-
1 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
2 робота
robotaж.1) robota, praca -
3 робота
( за наймом) employment, engagement, job, labor -
4 робота
-и1) рабо́та; ( об умственной деятельности) заня́тие2) ( продукт деятельности) рабо́та; ( о большом произведении) труд -
5 робота
travail, besogne -
6 робота
მუშაობა; სამუშაო; ნამუშევარი, ნაშრომი -
7 робота
працапрацавацьтвор -
8 робота
iş -
9 робота в установі
Українсько-англійський юридичний словник > робота в установі
-
10 робота за сумісництвом
dual jobholding, holding of more than one job, off-hour jobУкраїнсько-англійський юридичний словник > робота за сумісництвом
-
11 робота за угодою
contract labor, contract work -
12 робота Конгресу
( США) congressional work -
13 робота на дільниці
( про поліцію) community policingУкраїнсько-англійський юридичний словник > робота на дільниці
-
14 робота поліції
-
15 робота суду
-
16 робота у Конгресі
Українсько-англійський юридичний словник > робота у Конгресі
-
17 робота банків з індивідуальними клієнтами
Українсько-англійський словник > робота банків з індивідуальними клієнтами
-
18 робота з заборгованістю
debt administration; loan administration; arrears administration; workout; debt administration -
19 робота з кадрами
personnel administration; staff relations; human resources management; personnel management -
20 робота з потенційними клієнтами
business development; marketingУкраїнсько-англійський словник > робота з потенційними клієнтами
См. также в других словарях:
робота — и, ж. 1) Дія за знач. робити 1 3), 7), 8). || Процес, дія, функціонування. •• Парале/льна робо/та в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за якого окремі команди або процедури обробки виконуються одночасно. ** Послідо/вна робо/та в… … Український тлумачний словник
робота домни з підвищеним тиском на жерлі — Syn: робота домни з підвищеним тиском на колошнику … Словарь синонимов металлургических терминов
робота домни з підвищеним тиском на колошнику — Syn: робота домни з підвищеним тиском на жерлі … Словарь синонимов металлургических терминов
робота домнової печі з підвищеним тиском на жерлі — Syn: робота домнової печі з підвищеним тиском на колошнику … Словарь синонимов металлургических терминов
робота домнової печі з підвищеним тиском на колошнику — Syn: робота домнової печі з підвищеним тиском на жерлі … Словарь синонимов металлургических терминов
робота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
РОБОТА — См. Работа … Биографический словарь
Жизнь и приключения робота-подростка — My Life as a Teenage Robot … Википедия
Зона рабочая промышленного робота — (манипулятора, автооператора) пространство, в котором может находиться рабочий орган промышленного робота (манипулятора, автооператора) при его функционировании; характеризуется своими формой и объемом. Форма или вид З. р. п. р. пространственная… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительный модуль промышленного робота — 19а. Исполнительный модуль промышленного робота Исполнительный модуль Агрегат, входящий в унифицированный набор, или образуемый из деталей и узлов этого набора, способный самостоятельно выполнять функцию реализации движений по одной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод робота — привод робота; привод Часть исполнительного устройства робота, предназначенная для приведения в движение его звеньев и функциональных элементов. Примечание. Приводы робота различают: по способу преобразования энергии любого вида в механическую… … Политехнический терминологический толковый словарь