-
1 повторение рисунка
nsow. rapoor -
2 получение мраморного рисунка
nconstruct. marmoreerimineРусско-эстонский универсальный словарь > получение мраморного рисунка
-
3 угловой штамп
adjgener. (рисунка, чертежеа) kirjanurk -
4 перевод
1 С м. неод.1. (обычно без мн. ч.) üleviimine, siirmine, siire; ülekanne (ka trük.); \перевод ученика в следующий класс õpilase üleviimine järgmisse klassi, \перевод рабочего на новое место töölise üleviimine uuele töökohale, оборотный \перевод trük. pöördülekanne, \перевод рисунка joonise pealekandmine, \перевод стрелки (1) kellaosuti nihutamine, (2) raudt. pöörme seadmine;2. tõlge, tõlkimine; буквальный v дословный \перевод sõnasõnaline tõlge v ümberpanek, подстрочный \перевод reaalune tõlge, вольный \перевод vaba tõlge, машинный \перевод masintõlge, синхронный \перевод sünkroontõlge, художественный \перевод taidetõlge, ilukirjandustõlge, в \переводе tõlkes, \перевод с французского на эстонский tõlge prantsuse keelest eesti keelde;3. rahasaadetis; rahakaart, transfert; \перевод на крупную сумму rahakaart suure summaga;4. raudt. pöörе (pöörme), pöörang (seade rongide juhtimiseks ühelt rööbasteelt teisele); стрелочный \перевод pööre;5. kõnek. kulutamine; raiskamine; \перевод сырья tooraine kulutamine, \перевод времени aja raiskamine, \перевод денег raha kulutamine v raiskamine v pillamine; ‚нет \перевода v\переводу кому-чему kõnek. jätkub, piisab keda-mida, pole puudust kellest-millest
См. также в других словарях:
рисунка — същ. рисунък, изображение, картина, образ, лик, фреска същ. десен, шарка, модел, образец същ. фотография, снимка, портрет същ. рисуване, изобразяване същ. фигура, плетеница, декоративен мотив същ. чертеж, план, скица … Български синонимен речник
Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий — 1.8.3. Ремонт лепных изделий с расчисткой покрасок и догипсовкой орнамента или рисунка изделий: 01. Удаление негодных частей изделия. 02. Очистка сохранившейся части поверхности изделия от покрасок и загрязнений вручную со смачиванием водой. 03.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отслоение проводящего рисунка — 22. Отслоение проводящего рисунка Отслоение E. Delamination F. Décollement interlaminaire Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
место для рисунка — Место в документе или издании, предназначенное для размещения рисунка. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого рисунка выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного рисунка на… … Справочник технического переводчика
перекос рисунка мягкой искусственной кожи — перекос рисунка Производственный порок, характеризующийся нарушением симметрии рисунка мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы перекос рисунка … Справочник технического переводчика
признаки индикаторного рисунка дефекта — Оптические и геометрические свойства индикаторного рисунка, по которым его обнаруживает дефектоскопист. Примечание При обнаружении, анализе и распознавании индикаторного рисунка обращают внимание на его цвет, яркость, контраст, размеры, форму… … Справочник технического переводчика
тип рисунка протектора — тип рисунка Характеристика рисунка протектора по эксплуатационному назначению. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы тип рисунка EN tread pattern depth DE Profiltiefe FR… … Справочник технического переводчика
Расплывчатость рисунка — 18. Расплывчатость рисунка Нечеткое изображение рисунка Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее давление колеса по выступам рисунка протектора — 52. Среднее давление колеса по выступам рисунка протектора Давление по выступам рисунка Среднее вплощади контакта по выступам рисунка протектора давление, равное отношению нормальной реакции опорной поверхности к площади контакта по выступам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… … Атлас анатомии человека
Три рисунка — Автор: Алексей Балакаев … Википедия
