-
21 игольчатый валик
1) General subject: porcupine2) Textile: needle roller, porcupine roll (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения), porcupine roller, spiked roller, worker (чесальной машины) -
22 пневмастоп
-
23 брус верхней каретки
Textile: bobbin rail (ровничной машины), bobbin railУниверсальный русско-английский словарь > брус верхней каретки
-
24 веретённый прутковый вал
Textile: jack shaft (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > веретённый прутковый вал
-
25 колесо, регулирующее скорость катушки
Textile: jack wheel (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > колесо, регулирующее скорость катушки
-
26 концевая стойка верхней каретки
Универсальный русско-английский словарь > концевая стойка верхней каретки
-
27 концевая стойка нижней каретки
Универсальный русско-английский словарь > концевая стойка нижней каретки
-
28 натяжная шестерня
Textile: tension gear (ровничной машины) -
29 нижний промежуточный валик
Textile: carrier (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > нижний промежуточный валик
-
30 опережающая рогулька
1) Engineering: leading flyer2) Textile: leading flyer (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > опережающая рогулька
-
31 перегонная ров ница
Универсальный русско-английский словарь > перегонная ров ница
-
32 подъёмная коническая шестерня
Textile: lifter bevel wheel (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > подъёмная коническая шестерня
-
33 подъёмная шестерня
1) Engineering: lifting gear2) Textile: lifter wheel (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > подъёмная шестерня
-
34 толстая ровница
-
35 цевочное колесо
2) Naval: cogged wheel3) Engineering: lantern, lantern wheel, lanthorn, pinwheel4) Textile: mangle wheel (ровничной машины для шерсти)5) Mechanic engineering: mangle wheel -
36 подъёмный механизм с планетарной передачей
Textile: (ровничной машины для шерсти) mangle wheel lifter motionУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм с планетарной передачей
-
37 колонка
2) Geology: borehole log (Krokodil), columella, core sample, pillar, rigging3) Biology: column (в электрофорезе), gynostemium4) Engineering: banister, core, frame, lifter rail (прядильной машины)6) Construction: colonnette, instantaneous water heater7) Architecture: upright (небольшая колонна)8) Mining: mounting9) Diplomatic term: column (в газете, периодическом издании)10) Music: cabinet12) Textile: lifter rail (прядильной или крутильной машины), poker (крутильной или прядильной машины), rod (кольцевой планки), spring piece (ровничной или прядильной машины)13) Oil: drill mounting, post14) Genetics: (пластиковая)(для очистки фрагментов ДНК от примесей) spin column15) Fishery: core (донных осадкой)16) Cartography: column (в приборах)18) Heat: head19) Advertising: c., clm., cmn., col.20) Microelectronics: turret21) Polymers: pedestal23) Makarov: column (напр. в электрофорезе)24) Fire extinguishing: (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров) stand pipe26) Pumps: headstock -
38 сторона съёма
1) Textile: doffing side (ровничной, прядильной или крутильной машины)2) Polymers: doffing side
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды