-
41 workman
n (pl workmen)1) робітник; найманий робітник2) працівник3) майстер; майстровий4) досвідчений вершник5) кінь, що добре долає перешкоди* * *n1) робітник ( кваліфікований)2) робітник3) миcл. досвідчений наїзник; кінь, що добре бере перешкоди••a bad workman finds fault with his tools — пpиcл. у поганого робітника завжди винний інструмент
-
42 worker
I = blue-collar II n2) робочий3) робітник; співробітникprofessional worker — особа вільної професії або інтелігентної праці
full-time worker — робітник, зайнятий повний робочий день
lay worker — непрофесіонал, непрофесійний працівник
4) трудівник, роботяга (в протист. idler)5) = worker-bee; = worker-ant6) творець -
43 gang
1. n1) група; бригада; партія; зміна (робітників тощо)black gang — кочегари; група робітників, що розвантажують вугілля
chain gang — амер. каторжники, скуті одним ланцюгом
2) банда, ватага, зграя; кліка3) розм. компанія, гуртthe whole gang is here — уся компанія тут, усі зібралися
4) набір, комплект (інструментів тощо)5) робочі частини (культиватора тощо); секція, батарея6) слід (від плуга)7) мін. жильна порода2. v1) організовувати бригаду (тж gang up)2) створювати банду (ватагу)3) вступати в банду (ватагу)4) розм. нападати (накидатися) групою5) амер., розм. водитися (з кимсь)6) шотл. іти* * *I n1) бригада; партія; зміна (робітників.)2) банда, зграя3) компанія4) набір, комплект (інструментів, механізмів)5) робочі частини ( культиватора); секція, батарея ( дискової борони)II v1) організувати бригаду (тж. gang up)2) організувати зграю, банду (тж. gang up); вступити в зграю, банду (тж. gang in)3) скупчитися, стовпитися4) нападати, накидатися групою (тж. gang up)5) aмep. ( with) водитися, знатися ( з ким-небудь)III v; діал. IV = gangue -
44 pitman
n (pl pitmen)шахтар; вуглекоп; підземний робітник* * *n1) шахтар, вуглекоп, підземний робітник; робітник у кар'єрі, при екскаваторі, по водовідливу; робітник, який обслуговує пиляльний або стругальний верстат2) (pl -mans [-mʒnz]); тex. шатун; сполучна тягаpitman arm — тex. рульова сішка
pitman head — тex. головка шатуна
-
45 surfaceman
n (pl surfacemen)1) зал. колійний робітник2) гірн. робітник на поверхні* * *n1) гipн. робітник на поверхні2) зaл. колійний робітник -
46 labourer
nнекваліфікований робітник; чорноробfarm (agricultural) labourers — сільськогосподарські робітники
* * *n2) ( некваліфікований) робітник; чорноробdock labourer — портовий робітник, докер
-
47 casual
1. n1) (тж pl) тимчасовий робітник; випадковий відвідувач (ресторану тощо); випадковий покупець (в магазині); випадковий клієнт2) військовослужбовець у резерві3) pl військовослужбовці, які чекають призначення4) мед. потерпілий від нещасного випадку2. adj1) випадковий2) ненавмисний, несподіваний3) недбалий, несерйозний4) нерегулярний; тимчасовий; неплановийcasual worker (labourer) — робітник, який не має постійної роботи
5) мед. потерпілий від нещасного випадку* * *I n1) pl тимчасовий або поденний робітник; випадковий відвідувач; випадковий покупець; випадковий клієнт2) волоцюга, бродягаII a1) випадковий; ненавмисний2) недбалий; несерйозний; легковажний; ненадійний3) випадковий, нерегулярний; позаплановий, тимчасовий4) повсякденний, непарадний ( про одяг)6) cпeц. казуальний, який не піддається узагальненню -
48 dilution
n1) розрідження, розчинення, розведення2) розчин3) ослаблення, підрив4) заміна кваліфікованих робітників некваліфікованими (тж dilution of labour)* * *n1) розрідження, розведення, розбавлення; розрідженість; розчин2) ослаблення, підрив3) заміна частини кваліфікованих робітників некваліфікованими; тимчасове використання некваліфікованих робітників на роботі, що вимагає кваліфікації -
49 industrial
1. n1) промисловець2) промисловий робітник3) pl акції промислових підприємств2. adj1) промисловий, індустріальнийindustrial art — промислова естетика; художнє оформлення промислової продукції
2) промисловий; що йде на промислові потреби3) виробничийindustrial school — ремісниче училище; реміснича школа для безпритульних дітей
* * *I n1) промисловець; промисловий робітник2) pl акції промислових підприємствII a1) промисловий, індустріальнийindustrial frequency — aмep.; eл. промислова частота струму
industrial engine — тex. стаціонарний двигун
2) виробничий -
