадский район Оренбургская область Ровный посёлок,… … Википедия
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, плоский, гладкий, ·противоп. шероховатый, бугроватый. Ровное место, ни гор, ни долин. Ровная штукатурка. Неровно выстрогано, нечисто, негладко. Дорога ровная, не ямистая. Река ныне стала ровно. | Лежащий по уровню. Установи плиту ровно,… … Толковый словарь Даля
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, ровная, ровное; ровен, ровна, ровно. 1. Не имеющий впадин и возвышений, гладкий (о какой нибудь поверхности). Ровная дорога. Дорога идет ровно (нареч.). Ровное место. «Ровная гладь за рекою: нивы, покосы, леса.» Некрасов. || Не имеющий… … Толковый словарь Ушакова
ровный — Гладкий, лощеный, атласистый, плоский. Прот. шероховатый. См. постоянный … Словарь синонимов
РОВНЫЙ — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, вны и вны. 1. Гладкий, прямой, не имеющий возвышений, утолщений, изгибов. Ровная местность. Дорога идёт ровно (нареч.). Р. ряд зубов. Ровная пряжа. 2. Равномерный, спокойный. Р. пульс. Ровно (нареч.) дышать. Р. тон … Толковый словарь Ожегова
Ровный счёт — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, внШы и вны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровный — ровный, кратк. ф. ровен, ровна, ровно, ровны и допустимо ровны; сравн. ст. ровнее. В устойчивом сочетании не ровен час и не ровён час … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ровный — • ровный, гладкий, плоский Стр. 0982 Стр. 0983 Стр. 0984 Стр. 0985 Стр. 0986 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ровный — пологий горизонтальный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пологийгоризонтальный EN flat … Справочник технического переводчика
ровный — ая, ое; ро/вен, ровна/, ро/вны 1) Гладкий и плоский, без впадин и возвышений. Ровная поверхность. Ровный асфальт. Ровное покрытие. Однозвучно гремит колокольчик, и дорога пылится слегка, и уныло по ровному полю разливается песнь ямщика (Макаров) … Популярный словарь русского языка
ровный — прил., употр. часто Морфология: ровен, ровна, ровно, ровны и ровны; ровнее; нар. ровно 1. Ровной называют что либо, чья поверхность не имеет впадин и возвышений. Ровная местность. | Ровное плато. | Ровная доска. | Идеально ровное колесо. | Ровная … Толковый словарь Дмитриева