50 machinist
n1) машинобудівник; інженер2) механік; слюсар-механік3) кваліфікований робітник; робітник за верстатом4) машиніст5) мор. моторист6) швачка; швейник7) театр. машиніст сцени* * *n1) ( інженер-) машинобудівник; інженер2) механік; слюсар-механік; верстатник, робітник біля верстата3) машиніст4) мop. моторист5) швейник; швачка6) миcт. машиніст сцени -
51 man
1. n (pl men)1) чоловік; мужчина; людинаa man of honour — порядна (чесна) людина
a man of his word — людина слова, хазяїн свого слова
a man of means — багата (заможна) людина
a man of business — ділова людина; агент; повірений
a man of law — юрист, адвокат
a man of letter — письменник, літератор
2) (без артикля) людство, людський рід3) слуга4) робітник5) студент;, випускник6) приятель, друг7) солдат, рядовий; матрос8) пішак, шашка (у грі)9) гравець (у спортивній команді)10) іст. васалif any man comes... — якщо хтось прийде
every man to his (own) taste — присл. на любов і смак товариш не всяк
a drowning man will catch at a straw — присл. і за соломинку вхопиться, хто топиться
a man is known by the company he keeps — присл. скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти
2. v1) військ., мор. укомплектовувати особовим складом3) мися. приручати (сокола тощо)4):to man oneself — мужатися, узяти себе в руки
* * *I [mʒn] n; (pl men)1) чоловік, людинаa man of law — законник; адвокат; юрист; чоловік
man and wife — чоловік, дружина; студент-випускник
senior man — старшокурсник; приятель ( при звертанні)
2) людинаman overboard! — людина за бортом!; ( без артикля) людство, людський рід
3) слуга; частіше pl робітник; солдат, рядовий, матрос; pl рядовий склад4) пішак6) гравець (у cпopт. команді)7) icт. васал8) cкop. вiд man-of-war, merchantman9) як компонент складних слів означає заняття, професію (- man)II [mʒn] v1) укомплектовувати кадрами, персоналом; вiйcьк., мop. укомплектовувати особовим складом; займати людьми; ставити людей ( до гармати); посадити людей ( на транспорт)3) refl зібрати всю свою мужність, взяти себе в руки4) миcл. приручати ( сокола) -
52 stockman
n (pl stockmen)1) тваринник2) робітник скотарської ферми* * *n1) aвcтpaл. робітник на тваринницькій фермі2) = stockbreeder3) cл. комірник; складський робітник -
53 tinner
n1) бляхар, жерстяник2) робітник на олов'яних рудниках3) робітник консервного заводу* * *n1) бляхар2) той, що працює на олов'яних копальнях -
54 pitman
n1) шахтар, вуглекоп, підземний робітник; робітник у кар'єрі, при екскаваторі, по водовідливу; робітник, який обслуговує пиляльний або стругальний верстат2) (pl -mans [-mʒnz]); тex. шатун; сполучна тягаpitman arm — тex. рульова сішка
pitman head — тex. головка шатуна
-
55 roustabout
n1) aмep. робітник (на пристані, ранчо); робітник у цирку2) aвcтpaл. підсобний робітник -
56 employee
кадр. працівник/працівниця; робітник/робітниця; службовець; наймана особа; найманий працівник; співробітник/співробітниця; персоналособа, найнята на працю або службу підприємством, організацією, окремою особою тощо за домовлену заробітну плату (wage), оклад (salary) чи плату (pay) на підставі чинного законодавства країни; ♦ виділяють такі ставки заробітної плати для працівників: річна або місячна і тижнева або погодинна═════════■═════════bank employee банківський службовець; casual employee непостійний працівник • випадковий працівник; civil service employee цивільний службовець; executive employee керівний працівник; full-time employee працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день; government employee урядовець; hotel employee працівник готелю; long service employee працівник з великим стажем роботи; management employee управлінець; municipal employee службовець муніципалітету; part-time employee працівник на неповній ставці • працівник, який працює неповний робочий день; permanent employee постійний працівник; probationary employee стажист/стажистка; regular employee постійний працівник; salaried employee працівник, який одержує платню; shop employee персонал крамниці; store employee персонал крамниці; wage employee робітник, який одержує заробітну плату═════════□═════════employee buy-out викуп підприємства персоналом; employee participation участь персоналу; employee paid by the hour працівник з погодинною оплатою; to hire an employee наймати/ найняти працівника; to pay an employee платити/заплатити працівникові; to remunerate an employee винагороджувати/винагородити працівника; to take on an employee приймати/ прийняти працівника (на роботу)▹▹ personnel -
57 worker
n1. робітник2. працівник, співробітник- industrial and office workers робітники і службовці- rank-and-file workers рядові робітники/ працівники/ співробітники- workers' party робітнича партія -
58 Оуен, Роберт
Оуен, Роберт (1771, Ньютаун, Уельс - 1858) - англ. соціаліст-утопіст. Заснував перші трудові комуни: на фабричних підприємствах у Нью-Ленарку (Шотландія, 1800), пізніше - "Нова гармонія" (США), "Гармонія холл" (Англія). Всі вони зазнали занепаду. Пов'язав свою діяльність з долею робітничого класу. Досяг успіхів у покращенні становища робітників (скоротив робочий день, відкрив перші в історії дитячі садки, ясла, недільні школи для робітників), проте не переоцінював цих досягнень і вважав, що робітники все ж залишаються в рабському стані. Існуючий суспільний лад слід замінити більш справедливим, шлях до якого пролягає через усуспільнення засобів виробництва, знищення експлуатації та рівну працю. Гаслом його соціальних перетворень були слова: "Або всі люди повинні бути щасливими, або ніхто". "Вимір цінності - праця, а не золото". Серед заходів, що готували "новий моральний світ", О. надавав особливої уваги педагогіці - вважав необхідним формування універсалізму, виховання через залучення до виробництва, орієнтацію особистості на суспільне благо Р. озробляв конкретні заходи щодо подолання поділу праці, які були засновані на принципах суспільної власності, поєднання праці розумової та фізичної, промислової та землеробської, всебічного розвитку особистості, рівності усіх у правах.[br]Осн. тв.: "Новий погляд на суспільство" (1813); "Революція у свідомості і практичній діяльності людського роду" (1849). -
59 employee
nробітник; службовець; працівник; той, що працює за наймом* * *[emplxi'iːˌ imˌplxi'ːi]nробітник; службовець; той, хто працює по найму -
60 overman
In (pl overmen)1) «надлюдина»2) бригадир; десятник; майстер3) наглядач4) амер. хазяїн5) арбітрIIvнаймати надто багато робітників; роздувати штати* * *I n1) дiaл.; юp. арбітр2) "надлюдина"3) бригадир; десятник; майстер; гipн. десятник підземних робіт; старший штейгерII vнаймати занадто багато робітників; роздувати штати
См. также в других словарях:
робітник — ника, ч. Рс. Робітник; той, хто створює матеріальні блага … Словник лемківскої говірки
Робітник — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
робітник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
робітник — а/, ч. Людина, зайнята фізичною працею у сфері матеріального виробництва. || мн. робітники/, і/в. Одна із соціальних верств суспільства … Український тлумачний словник
роб — 1 іменник чоловічого роду спосіб вживається переважно в орудному відмінку роб 2 іменник чоловічого роду, істота робітник арх … Орфографічний словник української мови
робітничий — а, е. Прикм. до робітник. || Власт., притаманний робітникові. || Характерний для робітника. || Який складається з робітників. || Який очолює маси робітників, виражає і захищає їх інтереси. || Здійснюваний робітниками. || Признач. для робітників.… … Український тлумачний словник
робітничо-селянський — а, е. Який складається з робітників і селян. || Який виражає й захищає інтереси робітників і селян … Український тлумачний словник
робітний — а, е, заст. 1) Працьовитий. 2) Який працює; трудящий. •• Робі/тні лю/ди у Росії 16 18 та першій половині 19 ст. – робітники підприємств, промислів і т. ін. 3) Признач., відведений для роботи і робітників. •• Робі/тний буди/нок іст. особливий… … Український тлумачний словник
робітниця — і. Жін. до робітник. •• Ха/тня робітни/ця жінка, яка виконує всю хатню роботу в кого небудь за наймом … Український тлумачний словник
роб — а, ч. 1) В оруд. в. одн. у сполуч. з прикм. уживається в знач.: спосіб. •• Свої/м ро/бом роби/ти діяти, чинити, поводитися за власним (його і т. ін.) розсудом. Таки/м ро/бом а) отак, таким чином; б) (у знач. вставн. сл.) отже, отож. Ходи/ти… … Український тлумачний словник
гранітник — а, ч. Робітник, який видобуває чи обробляє граніт … Український тлумачний словник